Livres 
Automatique traduire
"L’homme éléphant" de Bernard Pomerance
"The Elephant Man", une pièce en un acte du dramaturge américain Bernard Pomerance, a été créée pour la première fois à Londres au Hampstead Theatre en 1977La pièce a été transférée à New York et jouée Off-Broadway en 1979, puis à Broadway trois mois plus tard, où il a fonctionné avec succès pendant deux ans.
"Teacher Man" de Frank McCourt
«Teacher Man: A Memoir» est un livre de non-fiction de 2005 de Frank McCourtIl s’agit du troisième et dernier mémoire d’une série de McCourt, le premier étant le lauréat du prix Pulitzer «Angela’s Ashes» (sur l’enfance et l’adolescence de McCourt en Irlande) publié en 1996, et le second étant «’Tis» (sur son vie après avoir immigré en Amérique à l’âge de 19 ans), publié en 1999.
"Humain, trop humain" de Friedrich Nietzsche, résumé
À la fin des années 1870, Friedrich Nietzsche planifie la publication de son dernier ouvrage philosophique, un livre intitulé Human, All Too Human. Le livre devait être publié en trois parties, et quelques années plus tard - en deux volumes.
« Jaws » de Peter Benchley
«Jaws» est un thriller de 1974 de l’auteur américain Peter BenchleyDans le roman, un grand requin blanc attaque les habitants d’une petite station balnéaire. Le chef de la police locale mène un voyage pour attraper et tuer le requin afin de sauver la ville de la ruine financière.
"Le grenier de Tesla" de Neal Shusterman, Eric Elfman
Publié en 2014, « Tesla’s Attic », de Neal Shusterman et Eric Elfman, est un roman de science-fiction destiné aux lecteurs de niveau intermédiaireIl raconte les aventures de l’adolescent Nick Slate et de ses amis alors qu’ils apprennent à faire fonctionner les étranges appareils qu’il trouve dans le grenier de sa maison tout en les tenant à l’écart d’une société secrète déterminée à les acquérir à des fins maléfiques.
"Dans cinq ans" de Rebecca Serle
« Dans cinq ans » est un roman de Rebecca SerleIl a été publié en mars 2020 et est devenu un best-seller du «New York Times». Il a également été choisi comme choix du Good Morning America Book Club. Il est classé comme une histoire d’amour mais renverse la prémisse en se concentrant sur l’amour platonique entre son héroïne et sa meilleure amie.
« À travers une centaine de montagnes » de Reyna Grande
« Across a Hundred Mountains » est un roman de 2006 de Reyna GrandeIl a remporté le prix du livre américain. Le roman raconte l’histoire de deux femmes, Adelina et Juana. Toutes les quelques pages, le roman alterne entre l’histoire de chaque femme. Adelina est une adulte qui travaille dans un refuge pour femmes à Los Angeles et a consacré sa vie à la recherche de son père, qui a disparu il y a de nombreuses années.
« À travers les épines jusqu’aux étoiles » de Kir Bulychev, résumé
« À travers les épines jusqu’aux étoiles » est un scénario littéraire coécrit par Kir Bulychev et le réalisateur Richard Viktorov en 1978 et publié en plusieurs parties sous les titres « Fille de l’espace » et « Anges de l’espace ».
« Tortue au paradis » de Jennifer L. Holm
Dans « Turtle in Paradise », de Jennifer LHolm, Turtle Curry, onze ans, part vivre chez des parents inconnus à Key West, en Floride, pendant la Grande Dépression. Laissant sa mère à son travail de femme de ménage à domicile, Turtle, cynique, doit trouver sa place dans la maison sordide de tante Minnie, parmi ses trois cousins.
« L’Atlantique noir : modernité et double conscience » par Paul Gilroy
« The Black Atlantic : Modernity and Double Consciousness », publié en 1993 par Harvard University Press, combine les dimensions historique, sociale, politique et culturelle pour reconceptualiser les contours de la modernité occidentalePaul Gilroy, sociologue et historien de la culture renommé, propose que la modernité puisse être mieux comprise à travers le cadre analytique de l’Atlantique noir, une structure transnationale, interculturelle et fractale des cultures politiques et expressives noires en Occident.
"Le voile noir du ministre" de Nathaniel Hawthorne
"The Minister’s Black Veil", de l’auteur américain Nathaniel Hawthorne, a été publié pour la première fois de manière anonyme en 1836Hawthorne, auteur du roman "The Scarlet Letter", est connu pour avoir exploré le puritanisme dans ses œuvres, qui se déroulent généralement en Nouvelle-Angleterre.
"La perle noire" de Scott O’Dell
"The Black Pearl" de l’auteur américain Scott O’Dell est un roman pour jeunes adultes et bildungsroman (histoire de passage à l’âge adulte) qui a été publié pour la première fois en 1967"The Black Pearl" a été finaliste pour la médaille Newbery, qui récompense illustre la littérature jeunesse américaine.
"La peste noire 1346-1353 : l’histoire complète" par Ole Jørgen Benedictow
La monographie d’Ole JBenedictow de 2004, « La peste noire, 1346-1353 : l’histoire complète », est une histoire démographique, sociale et médicale analytique et synthétique de la propagation de la peste depuis l’Eurasie à travers l’Europe occidentale au cours du 14e siècle.
"La peste noire" de Philip Ziegler
Publié pour la première fois en 1969 par William Collins Sons & Co., « The Black Death » de l’historien Philip Ziegler est un texte classique acclamé par la critique sur l’histoire de l’épidémie dévastatrice qui a ravagé l’Europe médiévaleComme le note l’auteur lui-même dans la préface: «il peut y avoir une controverse sur sa signification précise, [mais] personne ne nierait aujourd’hui que la peste noire a été de la plus grande importance économique et sociale ainsi qu’affreusement dramatique dans sa progression».
"Robe noire" de Brian Moore
« Black Robe » est un roman de fiction historique de 1985 écrit par Brian Moore. Il se déroule au XVIIe siècle et retrace le voyage de deux Européens, dont l’un est un prêtre jésuite, en Nouvelle-France. Les deux hommes se retrouvent coincés entre les deux cultures peu après le premier contact.