Livres 
Automatique traduire
"The America Play" de Suzan-Lori Parks
«The America Play», de Suzan-Lori Parks, a fait ses débuts à Broadway en 1994 au Public TheatreLa pièce a été l’un des premiers succès de Parks et elle est devenue l’une des dramaturges afro-américaines les plus célèbres de la fin du 20e et du début du 21e siècle.
« American Rust : un roman » de Philipp Meyer
Suivant les traces littéraires de John Steinbeck et de Cormac McCarthy, « American Rust » de Philipp Meyer explore les effets catastrophiques de la dévastation économique sur la vie de six personnages de la vallée de Mon en Pennsylvanie, qui abritait autrefois une industrie florissante de l’acier et du charbon (et une classe moyenne solide) mais désormais peuplée de vies brisées et d’entreprises ferméesLe roman a remporté le «Los Angeles Times» / Art Seidenbaum Award for First Fiction, un «Washington Post» Top Ten Book of the Year et l’un des «Newsweek’s» «Best.
"Une tragédie américaine" de Theodore Dreiser, résumé
Le roman An American Tragedy de Theodore Dreiser est publié la même année que The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald. Les deux romans sont des portraits de ce que c’était que d’être un Américain au début du XXe siècle, mais en lire un suggérerait que chacun se déroule dans des pays complètement différents.
"La rue américaine" par Ibi Zoboi
«American Street» est un roman contemporain sur le passage à l’âge adulte de l’auteur haïtien américain pour jeunes adultes Ibi Zoboi. Il a été publié en 2017 et a été finaliste pour le National Book Award for Young People’s Literature la même année.
"American Buffalo" de David Mamet
« American Buffalo » est une pièce off-Broadway de 1975 écrite par le dramaturge américain David MametIl a été créé pour la première fois au Goodman Theatre de Chicago en 1975, atteignant Broadway en 1977. Avec deux autres pièces, «The Duck Variations» et «Sexual Perversity in Chicago», «American Buffalo» a établi Mamet comme un écrivain réputé..
« Un mariage américain » de Tayari Jones
Lors de sa publication en 2018, «An American Marriage» a été acclamé par la critique pour son examen de la dynamique complexe des relations contemporaines et son exploration opportune de l’identité noire dans l’Amérique du 21e siècleTayari Jones, professeur d’écriture créative à l’Université Emory d’Atlanta, a publié trois romans précédents, mais c’est «An American Marriage» qui l’a catapultée à la renommée internationale.
« American Wolf : Une histoire vraie de survie et d’obsession en Occident » par Nate Blakeslee
« American Wolf : A True Story of Survival and Obsession in the West » est une œuvre de non-fiction narrative du journaliste Nate BlakesleeBlakeslee est un collaborateur de longue date de «Texas Monthly», couvrant la justice pénale, la politique et l’environnement.
"Derviche américain" d’Ayad Akhtar
En 2012, Ayad Akhtar a écrit le roman "American Dervish", une histoire de passage à l’âge adulte sur un garçon pakistanais-américain dans les années 1980 à MilwaukeeAkhtar, écrivain pakistano-américain et dramaturge lauréat du prix Pulitzer, explore l’amour de Dieu et l’amour des autres à travers les prismes de la religion, de la famille et de l’amour romantique dans ce roman.
"La crise américaine" de Thomas Paine
« La crise américaine » de Thomas Paine est une série de pamphlets publiés entre 1776 et 1783 pendant la guerre d’indépendance américainePaine utilise un langage éloquent et émotionnel pour persuader le peuple américain de soutenir la nouvelle union de ses États et de contribuer à la cause révolutionnaire.
« American Psycho » de Bret Easton Ellis
« American Psycho » est un roman de 1991 de l’auteur américain Bret Easton EllisSitué dans le New York des années 1980, le roman suit la vie d’un jeune agent de change riche, le narrateur du roman, Patrick Bateman. Entouré d’un monde de commercialisme insipide et d’excès vides, Bateman commence à agir sur ses pensées et ses impulsions psychopathiques.
"Une enfance américaine" d’Annie Dillard
L’auteure lauréate du prix Pulitzer Annie Dillard a écrit le mémoire autobiographique «An American Childhood»Dans ces mémoires, Dillard (née en 1945) décrit son développement intellectuel, depuis son premier véritable éveil intellectuel, à 5 ans, en passant par ses années de pré-adolescence occupées et heureuses et son adolescence turbulente, jusqu’à son acceptation dans un prestigieux collège privé à 18 ans.
"Les anges tueurs" de Michael Shaara
«The Killer Angels» est l’œuvre la plus connue de l’auteur américain Michael ShaaraCe roman historique a été publié en 1975 et, un an plus tard, a remporté le prix Pulitzer de fiction. Le roman raconte l’histoire de la bataille de trois jours de Gettysburg, qui a eu lieu du 1er juillet au 3 juillet 1863.
"Andrei Rublev", d’Andrei Mikhalkov-Konchalovsky, un résumé
Le scénario d’Andreï Roublev a été écrit par Andreï Mikhalkov-Konchalovsky et Andreï Tarkovski entre 1961 et 1964 et publié dans la revue Iskusstvo Kino (Art du cinéma) en 1964.
Andromaque d’Euripide, résumé
La tragédie « Andromaque » fut écrite par le grand dramaturge grec antique Euripide, vraisemblablement au début de la guerre du Péloponnèse, vers 425 avJ.-C. La caractéristique la plus marquante de la pièce est sa position résolument anti-spartiate, manifeste dans le portrait extrêmement peu flatteur des héros spartiates Ménélas et Hermione, reflétant les sentiments politiques des Athéniens de l’époque.
« Aniskina et Botticelli » par Vilya Lipatov, résumé
Ce livre, écrit en 1975, raconte comment la vie paisible d’un village se heurte à un crime audacieux venu du monde de l’art. L’officier de police sibérien Fyodor Ivanovich Aniskina enquête sur le vol d’icônes anciennes, s’appuyant sur sa connaissance intime des habitants du village.