Livres Automatique traduire
Le deuxième roman de sa série de quatre romans, "Home" de Marilynne Robinson raconte le retour de Glory et Jack Boughton dans leur ville natale de Gilead, Iowa. Publié en 2008, «Home» raconte les événements du premier roman de la série, «Gilead», du point de vue de Glory Boughton. «Gilead» a remporté le prix Pulitzer de la fiction en 2005. Finaliste du National Book Award for Fiction 2008, «Home» a reçu le Los Angeles Book Prize 2008 et le Orange Prize for Fiction 2009. Le roman de Robinson utilise une narration limitée à la troisième personne pour offrir une exploration nuancée de ce que signifie rentrer chez soi.
« Invisible Man » a été publié en 1952 et écrit par l’auteur afro-américain Ralph Ellison. Il a remporté le National Book Award for Fiction en 1953 et Ellison a reçu la National Medal of Arts en 1985 pour ses contributions à la littérature américaine. En plus de sa fiction, il a écrit des essais et a été professeur, enseignant dans plusieurs universités américaines prestigieuses, dont l’Université de Yale, le Bard College, l’Université de New York, l’Université de Chicago et l’Université Rutgers. Il a également reçu des médailles de deux présidents américains ainsi que la médaille présidentielle de la liberté et diverses distinctions internationales. « Invisible Man » est un roman réaliste du XXe siècle qui examine la question de l’oppression afro-américaine dans l’Amérique des années 1930.
"It’s Kind of a Funny Story" était le deuxième roman pour jeunes adultes de Ned Vizzini, publié par Hyperion en 2006. Il s’agit d’un roman pour jeunes adultes acclamé par la critique et d’une histoire de passage à l’âge adulte qui a reçu une critique étoilée de l’American Librarians Association et adapté dans un film du même nom (2010).
«Irresistible: The Rise of Addictive Technology and the Business of Keeping Us Hooked» (2017), un livre non romanesque d’Adam Alter, explore la relation entre les humains et les technologies addictives. Alter est professeur de marketing à la Stern School of Business de l’Université de New York et a écrit d’autres titres de non-fiction sur le comportement humain, tels que «Drunk Tank Pink».
«Girl in Pieces» est le roman contemporain pour jeunes adultes le plus vendu du «New York Times» de Kathleen Glasgow, initialement publié en 2016. Il s’agissait d’une sélection du meilleur livre pour adolescents de la bibliothèque publique de New York et d’une sélection du prix du projet Amelia Bloomer. Le roman explore le parcours de rétablissement d’un adolescent après l’automutilation, explorant les rôles de la communauté, les modèles sains et l’acceptation des dualités. Ce guide d’étude fait référence à l’édition de poche de 2016.
«Forty Million Dollar Slaves: The Rise, Fall, and Redemption of the Black Athlete» est une œuvre de non-fiction journalistique de l’ancien chroniqueur du «New York Times» William C. Rhoden. L’édition brochée utilisée ici, publiée en 2006 par Three Rivers Press, fait suite à la version brochée, par Crown Publishers, de la même année. En 2007, « Forty Million Dollar Slaves » a été nominé pour un NAACP Image Award for Outstanding Literary Work, Nonfiction.
«Homeland Elegies» (2020) est un roman à succès «New York Times» d’Ayad Akhtar, lauréat du prix Pulitzer de théâtre 2013 (pour sa pièce «Disgraced» ). Le roman est une autofiction, une fusion de mémoires autobiographiques et de récit fictif, qui place Akhtar à la fois narrateur et protagoniste - guidant les lecteurs à travers les épreuves et les tribulations d’un musulman pakistanais-américain alors qu’il tente de définir sa propre identité dans la culture américaine. Présentant des moments charnières de l’histoire récente, tels que les attentats terroristes du 11 septembre 2001 et les élections présidentielles de Barack Obama et de Donald Trump, les essais de «Homeland Elegies» remettent en question la validité du rêve américain dans un contexte de préjugés accrus.
«Just Kids», un mémoire écrit par la musicienne américaine Patti Smith et lauréate du National Book Award for Nonfiction 2010, documente la relation de Smith avec le photographe Robert Mapplethorpe. Les mémoires commencent dans l’enfance de Smith et Mapplethorpe et traversent leur jeune âge adulte à la fin des années 1960 et 1970 à New York. "Just Kids" commence et se termine lorsque Smith apprend la mort de Mapplethorpe des suites du SIDA en 1989. Élevée dans le "South Jersey rural", l’aînée de trois enfants, Smith sent qu’elle veut être une artiste dès son plus jeune âge. Bien que cela ne la dérange pas "la misère d’une vocation" à l’art, sa maison est "peu pro-artiste". À 19 ans, Smith monte à bord d’un bus pour New York, dans l’espoir de se connecter avec des amis au Pratt Institute. Au lieu de cela, Smith rencontre Robert Mapplethorpe, un garçon de 19 ans, élevé dans un milieu conservateur, Foyer catholique à Long Island. Mapplethorpe sait qu’il est artiste depuis son enfance ; c’est "un dessinateur naturel" qui a également fait des bijoux pour sa mère. Leur rencontre fortuite dans l’ancienne maison des amis de Smith initie Mapplethorpe et Smith à une amitié pour la vie.
«A Snake Falls to Earth» est un roman de fantasy moderne pour jeunes adultes de Darcie Little Badger. Le roman suit deux protagonistes : Oli, un métamorphe à bouche de coton du Reflecting World, un lieu de monstres et d’esprits magiques intimement lié à la Terre, et Nina, une fille Lipan Apache vivant au Texas dont la famille a un lien presque oublié avec le Reflecting World. Monde. «A Snake Falls to Earth» alterne entre suivre Nina dans une narration limitée à la troisième personne et la narration à la première personne d’Oli de ses aventures. L’expertise de Little Badger en sciences géologiques s’associe à son expérience en tant que membre de la tribu Lipan Apache du Texas pour créer une histoire qui traite de thèmes tels que le changement climatique et le monde naturel, les liens autochtones avec la terre et la narration, et le pouvoir de Found Family à la suite d’une catastrophe.
L’histoire s’ouvre en février 1975. Hà vit avec sa mère et ses trois frères aînés (frère Quang, frère Vũ et frère Khôi) à Saigon, au sud du Vietnam. Hà ne connaît son père, officier de marine, qu’à travers les histoires et les souvenirs de Mère ; il a disparu neuf ans plus tôt, victime de l’armée communiste du Nord-Vietnam.
« Genesis Begins Again » est un roman contemporain de niveau intermédiaire publié en 2019 par Alicia Williams, enseignante et auteure de romans pour enfants et de livres pour jeunes adultes. "Genesis Begins Again", le premier roman de Williams, a reçu des éloges critiques pour avoir exploré et adapté des thèmes émotionnels complexes tels que le colorisme, la dépendance et l’intimidation pour un public plus jeune. «Genesis Begins Again» a été finaliste du prix Kirkus 2019 pour la littérature pour jeunes lecteurs et récipiendaire du prix John Steptoe pour nouveau talent. Le roman a également reçu un Newbery Honor en 2020.
«Kaffir Boy: The True Story of a Black Youth’s Coming of Age in Apartheid South Africa» est le véritable récit de la vie de Mark (né Johannes) Mathabane, un joueur de tennis sud-africain qui a grandi pendant l’apartheid. L’autobiographie, publiée en 1986, décrit l’enfance pauvre de Mathabane à Alexandra, un ghetto noir dans lequel des centaines de milliers de Noirs étaient entassés dans des logements sous-standardisés.
"In the Next Room (or The Vibrator Play)", qui a été créée à Broadway en 2010, est depuis devenue l’une des pièces les plus connues et les plus jouées de Sarah Ruhl. Avant les débuts de Ruhl à Broadway avec "In the Next Room", elle a obtenu une bourse MacArthur Genius et un PEN/Laura Pels International Foundation for Theatre Award, et sa pièce de 2004 "The Clean House" a été finaliste du prix Pulitzer. «In the Next Room» a également été finaliste du prix Pulitzer et a remporté le Tony Award 2010 de la meilleure pièce. Le style d’écriture de Ruhl juxtapose le banal du quotidien avec l’extraordinaire, employant des éléments d’absurdisme et de surréalisme. Elle bafoue la tendance du théâtre des 20e et 21e siècles à imprégner les personnages d’une psychologie profonde et cachée, choisissant plutôt de créer des personnages qui disent ce qu’ils veulent dire.
«Ça finit avec nous» est un roman d’amour de 2016 de Colleen Hoover. Le roman raconte l’histoire de Lily Bloom et de sa romance vouée à l’échec avec Ryle Kincaid et retrace son histoire passée en grandissant dans une maison abusive, sa chute dans une relation abusive et sa fuite de cette relation.
Le roman de 1996 de Sherman Alexie « Indian Killer » est à la fois un thriller policier et une étude à l’humour noir sur la violence interraciale. Ce guide utilise l’édition de 1996 publiée par The Atlantic Monthly Press, New York. Racontant l’histoire d’un tueur en série connu sous le nom de Indian Killer, le roman progresse à travers de nombreux chapitres courts qui basculent entre les points de vue de plusieurs personnages. Bien que les personnages ne soient pas réellement des narrateurs, la voix narrative suit de près leurs expériences et leurs perspectives, devenant parfois peu fiable et ambiguë à mesure que les personnages dérivent dans et hors du rêve, de la fantaisie, de l’hallucination et de la réalité. Alexie laisse intentionnellement plusieurs points clés non résolus, y compris la véritable identité du tueur, et semble inclure des éléments de réalisme magique,