Livres 
Automatique traduire
« Télégramme de l’autre monde » des frères Vainer, résumé
Ce livre est un polar psychologique profond, écrit par Arkady et Georgy Vainer en 1986. Il fait partie de la célèbre série mettant en scène l’inspecteur Tikhonov. L’intrigue s’intéresse davantage à la dégradation morale de la société qu’à un crime sanglant.
« La Ville acceptée » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Le roman court d’Arkady et Georgy Vainer, publié en 1978, relate avec précision une journée type dans un commissariat de police moscoviteLes auteurs y décrivent minutieusement le cycle incessant d’incidents, de fausses alertes, de véritables tragédies et de querelles intestines qui rythment le quotidien des policiers de cette immense métropole.
« Un remède contre la peur » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Ce livre est un roman policier des frères Vainer. Publié en 1976, il se présente sous la forme de deux récits parallèles : une enquête policière contemporaine alterne avec des épisodes historiques de la vie du grand médecin et alchimiste médiéval Paracelse.
« Course verticale » des frères Vainer, résumé
Ce roman policier d’Arkady et Georgy Vainer, paru pour la première fois en 1974, se distingue par sa structure narrative dialoguée. Les auteurs donnent tour à tour la parole à deux antagonistes : Stanislav Tikhonov, inspecteur de la police criminelle de Moscou, et Alexei Dedushkin, un voleur récidiviste.
« La Visite au Minotaure » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Ce roman policier, écrit en 1972, s’inspire du cambriolage de l’appartement du célèbre violoniste soviétique David Oistrakh. Les auteurs y ajoutent le vol d’un Stradivarius unique.
« L’Odyssée du capitaine Blood » de Rafael Sabatini, résumé
Ce roman d’aventures historiques, paru pour la première fois en 1922, est un classique. Il a considérablement popularisé le genre du roman de pirates maritimes. L’auteur s’est inspiré de la biographie de véritables corsaires, parmi lesquels Henry Morgan occupe une place de choix.
Résumé de « Les Jours des Tourbines » de Mikhaïl Boulgakov
La pièce de Mikhaïl Boulgakov, adaptée de son roman « La Garde blanche », fut écrite en 1926 à la demande expresse du Théâtre d’Art de MoscouLe texte suscita une vive polémique en raison de sa représentation bienveillante des officiers de l’Armée blanche, mais la mise en scène fut défendue par Joseph Staline, qui assista à plus de quinze représentations.
Résumé du roman « Le Grand Chancelier » de Mikhaïl Boulgakov
Ce livre est une première ébauche du célèbre roman « Le Maître et Marguerite », sur lequel l’auteur travailla de 1928 à 1934. Le texte est remarquable par sa description saisissante de la genèse de l’intrigue.
« Svetoslavich, l’animal de compagnie de l’ennemi » d’Alexander Veltman, résumé
Ce livre, publié en 1835, est un exemple précoce de fantasy historique slave. L’intrigue s’articule autour d’une lutte mystique entre le bien et le mal, se déroulant sur fond d’événements historiques de la Rus’ antique à l’époque chrétienne.
« Le soleil en décembre » d’Emil Braginsky, résumé
Publié en 1969, ce récit de voyage relate le périple d’une délégation d’écrivains soviétiques à travers les États indiens. L’écrivain, le chef de groupe (dont le nom n’est pas mentionné) et un traducteur ont parcouru les plus grandes métropoles et les villages les plus reculés de la péninsule indienne.
Résumé de « Presque une histoire drôle » d’Emil Braginsky
Ce livre est une comédie légère et poétique, écrite en 1976. Avec une douce ironie, le texte raconte l’histoire de l’éveil tardif des sentiments chez deux personnes âgées, longtemps habituées à leur solitude.
« Camarades d’armes » d’Emil Braginsky et Eldar Ryazanov, résumé
Écrite en 1971, la pièce explore la transformation psychologique d’un chef autoritaire et d’un subordonné timide, sur fond de routine bureaucratique. Les auteurs révèlent les émotions humaines sincères dissimulées derrière une façade bureaucratique rigide.
Résumé des « Vacances à Moscou » d’Emil Braginsky
La comédie en prose d’Emil Braginsky a été publiée en 1998. L’ouvrage est inspiré d’un scénario de film célèbre. Le texte recèle une ironie méta-humoristique. Un des personnages complimente le sourire de l’héroïne et compare son apparence à celle de l’actrice Irina Selezneva.
Résumé de « La Chambre » d’Emil Braginsky
Cette comédie lyrique d’une dramaturge soviétique, écrite en 1982, met en scène la tentative désespérée d’une femme adulte de dissimuler sa profonde solitude derrière une histoire d’amour fictiveLe texte, empreint d’un humour tendre et de mélancolie, est ponctué de scènes de la vie quotidienne dans une entreprise d’aménagement paysager et de chansons des années 1930 que les héroïnes chantent en chœur pour se remonter le moral.
Résumé de « L’Aventurière » d’Emil Braginsky
Ce livre est une pièce de théâtre spirituelle et poétique écrite en 1984. Avec un humour subtil, elle explore les limites de la décence humaine et du compromis social. Le texte relate l’histoire atypique d’une médecin désespérée qui recourt à un chantage absurde et banal pour sauver l’avenir de son fils.