Livres 
Automatique traduire
« Léda et le cygne » de William Butler Yeats
«Leda and the Swan» est un sonnet de William Butler Yeats, le poète le plus célèbre d’IrlandeLe poème a été publié pour la première fois dans le numéro de juin 1924 de «The Dial» et a été inclus dans le recueil «The Cat and the Moon and Certain Poems», paru la même année.
Le nouveau statut de l’objet familier. Tout dans le métro pour de nouvelles connaissances
MOSCOU. Une bibliothèque est apparue dans le métro.
Détache mes yeux et je vais aller moi-même. Raison de relire Harms
ST. PETERSBURG. Cent dix ans après la naissance de l’écrivain et poète Daniil Kharms. Un homme est sorti de la maison et a disparu de cette époque.
"Dame Lazare" de Sylvia Plath
«Lady Lazarus» est l’un des poèmes les plus célèbres de Sylvia Plath. Le poème contient 28 strophes, qui ruminent toutes sur la mort, et ce guide d’étude contient de multiples références à l’Holocauste, à la mort violente et au suicide.
Le retour du brave "Hérisson". L’histoire se répète
MOSCOU. Le premier volume des archives du magazine pour enfants "Hedgehog" de 1928 a été publié par la maison d’édition TriMag.
L’oiseau bleu du destin étonnant de Zinovy Grzhebin
MOSCOU. Le livre de Yefim Dienstein sur Zinovia Grzhebin a présenté l’une des figures les plus controversées de l’industrie nationale de l’édition.
Adieu à l’année de la littérature. Découvertes, pertes et espoirs
Les résultats de l’année littéraire sont résumés, seuls les résultats de NOS restent intrigues.
Une exposition des manuscrits de génies de deux siècles: de Dostoïevski à Brodsky
MOSCOU. Une exposition de cryptages rares provenant de collections personnelles du musée Pouchkine.
Quatre-vingt années de service. Jacob Gordin en quête de vérité historique
ST. PETERSBURG. L’anniversaire de Jacob Gordin - un écrivain, historien, rédacteur en chef du légendaire "Star" et une personne merveilleuse.
Les meilleurs traducteurs de littérature étrangère de 2015 annoncés
MOSCOU. Les noms des lauréats du prix «Master», les meilleurs traducteurs de littérature en langues étrangères, sont nommés.
Anniversaire sans fanfare. Vasily Grossman - un homme qui a réussi à dire la vérité
MOSCOU. 110 ans depuis la naissance de Vasily Grossman.
Résultats du premier prix. Réduction de la candidature sans dégradation de la qualité
MOSCOU. Le jury du premier prix a annoncé les noms des meilleurs jeunes auteurs de 2015 dans quatre nominations.
"Pale Fire" de Vladimir Nabokov: la magie de la découverte artistique "- l’ouverture de Brian Boyd
ST. PETERSBURG. La maison d’édition Ivan Limbach dévoile les mystères du roman de Pale Fire avec Brian Boyd. Une étude d’un professeur de l’Université d’Auckland consacrée au travail le plus insolite de Vladimir Nabokov.
Des livres pour les adolescents sans magie qui aident à vivre
MOSCOU. Le jury pour enfants "Kniguru" a choisi le meilleur livre pour adolescents.
"Si je devais mourir" d’Emily Dickinson
Le poème 54 d’Emily Dickinson a reçu le titre «Si je devais mourir» par un éditeur longtemps après la mort de Dickinson en 1886Le titre porte les effets secondaires de la réputation de Dickinson : elle est souvent considérée comme une femme auto-isolée avec des pensées morbides ruminant toujours sur la mort, le plus souvent les siennes, pensées qu’elle mettait en vers - elle parle ici, par exemple, de sa tombe décorée de marguerites et spécule même sur l’attrait que pourrait avoir la mort si elle était perçue sous le bon angle.