Livres Automatique traduire
« Invitation au jeu » est un roman de science-fiction pour jeunes adultes de l’écrivaine canadienne Monica Hughes. Il a reçu le prix Hal Clement en 1992. Initialement publié en 1990, il a été réédité sous le titre «The Game» en 2010. Ce guide d’étude fait référence à l’édition imprimée Simon & Schuster 2010.
« Indian Horse » est l’histoire de Saul Indian Horse, un garçon Ojibway du nord de l’Ontario qui a échappé à ses démons et à une enfance difficile grâce au hockey, pour succomber à l’alcool après avoir perdu sa joie de jouer.
Publié à l’origine en 1990, « La justice et la politique de la différence » est un ouvrage de non-fiction dans le domaine de la théorie politique. L’auteur, Iris Marion Young, utilise la théorie critique pour exposer les lacunes des théories distributives de la justice et appelle à l’autonomisation des groupes sociaux opprimés et défavorisés. Elle cite les revendications des nouveaux mouvements sociaux, comme ceux pour les droits civiques, comme preuve de l’insuffisance du modèle distributif de la justice. Selon Young, il est impératif qu’une théorie de la justice considère non seulement la distribution des biens mais aussi les processus de prise de décision, la division du travail et la culture. Young soutient que l’injustice aux États-Unis de la fin du XXe siècle prend deux formes : l’oppression et la domination. Bien que multiforme,
«Kanthapura» est un roman de 1938 de l’auteur indien Raja Rao. Situé au début de la lutte indienne pour l’indépendance, le roman raconte l’impact des enseignements du Mahatma Gandhi sur un petit village du sud de l’Inde nommé Kanthapura. Ce sont les livres les plus connus et les plus acclamés de Raja Rao et servent principalement de critique du système traditionnel des castes indiennes. Le livre est relaté sous la forme d’un « purana », ou vieux manuscrit, par une vieille femme du village, Achakka. Dans le village de Kanthapura, le système des castes est strict et le village est dirigé principalement par les brahmanes de haute caste, tandis que la caste la plus basse est connue sous le nom de parias. Le village n’est véritablement uni que lors des fêtes, lorsque toutes les castes interagissent. Les villageois croient qu’ils sont protégés par une divinité locale nommée Kenchamma.
Depuis la première grande pièce de Lynn Nottage, «Crumbs from the Table of Joy», créée en 1995, Nottage est devenue l’une des voix originales les plus importantes du théâtre américain. Elle a commencé à recevoir des éloges et une attention nationale avec la première Off-Broadway de 2004 de «Intimate Apparel», qui mettait en vedette Viola Davis dans le rôle d’Esther. En 2004, «Intimate Apparel» a remporté un Outer Critics Circle Award, un Drama Critics’ Circle Award et un AUDELCO Viv Award, qui récompense l’excellence du théâtre afro-américain. En 2007, Nottage a reçu la bourse MacArthur Genius Grant, la même année où elle s’est rendue en Afrique pour rechercher et développer sa pièce «Ruined», qui a valu à Nottage le prix Pulitzer 2009 pour le théâtre. En 2017, Nottage est devenue la première femme à remporter deux fois le prix Pulitzer de théâtre avec la pièce «Sweat».
"Killers of the Flower Moon" est un livre documentaire de 2017 de David Grann qui raconte l’histoire du "règne de la terreur" des Osage dans les années 1920 (et au-delà), dans lequel de nombreux membres de la tribu Osage ont été tués en Oklahoma pour leur richesse pétrolière. Le livre détaille ces meurtres et l’enquête sur les responsables. Les Osage, comme de nombreuses tribus amérindiennes, avaient été poussés vers l’ouest par des colons blancs, jusqu’à ce qu’ils s’installent finalement dans une zone rocheuse de ce qui allait devenir l’État de l’Oklahoma. Ils espéraient que le sol pauvre, impropre à l’agriculture, empêcherait les colons blancs de les déloger une fois de plus. Cependant, lorsque du pétrole a été découvert sur le territoire des Osages, la tribu est devenue assez riche. Ils possédaient ce qu’on appelait des « droits de tête » sur l’huile ; ces droits ne pouvaient être ni achetés ni vendus, seulement hérités. Par conséquent, des blancs infâmes et des escrocs ont imaginé des moyens de voler l’argent de la tribu. L’un de ces moyens était le meurtre.
«Jason et la Toison d’or» est un poème épique grec écrit par Apollonios de Rhodes au IIIe siècle avant notre ère. Érudit de la Bibliothèque d’Alexandrie, Apollonius s’inspire et adapte des thèmes, des motifs et des techniques homériques et intègre une vaste connaissance de la géographie, de la religion et des cultures anciennes et modernes. L’épopée a également été publiée sous les titres «Jason et les Argonautes, Le Voyage de l’Argo» et «l’Argonautica». C’est la seule épopée survivante de la période hellénistique.
Le roman de 1992 de Toni Morrison, «Jazz», s’ouvre à Harlem, New York en 1926. Alors que la ville qui les entoure déborde de musique et de vitalité, Joe et Violet Trace éprouvent la solitude et le désespoir alors que leur mariage sombre sous le poids des blessures passées. Lorsque Joe prend une amante et la tue, la tragédie précipite une collision entre le passé et le présent, ressuscitant paradoxalement la relation de Joe et Violet. Avec un clin d’œil à son titre, de nombreux critiques littéraires ont qualifié la structure non linéaire de «Jazz» d’improvisation. Comme une pièce de jazz commence par une mélodie complète sur laquelle divers instrumentistes solistes improvisent ensuite, «Jazz» énonce son histoire quasi-complète dans le chapitre d’ouverture. Dans les chapitres suivants, les personnages développent individuellement cette histoire. Ainsi, le narrateur révèle, d’emblée, que le 1er janvier 1926, Joe Trace, cinquante-deux ans, a tiré et tué son amant de dix-sept ans, Dorcas Manfred, à Harlem. Lors des funérailles, Violet, la femme de Joe, âgée de cinquante ans, a tenté de mutiler la fille morte avec un couteau mais a été maîtrisée. Joe n’a jamais été accusé du meurtre. L’action scandaleuse de Violet lors des funérailles n’a pas surpris les gens de la région, car elle était devenue connue pour son comportement étrange, voire alarmant. Dans un cas, elle s’est assise dans la rue et y est restée, inexplicablement, jusqu’à ce que les gens la portent en lieu sûr. À une autre occasion, une femme a laissé son bébé aux soins de Violet pendant plusieurs minutes, et Violet a commencé à s’éloigner avec l’enfant. Personne ne sait avec certitude que Violet avait l’intention de kidnapper le bébé avant qu’elle ne soit arrêtée. Après les funérailles, Joe et Violet, déjà détachés, s’éloignent encore plus émotionnellement l’un de l’autre. Après avoir tiré sur Dorcas dans un accès de jalousie lorsqu’elle l’a quitté pour un autre homme, Joe pleure sa mort et est préoccupé par ses pensées. Violet trouve également que ses propres pensées se tournent souvent vers Dorcas. La fougue et la détermination apparentes de la fille rappellent à Violet qu’elle était jeune. Le désir croissant de Violet d’en savoir plus sur l’amant de Joe la pousse à contacter à plusieurs reprises la tante peu réceptive de Dorcas, Alice.
«Joey Pigza a avalé la clé», un roman pour enfants adapté aux enfants de 10 ans et plus, a été écrit par Jack Gantos. Le livre a été initialement publié en 1998 par Square Fish, une marque déposée de Macmillan Publishing Group ; le travail a été finaliste du National Book Award, un livre pour enfants remarquable de l’ American Library Association et le livre de l’année du School Library Journal. Le protagoniste du roman, âgé de 10 ans, Joey Pigza, traite d’un trouble hyperactif sans nom, d’un abandon et de problèmes scolaires avant de trouver une certaine stabilité après le retour de sa mère. Ce résumé est basé sur l’édition de poche de 1998.
Situé en Amérique dans un futur proche, le roman à succès « Internment » (2019) de Samira Ahmed explore ce qui se passe lorsqu’un gouvernement américain, contrôlé par des extrémistes d’extrême droite dûment élus, décide dans l’intérêt de la sécurité nationale d’arrondir familles musulmanes américaines et les relocaliser indéfiniment dans des camps d’internement.
La biographie primée de David McCullough, « John Adams » (2001), a été la principale source de la mini-série HBO sur la vie de John Adams qui a été créée en 2008. Selon McCullough, il voulait à l’origine que la biographie inclue la vie de John et Thomas Jefferson, mais après avoir découvert une grande quantité de lettres entre John et sa femme, Abigail, il a déplacé l’attention vers le président moins connu. John Adams est né dans le Massachusetts en 1735 dans une famille religieuse stricte. Il a excellé dans sa scolarité mais a eu quelques cas de rébellion et d’affrontements avec des enseignants. Lorsque son père l’envoya à Harvard à l’âge de seize ans, il s’attendait à ce que John devienne ministre, mais John se trouva attiré par le droit, qui, selon lui, lui offrait plus de chances de gloire et de gloire intellectuelle. Après avoir réussi l’examen du barreau, John a contribué des satires politiques à un journal local. En 1759, il rencontre Abigail Smith, la sœur cadette d’une femme que son ami courtisait. Bien qu’au début, pas impressionné par Abigail, il a rapidement appris à l’apprécier et ils se sont mariés. Leur relation était basée sur un amour partagé des livres et de l’honnêteté sur les personnages de l’autre. Ensemble, ils ont eu six enfants, dont le futur président John Quincy Adams. John s’est impliqué dans un certain nombre de causes politiques à l’approche de la Révolution américaine. Il a utilisé sa plate-forme dans le journal pour s’opposer au Stamp Act. Défendant les soldats britanniques accusés d’avoir tiré sur une foule de civils lors du massacre de Boston, il obtient l’acquittement du capitaine et de la plupart des soldats impliqués. Cette victoire était en partie due à l’habileté de John dans la sélection du jury, ce qui a abouti à un jury prédisposé à être favorable aux Britanniques. Bien qu’il ait fait partie du mouvement indépendantiste américain, John était l’un des pères fondateurs les plus conservateurs. Il s’oppose à un mouvement révolutionnaire violent. Néanmoins, il assista au premier congrès continental en 1774, même si plusieurs amis proches tentèrent de le persuader de ne pas le faire. John a aidé à rédiger une lettre de griefs contre le roi George. Au cours des deux années suivantes, John s’est de plus en plus engagé dans la cause de l’indépendance.
«Jayber Crow», publié en 2000 par Counterpoint, est l’un des 80 romans de l’auteur Wendell Berry et se déroule dans la ville fictive de Port William sur les rives de la rivière Kentucky. Les œuvres de Berry se concentrent sur le mode de vie agraire qu’il pratique dans sa vie personnelle en vivant et en travaillant dans une ferme du Kentucky rural. Beaucoup de ses romans partagent ce qu’il appelle «l’appartenance à Port William» et ont des personnages et des décors qui se chevauchent examinant des thèmes similaires de la foi, de l’appartenance et de l’existence dans une petite ville. Berry a reçu le prix TS Elliott et la médaille Cleanth Brooks pour l’ensemble de ses réalisations par la Fellowship of Southern Writers.
«Insurgent», de Veronica Roth, est le deuxième roman de la série en trois parties Divergente et décrit une révolution dans un Chicago post-apocalyptique. Cette société est fondée sur des principes qui divisent les gens en factions en fonction de leur personnalité et de leur fonction au sein de la société. Les désintéressés appartiennent à l’Abnégation ; les braves appartiennent à Dauntless; les intelligents appartiennent aux Érudits ; les honnêtes appartiennent à la candeur ; et les pacificateurs appartiennent à Amity.
Les mémoires de Philip Caputo de 1977, "A Rumor of War", décrivent les véritables expériences de Caputo en tant que Marine pendant la guerre du Vietnam. Le lieutenant Caputo est arrivé au Vietnam en mars 1965, avec les premières troupes combattantes affectées au combat là-bas, et a rapidement appris que ses notions romantiques de la guerre ne ressemblaient en rien à la brutalité sanglante que lui et ses hommes affrontent dans la lutte contre le Viet Cong et l’armée nord-vietnamienne.. En plus de reconnaître la brutalité déshumanisante de la guerre, les mémoires de Caputo considèrent également la psychologie complexe d’une culture qui a enseigné à ses jeunes hommes que la guerre et le sacrifice font d’un garçon un homme, glorifiant l’aventure et la soif de sang, la virilité et la rage meurtrière. Comme l’écrit Caputo, ses mémoires exposent « les choses que font les hommes pendant la guerre et les choses que la guerre fait aux hommes ».
«Jaws» est un thriller de 1974 de l’auteur américain Peter Benchley. Dans le roman, un grand requin blanc attaque les habitants d’une petite station balnéaire. Le chef de la police locale mène un voyage pour attraper et tuer le requin afin de sauver la ville de la ruine financière. Le roman a été un succès commercial et a été adapté en un film de 1975 qui est devenu le film le plus rentable de l’histoire à cette époque. Ce guide utilise une version e-book de l’édition 2005 de Random House de « Jaws ».