Livres Automatique traduire
Publié en 2009, le roman « Ce qu’Alice a oublié » de l’auteure australienne Liane Moriarty raconte l’histoire d’Alice Love, mère de trois enfants, qui se réveille après un traumatisme crânien incapable de se souvenir des dix années précédentes de sa vieRaconté du point de vue d’Alice, ainsi que de celui de sa sœur Elisabeth et de sa grand-mère honoraire Frannie, « Ce qu’Alice a oublié » explore les forces corrosives de la trahison et du ressentiment dans les relations et les familles, le pouvoir du pardon et l’importance de la maternité.
« Big, Black, Good Man » de Richard Wright est disponible sur le site Web d’« Esquire » et a été publié à l’origine dans la version imprimée du magazine le 1er novembre 1957Racontée dans une narration limitée à la troisième personne, l’histoire se déroule à Copenhague, au Danemark et porte sur les incompréhensions raciales.
Les spécialistes ont longtemps émis l’hypothèse que Christopher Marlowe avait un collaborateur pour les scènes comiques de sa pièce classique Docteur Faustus, bien que l’édition de 1604 ne mentionne que lui.
« Black Sun » est le premier livre de la série Between Earth and Sky de Rebecca RoanhorseIl s’agit d’un roman fantastique épique qui se concentre sur les personnages, les décors et les mythologies autochtones. Le livre est un roman fantastique du monde secondaire ; son cadre est distinct du monde réel.
« Derrière le mur de la chambre » est un roman historique pour jeunes adultes de 1996 de l’auteure américano-coréenne Laura EWilliams. Le roman a remporté le prix du livre pour enfants Jane Addams en 1997. Williams a écrit plusieurs autres romans, dont la série « Le phare mystique », « Up a Creek », « L’étalon fantôme », « La fille du bourreau », « L’homme aux canettes » et « Unexpected ».
« Elsewhere » est une histoire de passage à l’âge adulte et une œuvre de réalisme magique, un genre dans lequel des éléments fantastiques (par exemple des animaux parlants) sont intégrés à un cadre par ailleurs ordinairePublié pour la première fois en 2005, il s’agissait du premier roman de l’écrivaine Gabrielle Zevin destiné à un public de jeunes adultes et a été élu meilleur livre pour enfants en 2006 par Bank Street ; il s’agit également d’un livre pour enfants notable de l’American Library Association.
« Bone Gap » est un roman pour jeunes adultes de Laura RubyIl présente un réalisme magique, ce qui signifie que le cadre est réaliste avec des éléments fantastiques. Il y a également des éléments de mystère et de crime. Le roman se déroule dans la campagne de Bone Gap, dans l’Illinois « », et est raconté à la troisième personne, du point de vue omniscient.
« White Noise » est un roman de 1985 de l’auteur américain Don DeLilloEntrée importante dans le canon de la littérature postmoderne, « White Noise » raconte l’histoire d’un professeur d’université d’une petite ville dont la routine de banlieue est brisée lorsqu’un accident de train entraîne une fuite chimique massive.
« We’re Not From Here » de Geoff Rodkey est un roman de science-fiction pour jeunes adultes sur la discrimination à laquelle sont confrontés les humains qui migrent vers une nouvelle planète après que leurs propres tendances violentes ont détruit la TerreLe livre a été nominé pour le Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award, le Florida Sunshine State Book Award et le Maine Student Book Award en 2020, ainsi que pour le Massachusetts Children’s Book Award et le New Mexico Land of Enchantment Book Award en 2021.
« Les mardis au château », publié à l’origine en 2011, est le premier livre de la série du même nom de l’auteur Jessica Day GeorgeParmi les autres titres de la série figurent « Les mercredis dans la tour », « Les jeudis avec la couronne », « Les vendredis avec les sorciers » et « Les samedis en mer ».
« Bad Feminist » est un recueil d’essais de l’écrivaine, chercheuse et critique sociale Roxane GayPublié en 2014 par Harper Perennial, le best-seller du « New York Times » rassemble un éventail de sujets, de la culture pop au discours littéraire en passant par la législation politique et les souvenirs personnels, dans une analyse de la société, de la culture et de la politique.
« We Are Okay » est l’histoire d’une jeune fille de 18 ans, Marin, qui vit le deuil, la perte et la tristesseLa mère de Marin meurt dans un accident de surf alors qu’elle a presque 3 ans ; elle est élevée près de cette même plage de San Francisco par son grand-père, Gramps.
Le roman « Volkswagen Blues » de Jacques Poulin s’inscrit dans la lignée du chef-d’œuvre de Jack Kerouac, « Sur la route »Publié à l’origine en français en 1984, il relate le périple nord-américain de Jack Waterman, un écrivain francophone de Québec, et d’une jeune femme d’origine française et amérindienne nommée La Grande Sauterelle.
« We Need to Talk About Kevin » est un roman de Lionel Shriver paru en 2003Il s’agit d’un roman épistolaire, composé des lettres qu’Eva Khatchadourian écrit à son mari Franklin à la suite du crime de leur fils. Le roman explore les thèmes du nihilisme, de la maternité, de la relation entre violence et dépravation, et bien plus encore.
L’une des pièces les plus populaires de William Shakespeare, « La Tempête » raconte l’histoire comique de Prospero, duc de Milan renversé, qui abandonne ses traîtres sur une île magiqueLà, il crée des sorts et des enchantements qui jouent avec les malfaiteurs jusqu’à ce qu’ils promettent de le ramener sur son trône.