Livres Automatique traduire
«On Liberty» est un essai philosophique sur l’éthique, la société et la politique publié en 1859 par le philosophe anglais John Stuart Mill. Son travail sur le sujet remonte à plusieurs années, à travers une illustre carrière d’homme politique et de philosophe. Les idées de Mill sont centrées sur le concept d’utilitarisme, qui met l’accent sur l’efficacité et le bien-être collectif. Le livre reste imprimé au 21e siècle.
"November Blues" est un roman pour jeunes adultes de 2007 de l’écrivaine américaine Sharon M. Draper. Le deuxième livre de la «Jericho Trilogy», il se concentre sur les étudiants afro-américains de Frederick Douglass High School. Les événements du roman se déroulent à la suite de la mort de Josh Prescott suite à une chute d’une fenêtre du deuxième étage lors d’une cascade de promesses de dons. Alors que ses amis et sa famille commencent à faire face à leur chagrin, ils cherchent leurs propres moyens de surmonter leur douleur émotionnelle. Jericho, le cousin et meilleur ami de Josh, lutte non seulement contre le chagrin mais aussi contre des sentiments de culpabilité. Cependant, personne n’est plus affecté que la petite amie de Josh, November Nelson, car elle découvre qu’elle est enceinte peu de temps après la mort de Josh. Maintenant, elle doit décider comment aller de l’avant, alors qu’elle essaie de trouver un moyen d’être mère tout en étant encore au lycée. Explorer les thèmes du deuil, du pardon de soi, Grossesse d’adolescente et amitié, "November Blues" a été suivi du dernier tome de la série, "Just Another Hero", qui traite d’une fusillade dans une école. La trilogie fait partie des romans les plus acclamés de Draper, "November Blues" étant nommé Coretta Scott King Honor Book 2008, ainsi que Young Adult Choice Book de l’International Reading Association.
«Novel Without a Name», publié pour la première fois en anglais en 1995, raconte l’histoire d’un jeune soldat nord-vietnamien nommé Quan dont le parcours physique et émotionnel s’inspire fortement de la propre vie de l’auteur vietnamien Duong Thu Huong. « Roman sans nom » est son troisième livre.
«Number the Stars» est un roman de niveau intermédiaire de 1989 de Lois Lowry. Œuvre de fiction historique, il se concentre sur les expériences d’Annemarie Johansen, une jeune fille danoise de 10 ans, vivant à Copenhague pendant la Seconde Guerre mondiale. Le livre suit Annemarie et sa famille alors qu’ils tentent d’empêcher leurs amis juifs, les Rosens, d’être envoyés dans un camp de concentration nazi. Le roman a été acclamé par la critique au moment de sa sortie et a remporté la médaille Newbery 1990 pour la littérature pour enfants.
« Ô Pionniers ! » de Willa Cather est un classique de la fiction américaine. Publié en 1913, c’est une célébration de la mythologie américaine, une analyse de l’esprit humain et une exploration de la relation humaine à soi et à la nature. Willa Cather s’appuie sur ses propres expériences de vie au Nebraska pour commémorer l’esprit pionnier et plaider en faveur d’une appréciation du caractère sacré de la terre. Centré sur les expériences de la protagoniste, Alexandra Bergson, le roman comprend également des thèmes du féminisme, de l’expérience des immigrants, de l’amour et de la résilience. Cather a remporté le prix Pulitzer en 1922 pour son roman « One of Ours ».
« Ode to the West Wind » est une ode écrite en 1819 par le poète romantique britannique Percy Bysshe Shelley près de Florence, en Italie. Il a été publié pour la première fois un an plus tard en 1820, dans la collection « Prometheus Unbound ». Le poème est divisé en cinq sections, chacune abordant le vent d’ouest d’une manière différente. Les trois premières sections décrivent le pouvoir du vent d’amener l’automne sur la terre, le ciel et la mer respectivement. La quatrième section déplore que le poète, depuis son enfance, ait été « enchaîné et « courbé » et ait perdu la liberté qu’il partageait autrefois avec le vent. La cinquième et dernière section invoque le Vent comme une force d’inspiration qui peut insuffler la vie aux paroles du poète et les diffuser à travers le monde. Les dernières lignes du poème prévoient le printemps qui suit l’hiver. Chacune des cinq parties du poème contient cinq strophes : quatre strophes de trois vers et un distique. Ces strophes suivent le schéma de rimes connu sous le nom de «terza rima» (rendu célèbre par son utilisation dans la «Divine Comédie» de Dante). Dans chaque strophe « terza rima », les premier et troisième vers riment, tandis que le deuxième ne rime pas. Le son final de la deuxième ligne devient la rime pour les première et troisième lignes de la strophe suivante. Le couplet final rime avec le deuxième vers de la strophe précédente. Le schéma général de chaque partie du poème est donc : ABA BCB CDC DED EE. « Ode to the West Wind » est écrit en pentamètre iambique. Le poème s’ouvre en évoquant son sujet : « O Wild West Wind ». Les deux premières strophes se concentrent sur le rôle du vent en tant que porteur de mort dans le monde naturel, faisant tomber les feuilles comme des « multitudes frappées par la peste » et soufflant des graines sur la terre, où elles reposent « chacun comme un cadavre dans sa tombe ». À la fin de la troisième strophe, le poète note que la «sœur azur du printemps» du vent (le vent d’est) finira par faire fleurir ces graines et que de nouveaux bourgeons reviendront aux arbres. La section conclut en observant que le vent d’Ouest est « destructeur et conservateur » : destructeur parce qu’il apporte l’hiver et la mort, et conservateur parce qu’il plante des graines et crée les conditions pour que le printemps les fasse fructifier. La section II regarde vers le ciel, élargissant notre sens de la puissance du vent.
Œdipe à Colon est l’une des trois pièces thébaines écrites par l’ancien dramaturge grec Sophocle. Il a été joué lors de la fête de Dionysos en 401 avant JC et a été l’une des dernières pièces écrites par Sophocle avant sa mort.
«Œdipe» de Sénèque est une pièce de théâtre écrite au cours du premier siècle de notre ère. «Œdipe» est une «fabula crepidata», ou une tragédie romaine avec un sujet grec traditionnel. Le premier récit écrit d’une partie du mythe d’Œdipe se trouve dans l’« Odyssée » d’Homère. Dans l’épopée, Homère résume brièvement l’histoire d’Œdipe et de la prophétie, mais son récit se termine avec Œdipe restant roi, non aveugle ni envoyé en exil. La dramatisation la plus connue de cette histoire a été écrite par Sophocle dans la Grèce antique vers 429 av. Appelée diversement « Œdipe », « Œdipe Rex » ou « Œdipe le roi », la pièce de Sophocle était la première d’une trilogie de pièces, suivie par « Œdipe à Colone » et « Antigone ». Bien qu’il soit clairement fortement influencé par Sophocle, Sénèque apporte de nombreux changements notables aux personnages, aux thèmes et à l’intrigue.
Situé dans la ville portuaire de Santa María de Antigua, dans la Colombie espagnole coloniale, à la fin du XVIIIe siècle, le roman de Gabriel García Márquez «De l’amour et d’autres démons» raconte l’histoire tragique de Sierva María de Todos Los Ángeles. Fille unique du marquis de Casalduero, né aux États-Unis, Sierva vit avec son père, le marquis, et sa mère, Bernarda, dans un manoir en décomposition. Aucun des parents ne s’intéresse à leur fille, elle est donc élevée par Dominga de Adviento, chef femme esclave. Sierva passe la plupart de son temps dans les quartiers des esclaves, où elle se sent la bienvenue. Elle apprend trois langues africaines, comment chanter et danser, et est à la fois baptisée et consacrée aux divinités yoruba par Dominga de Adviento. Quand Sierva est née avec son cordon ombilical enroulé autour du cou, Dominga a promis les cheveux de la fille aux saints en échange de sa vie, et donc, ils n’ont jamais été coupés. Márquez fonde le personnage de Sierva sur le cadavre d’une fille aux cheveux de "vingt-deux mètres" de long, et une légende que sa grand-mère lui a racontée à propos d’une fille aux cheveux similaires qui a fait des miracles sur la côte caraïbe.
La pièce de Sophocle «Oedipus Rex», jouée pour la première fois entre le début et le milieu des années 400 avant notre ère, est l’une des tragédies les plus célèbres et les plus influentes qui nous reste de la tradition grecque antique. Basée sur le mythe d’Œdipe, dont le destin maudit était d’épouser sa mère et de tuer son père, la pièce explore les thèmes du destin, du libre arbitre, de la vision littérale et métaphorique et de la cécité.
La nouvelle de John Steinbeck «Des souris et des hommes» a été publiée en 1937, huit ans après le krach boursier de 1929 qui a précipité les difficultés financières de la Grande Dépression américaine, qui a duré de 1930 à 1936. Des entreprises et des banques auparavant considérées comme fiables ont fait faillite, tandis que le chômage, la pauvreté et un sentiment général d’appréhension caractérisent l’humeur de l’Amérique à cette époque.
« Abeng » (1984) est un roman semi-autobiographique romancé de l’auteur jamaïcain-américain Michelle Cliff (1946-2016). Née à Kingston, Cliff a passé la majeure partie de sa vie aux États-Unis où elle a enseigné dans plusieurs collèges et universités prestigieux. "Abeng", le premier des trois romans de Cliff, est une histoire subversive de la Jamaïque, ainsi qu’une histoire de passage à l’âge adulte de la fille bi-raciale Clare Savage. Grâce à ses efforts pour comprendre son environnement et sa propre place dans le monde, Clare découvre progressivement les terribles expériences, passées et présentes, qui façonnent la vie de ceux qui l’entourent. Dépeignant la vie sur l’île dans les années 1950 et incorporant des flashbacks, des vignettes et des faits historiques, le livre tisse un récit complexe et alternatif du passé violent de la Jamaïque et donne la parole aux groupes historiquement marginalisés et réduits au silence qui habitent l’île.
Publié en 2008, «Olive Kitteridge» est un roman non conventionnel d’Elizabeth Strout qui relie 13 histoires sur les habitants de Crosby, dans le Maine. Le roman semble être une collection d’histoires courtes en surface, mais l’élément unificateur prend la forme du personnage titulaire Olive Kitteridge. Le roman a remporté le prix Pulitzer de fiction 2009 et HBO a créé une mini-série du livre en 2014. En raison de sa construction, le roman de Strout concerne moins son intrigue que ses personnages et ses motifs, et la manière dont ils s’intègrent dans le livre d’Olive. la vie et la vision du monde.
"Ah Guillaume !" (2021) d’Elizabeth Strout est la suite du roman à succès de Man Booker et du «New York Times» «My Name is Lucy Barton» (2016). Strout est également l’auteur de six autres livres, dont "Olive Kitteridge", lauréat du prix Pulitzer (2008).
« Des femmes et du sel » (2021) est le premier roman de Gabriela Garcia. Œuvre de fiction littéraire, il explore les thèmes de la famille, du patriarcat, du féminisme, de la race, du colonialisme et de l’immigration. L’histoire touche plusieurs générations, de 1866 à 2019, mais se déroule principalement à Miami et à Cuba au XXIe siècle.