Livres 
Automatique traduire
Vladimir Nabokov : la transition de la littérature russe à la littérature anglaise
Réputé pour sa maîtrise des textes littéraires, Vladimir Nabokov représente une transition unique, rare dans l’histoire de la littérature. Sa vie, qui s’étend sur deux contextes culturels et deux langues, a été une tentative sans précédent de synthétiser les littératures russe et anglaise.
Symbolisme dans le poème « Les Douze » d’Alexander Blok
Alexandre Blok, l’un des représentants les plus éminents du symbolisme russe, a créé dans son poème « Les Douze » une œuvre saturée d’images symboliques profondes reflétant les événements révolutionnaires et les réflexions philosophiques sur le destin de la Russie.
« Ceci est notre histoire » par Ashley Elston
« This Is Our Story » est un thriller pour jeunes adultes de l’auteur Ashley ElstonPublié en 2016, il suit une adolescente, Kate Marino, déterminée à découvrir la vérité derrière un accident de chasse mortel dans sa ville natale. L’incident impliquait la mort de Grant Perkins, l’un des cinq garçons d’une école préparatoire, connus sous le nom de River Point Boys.
"1776" de David McCullough
« 1776 » est une biographie de la guerre d’indépendance américaine écrite par l’historien David McCulloughPublié en 2006, le livre est un ouvrage complémentaire à « John Adams », une biographie que McCullough a écrite sur le deuxième président des États-Unis.
« Ce que vit le majordome » de Joe Orton
« What the Butler Saw » est une pièce de théâtre burlesque du dramaturge anglais John Kingsley « Joe » OrtonCréée en 1969, après la mort d’Orton, la pièce raconte l’histoire d’un médecin dans un hôpital psychiatrique qui tente de séduire la femme qu’il veut comme secrétaire, et de leurs tentatives de cacher un incident lors de l’entretien.
"La salle des loups" de Hilary Mantel
« Wolf Hall » de Hillary Mantel est le premier d’une trilogie de romans historiques décrivant la vie à la cour du roi Henri VIIIL’histoire se déroule en Angleterre dans les tumultueuses années 1520 et est racontée du point de vue de Thomas Cromwell, l’un des conseillers les plus fidèles du roi.
« Le crépuscule de la démocratie : l’attrait séduisant de l’autoritarisme » par Anne Applebaum
« Twilight of Democracy: The Seductive Lure of Authoritarianism » est un ouvrage de réflexion politique et sociale publié en 2020 par la journaliste et historienne Anne ApplebaumLe livre est à bien des égards une réponse à ce qu’Applebaum considère comme une montée internationale du nationalisme de droite antidémocratique au début du XXIe siècle, notamment en Pologne, en Hongrie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
« Entre Riverside et Crazy » de Stephen Adly Guirgis
« Between Riverside and Crazy », une pièce en deux actes de Stephen Adly Guirgis, créée en 2014, a remporté le prix Pulitzer de théâtre en 2015Cette œuvre est largement considérée comme une pièce new-yorkaise écrite par un dramaturge new-yorkais, car elle capture l’esprit particulier de cette ville unique dans son histoire sur un ex-policier confronté à l’expulsion de son appartement à loyer contrôlé et ses efforts pour comprendre et s’adapter à son monde en mutation.
« Le club des meurtres du jeudi » de Richard Osman
« The Thursday Murder Club » est un roman policier centré sur un meurtre dans une maison de retraite appelée Coopers ChaseIl a été écrit par Richard Osman en 2020 et publié par Penguin. Osman est un producteur d’émissions de télévision britannique, et le style narratif choisi reflète cela dans le roman ; les chapitres sont souvent laissés sur des cliffhangers et passent de l’un à l’autre pour suivre différents personnages comme le ferait une émission de télévision en compilant plusieurs fils d’intrigue ensemble.
« Nous ne sommes pas libres » de Traci Chee
« We Are Not Free » est un roman pour jeunes adultes de l’auteur à succès Traci CheeInspiré par des histoires racontées à Chee par ses grands-parents et d’autres membres de sa famille, le roman décrit les événements qui ont suivi le bombardement de Pearl Harbor, au cours duquel des personnes d’origine japonaise ont été forcées de se rendre dans des camps d’internement américains.
« Bone » de Jeff Smith
« Bone » de Jeff Smith est un roman graphique de fantasy sombre avec des éléments d’humour, d’aventure et de pastiche génériqueCinquante-cinq numéros ont été publiés sur une période de 13 ans, de 1991 à 2004. Ces numéros ont ensuite été compilés en un seul volume, qui a été publié en 2004 dans son format original en noir et blanc.
« Uniquement humain : une autre façon de voir l’autisme » par Barry M. Prizant
« Uniquely Human: A Different Way of Seeing Autism » est un ouvrage non-fictionnel de Barry MPrizant, écrit avec Tom Fields-Mayer. S’appuyant sur ses nombreuses années en tant que clinicien et chercheur (y compris le développement du modèle SCERTS pour l’enseignement de la communication sociale aux enfants autistes), Prizant soutient que les approches conventionnelles des enfants autistes sont non seulement inefficaces mais nuisibles.
« Une cour d’épines et de roses » de Sarah J. Maas
« A Court of Thorns and Roses » est le premier roman de la série de fantasy pour adultes du même nom de Sarah JMaas. Le roman est une réinterprétation libre de la ballade écossaise du XVIe siècle de Tam Lin, fortement influencée par le classique de Gabrielle-Suzanne Barbot Villeneuve, « La Belle et la Bête », et diverses traditions celtiques de fées et de folklore.
« Je contiens des multitudes » par Ed Yong
« I Contain Multitudes: The Microbes Within Us and a Grander View of Life » est une introduction approfondie au microbiome et à la manière dont il interagit avec les humains et les autres espècesL’auteur Ed Yong est rédacteur scientifique pour « The Atlantic ».
« La condition humaine » de Hannah Arendt
« La condition humaine », écrit par Hannah Arendt et publié à l’origine en 1958, est un ouvrage de non-fiction politique et philosophiqueArendt, philosophe et théoricienne politique germano-américaine, divise le thème central du livre, « vita activa », en trois fonctions distinctes : le travail, l’œuvre et l’action.