Livres 
Automatique traduire
"Utopie" de Thomas More
Publié initialement en 1516, « Utopia » est un court ouvrage de satire politique et sociale. Il a été écrit par Sir Thomas More, avocat anglais et Lord High Chancellor à la cour du roi Henri VIII. Célèbre, More fut exécuté en 1535 pour avoir refusé de soutenir publiquement la rupture d’Henri de l’Église catholique.
"Charlie et la chocolaterie" de Roald Dahl
«Charlie et la Chocolaterie» est un roman fantastique pour enfants du célèbre auteur britannique Roald Dahl, un homme connu pour son imagination étrange et merveilleuseL’histoire suit Charlie Bucket, qui remporte une visite dans une chocolaterie appartenant à l’excentrique M.
"Fils de la Révolution" de Liang Heng, Judith Shapiro
« Fils de la Révolution », écrit par Liang Heng avec son épouse, Judith Shapiro, est un mémoire sur la Révolution culturelle chinoise et est à la fois l’histoire de l’âge adulte de Liang et une chronique des bouleversements politiques et culturels de la Chine après la L’arrivée au pouvoir du Parti communiste au milieu des années 1900.
"Arsenic et vieilles dentelles" de Joseph Kesselring
«Arsenic and Old Lace» est une comédie noire farfelue en trois actes du dramaturge américain Joseph KesselringIl a fait ses débuts à Broadway en 1941 et a connu une diffusion réussie pendant trois ans. La pièce a été rendue célèbre par l’adaptation cinématographique de 1944 réalisée par Frank Capra et mettant en vedette Cary Grant dans le rôle de Mortimer Brewster.
"Avril brisé" d’Ismail Kadare
Publié en 1979 et traduit en anglais en 1990, « Avril brisé » d’Ismail Kadare est une histoire dramatique qui se déroule dans les montagnes reculées d’AlbanieL’histoire s’ouvre avec un jeune alpiniste assassinant un voisin pour honorer une vendetta. Au fur et à mesure que l’histoire de l’homme se déroule, deux jeunes mariés de la ville arrivent dans les montagnes pour leur lune de miel et se retrouvent mêlés aux coutumes et pratiques des montagnards.
"Une grâce fatale" de Louise Penny
«A Fatal Grace» est le deuxième titre de la série mystère douillette «Inspecteur en chef Armand Gamache» de Louise PennyPublié pour la première fois en 2007, il a remporté le prix Agatha 2007 du meilleur roman et a été salué comme « un mystère hautement intelligent » par le « Library Journal ».
"Autobiographie d’un visage" de Lucy Grealy
Publié en 1994, « Autobiography of a Face » est le premier livre en prose de la poétesse primée Lucy Grealy, un mémoire largement célébré sur les luttes de l’auteur contre le cancer et la défiguration.
"Conduisez votre charrue sur les ossements des morts" par Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk compte parmi les auteurs polonais contemporains les plus célèbres et les plus acclamés par la critiqueElle a reçu de nombreux prix littéraires nationaux et internationaux, dont le prix Nobel de littérature 2018. Ses romans les plus connus et leurs dates de traduction en anglais sont « House of Day, House of Night », « Primeval and Other Times », « Flights » et « The Books of Jacob »..
"Quand tu pièges un tigre" de Tae Keller
«Quand vous piègez un tigre» est un roman contemporain de niveau intermédiaire avec des éléments fantastiques publié en 2020L’auteur Tae Keller a reçu la médaille Newbery 2021 pour le livre - l’histoire de la collégienne Lily Reeves, de sa sœur aînée Sam Reeves et de leur mère en mouvement.
"Fille de Fortune" d’Isabel Allende
«Fille de» «Fortune», publié pour la première fois en espagnol en 1998 («Hija de la fortuna»), est le cinquième roman de la célèbre écrivaine latino-américaine Isabel AllendeLauréate de plusieurs prix, dont la Médaille présidentielle de la liberté et le Prix national de littérature du Chili, Allende a créé cette œuvre de fiction historique, en partie pour explorer l’impact du féminisme sur sa propre vie.
"Les belles choses que porte le ciel" de Dinaw Mengestu
Le premier roman de Dinaw Mengestu en 2007, « The Beautiful Things That Heaven Bears », est un livre remarquable du New York Times, récipiendaire du « Guardian » First Book Award et du « LA Times » Art Seidenbaum Award for First FictionInitialement publiée au Royaume-Uni sous le titre « Enfants de la révolution », l’histoire se déroule sur trois jours dans la vie de Sepha Stephanos, une réfugiée éthiopienne vivant à Washington, DC.
"Empire Falls" de Richard Russo
Dans « Empire Falls », publié en 2001, l’auteur primé Richard Russo concentre ses observations pointues sur la famille, la foi et l’espoir pour l’avenir dans les petites villes américaines, où les usines ont disparu, la population diminue et les perspectives sont en diminutionMiles Roby a failli quitter Empire Falls, mais la maladie de sa mère l’a ramené à un semestre avant d’obtenir son diplôme universitaire.
"Une maison de poupée" de Henrik Ibsen
«Une maison de poupée» est une tragédie moderne publiée en 1879 par l’écrivain norvégien Henrik IbsenComposée de trois actes, la pièce se déroule dans une ville norvégienne d’aujourd’hui et concerne principalement Nora et Torvald Helmer, dont le mariage implose sous le poids de l’assujettissement émotionnel, social et politique de Nora aux normes de genre régressives de l’Europe.
"Au-delà de la mer lumineuse" de Lauren Wolk
Le roman historique de Lauren Wolk «Au-delà de la mer brillante» se déroule en 1925Sa narratrice, Crow, 12 ans, a pris la mer seule dans un bateau quelques heures seulement après sa naissance. Aujourd’hui, elle vit sur les îles Elizabeth, au large du Massachusetts, avec le peintre solitaire qui l’a trouvée, Osh.
"Bhagavad Gita" de Swami Prabhavananda, Trad. Christophe Isherwood
La « Bhagavad Gita » est un texte religieux écrit par un auteur inconnu au 1er ou 2e siècle avant notre èreLe titre se traduit par « Le chant de Dieu » et le texte contient 700 versets qui explorent la nature de la religion hindoue. La « Gita » comprend une partie du « Mahabharata », l’une des deux anciennes épopées indiennes, mais elle est souvent considérée et étudiée comme une œuvre indépendante.