Livres 
Automatique traduire
"Guerre et Paix", résumé
Guerre et paix est un roman historique russe (et quelque peu fantastique) de Léon Tolstoï, publié en 1865-1869Le roman raconte les alliances et les guerres entre la Russie et la France au début du XIXe siècle, ainsi que la vie de personnages dessinés par des événements historiques.
Résumé de "Woe from Wit"
Le roman d’Alexander Griboyedov "Woe from Wit" est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre russeSituée dans la haute société moscovite après les guerres napoléoniennes, la comédie en vers offre des personnages poignants et des reprises intelligentes qui combinent plaisanterie soigneusement élaborée et critique sociale cinglante.
"La fille du capitaine", résumé
Le roman historique La fille du capitaine du grand écrivain russe Alexandre Pouchkine, qui se déroule pendant la rébellion de Pougatchev des années 1770, raconte l’histoire de Piotr Andreïevitch Grinev, 17 ans, qui quitte la maison pour rejoindre l’armée impériale russe dans le lutter contre les rebellesAu fil des ans, "The Captain’s Daughter" a été adapté pour la scène et le cinéma.
"Eugène Onéguine", résumé
Eugène Onéguine est un roman narratif en vers écrit par l’écrivain russe Alexandre Pouchkine.
« Le bulletin scolaire » d’Andrew Clements
« The Report Card » est un roman pour jeunes adultes paru en 2004, écrit par l’auteur prolifique de livres pour enfants Andrew ClementsIl raconte l’histoire d’un jeune génie qui a gardé son intelligence secrète toute sa vie. Nora Rowley ne s’est jamais souciée des bulletins scolaires, mais dès le CM2, elle prend conscience de l’impact négatif des notes et des résultats aux examens sur ses camarades, notamment son meilleur ami, Stephen Curtis, et décide d’agir.
Futurisme russe : idées principales et représentants
Le futurisme russe était un mouvement artistique dynamique et distinctif du début du XXe siècle, devenu l’un des courants les plus importants de l’avant-garde russeCe mouvement littéraire et artistique est né en Russie dans les années 1910 et a réuni des poètes, des écrivains et des artistes qui cherchaient à créer un nouveau langage artistique capable de répondre aux défis d’un monde en rapide mutation.
Le symbolisme dans la poésie russe du début du XXe siècle
Le symbolisme fut le premier et le plus important mouvement moderniste en Russie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, également connu sous le nom d’Âge d’argent de la littérature russe.
« Nous commençons par la fin » de Chris Whitaker
« We Begin at the End » de Chris Whitaker débute comme un roman policier classique se déroulant dans une petite ville, avec un casting de suspects habituelVincent King revient de prison, où il a purgé 30 ans de prison pour avoir tué la sœur cadette de sa petite amie alors qu’il n’avait que 15 ans dans un accident avec délit de fuite.
« Big Summer » de Jennifer Weiner
« Big Summer » de Jennifer Weiner a été publié en 2020Auteure à succès du New York Times, Jennifer Weiner a écrit 19 romans, souvent qualifiés de « lectures de plage ». Ses romans se caractérisent par des intrigues trépidantes, des personnages contemporains attachants et une exploration des expériences et des amitiés féminines.
« En attendant les barbares » de JM Coetzee
« En attendant les barbares » est un roman de 1980 écrit par John Maxwell Coetzee, romancier sud-africain et australien, lauréat du prix Nobel de littérature en 2003Penguin a sélectionné ce livre pour sa collection « Grands livres du XXe siècle », et le roman a remporté le prix James Tait Black Memorial et le prix Geoffrey Faber Memorial de fiction.
Critique sociale dans le roman « Pères et fils » d’Ivan Tourgueniev
Le roman Pères et Fils de I.STourgueniev est une étude artistique multidimensionnelle des contradictions sociales de la Russie du milieu du XIXe siècle. Créée à un tournant de l’histoire, l’œuvre reflète les profonds conflits de l’époque : choc des générations, confrontation idéologique, inégalités sociales et lutte pour l’avenir du pays.
Le psychologisme dans Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski est considéré comme l’un des plus grands maîtres de la prose psychologique de la littérature mondialeSon roman Crime et Châtiment est une étude approfondie de l’âme humaine, révélant les processus les plus complexes de la conscience et de l’inconscient, les motivations des actions et leurs conséquences psychologiques.
« Blubber » de Judy Blume
Le roman pour collégiens « Blubber » de Judy Blume, paru en 1974, se concentre sur la dynamique sociale complexe d’une classe de CM2 qui se met à harceler sans pitié l’une des fillesL’histoire est racontée par une narratrice à la première personne, Jill Brenner, qui se joint à ces brimades et se retrouve prise au piège du drame qui en résulte, tirant de précieuses leçons sur le fait que chacun obtient ce qu’il mérite et sur le mal qu’elle a contribué à provoquer.
« Anansi Boys » de Neil Gaiman
« Anansi Boys » est un roman de fantasy de l’auteur britannique Neil Gaiman, écrit en 2005Il se déroule dans le même univers que son précédent roman, « American Gods », et partage le personnage principal, Anansi. En 2006, le roman a remporté le prix Locus et le prix de la British Fantasy Society.
« Le Projet Rosie » de Graeme Simsion
« Le Projet Rosie » de Graeme Simsion explore les erreurs romantiques et comiques de Don Tillson, un homme atteint du syndrome d’Asperger non diagnostiqué, alors qu’il cherche une épouseProfesseur de génétique, Don mène une vie ordonnée et prévisible dans un environnement universitaire protégé.