Livres 
Automatique traduire
« Le Gentilhomme de Laporte » de Francis Bret Harte, résumé
Le roman de Francis Bret Harte, écrit dans la seconde moitié du XIXe siècle, décrit la vie des chercheurs d’or californiens durant l’hiver 1851.
« Le Sixième Jour » de Mikhaïl Borissov, résumé
Le récit de Mikhaïl Borisov, pilote de parapente professionnel, est un drame réaliste qui se déroule lors d’une compétition de parapente en montagne.
« 90 000 ans avant J.-C. » de Sergueï Kondulukov, résumé
Le roman court de Sergueï Kondulukov (Yazev-Kondulukov) est une reconstitution fictive de la vie d’une tribu néandertalienne au Paléolithique. Se déroulant il y a 90 000 ans avant J.-C., l’œuvre décrit la lutte acharnée de ce peuple ancien contre les éléments, les prédateurs et la faim.
« Fils du Ciel » de Gleb Golubev, résumé
Le roman d’aventures scientifiques de Gleb Golubev, paru en 1963, relate les travaux d’archéologues soviétiques en Crimée qui, grâce à la cybernétique et à la physique, percent le mystère de la destruction d’une cité antique et découvrent l’identité d’un mystérieux inventeur de l’Antiquité.
"Lunatics" de Gleb Golubev, un résumé
Le roman policier de l’écrivain soviétique Gleb Golubev, relevant du genre de la science-fiction, explore les limites de la psyché humaine et les usages criminels de l’hypnose.
« Le conducteur de cabriolet » d’Alexandre Dumas, résumé
Le roman d’Alexandre Dumas, écrit au début des années 1830, est un chef-d’œuvre de la prose romantique, où une esquisse banale de la vie parisienne se mue avec fluidité en un récit dramatique d’honneur, d’amour et d’abnégation.
"Sœur Alyonouchka et frère Ivanouchka" (conte populaire russe), résumé
Ce conte est un exemple classique du folklore russe, recueilli par Alexandre Nikolaïevitch Afanassiev au milieu du XIXe siècle.
"Zorenka" de Nikolai Teleshov, résumé
Le conte littéraire « Zorenka » a été écrit par Nikolaï Dmitrievitch Telechov au début du XXe siècle. Son aspect le plus remarquable réside dans sa déconstruction du motif folklorique classique du procès du prétendant, où l’auteur substitue à l’intervention magique un calcul psychologique précis.
Un résumé de "Raspoutine" d’Andrei Amalrik
Ce roman documentaire de l’historien et dissident soviétique Andreï Amalrik, achevé à la fin des années 1970, est une étude minutieuse du phénomène Grigori Raspoutine et de son influence sur l’effondrement de l’Empire russe.
« Le peuple russe et l’État » de Nikolaï Alekseev, résumé
Le traité de Nikolaï Alekseev fut écrit en exil après la révolution de 1917. L’ouvrage explore en détail la vision politique du monde des masses russes, la distinguant nettement des conceptions occidentalisées des classes supérieures.
« Sur les propriétés des choses » de Barthélemy English, résumé
« De proprietatibus rerum » (« Des propriétés des choses ») est une encyclopédie médiévale compilée vers 1250 par le moine franciscain Bartholomée Anglia (né vers 1190).
« Chaleur » de Lucy Taylor, résumé
Publiée en 1995 dans le recueil de référence « La Sécurité des villes inconnues », cette nouvelle est un chef-d’œuvre d’horreur extrême et de prose transgressive, explorant le lien entre pyromanie et désir sexuel masochiste.
"L’histoire de Rama, Sita et du singe volant Hanuman" de Sviatoslav Sakharnov, résumé
Cette adaptation littéraire de l’épopée indienne antique « Ramayana » par l’écrivain soviétique Sviatoslav Sakharnov est une version accessible au grand public de cette œuvre monumentaleLe texte conserve la trame principale du récit héroïque, en supprimant les digressions philosophiques complexes de l’original et en se concentrant sur les événements dynamiques, les dilemmes éthiques et les scènes de bataille.
L’avant-garde dans la littérature russe : principaux représentants et œuvres
L’avant-garde littéraire russe du début du XXe siècle devint un phénomène qui bouleversa la conception de la poésie et les frontières de la créativité artistiqueCe mouvement, qui s’étendit de 1908 à la première moitié des années 1930, donna naissance à de nombreux groupes littéraires et à des auteurs talentueux qui expérimentèrent avec la langue, la forme et le contenu.
Les éléments dystopiques du roman « Nous » d’Evgueni Zamiatine et leur influence sur la littérature russe
Dans la littérature russe du XXe siècle, le roman « Nous » d’Evgueni Zamiatine occupe une place à part, servant de modèle à un régime totalitaire futuristeÉcrit en 1920, cet ouvrage reflète non seulement les réalités du communisme de guerre, mais pose également les fondements du genre dystopique, devenu par la suite un classique de la littérature mondiale.