Livres 
Automatique traduire
"Sous les pieds de Jésus" d’Helena Maria Viramontes
«Sous les pieds de Jésus» est un roman de 1995 d’Helena Maria ViramontesIl raconte l’histoire d’une famille de travailleurs migrants mexicains-américains, également connus sous le nom de «piscadores», qui gagnent leur vie en récoltant des récoltes en Californie.
"Le Sanatorium" de Sarah Pearse
Publié en décembre 2020, «Le Sanatorium» de Sarah Pearse est un thriller psychologique se déroulant dans un hôtel de luxe dans les Alpes suissesIl s’agit d’un thriller en chambre fermée dans lequel la protagoniste est chargée de résoudre une série de meurtres qui se déroulent dans l’hôtel lors d’un voyage pour célébrer les fiançailles de son frère.
"Whisper Network" de Chandler Baker
«Whisper Network», un mystère se déroulant dans le Dallas contemporain, est le premier livre de Chandler Baker écrit pour adultesBaker s’appuie sur son passé d’avocate d’entreprise dans une franchise sportive à Dallas pour incarner ses protagonistes, un groupe de femmes qui travaillent dans le département des affaires juridiques d’une grande entreprise de vêtements de sport à Dallas.
"Aurora Leigh" d’Elizabeth Barrett Browning
Le roman-poème d’Elizabeth Barrett-Browning «Aurora Leigh», publié pour la première fois en 1856, a divisé les critiques, provoquant un émoi dans sa position sur les débats contemporains concernant la classe et le genreAurora Leigh est le premier long métrage en anglais à placer une artiste féminine au centre de l’intrigue et à catapulter son auteure tout aussi atypique au statut de poète lauréate et à une renommée transatlantique, à une époque où la misogynie était la norme.
"C’est de l’eau" de David Foster Wallace
«This Is Water: Some Thoughts Delivered on a Significant Occasion, About Living a Compassionate Life» est un essai de David Foster Wallace prononcé lors d’un discours d’ouverture au Kenyon College le 21 mai 2005Le discours a été publié pour la première fois dans «The Meilleure lecture américaine non obligatoire» en 2006.
"Lac Wilde" de Laura Lippman
«Wilde Lake» est un roman policier de 2016 de l’auteure américaine Laura LippmanSitué dans le comté de Howard, dans le Maryland, il suit la procureure de l’État local, Luisa « Lu » Brant, qui poursuit un vagabond mentalement instable accusé du meurtre brutal d’une femme dans sa propre maison.
"Le couteau à eau" de Paolo Bacigalupi
Le thriller dans un futur proche de Paolo Bacigalupi, « Le couteau à eau », raconte l’histoire d’Angel Velasquez, un « couteau à eau » travaillant pour l’État du Nevada, qui tente d’infiltrer et de détruire les réserves d’eau de l’Arizona et d’enquêter sur les rumeurs concernant les droits légaux des supérieurs à l’eau de l’ArizonaFleuve Colorado.
"Soulèvement" de Margaret Peterson Haddix
« Uprising » est un roman de fiction historique de Margaret Peterson HaddixL’histoire tourne autour d’un incendie à New York en 1911 dans l’usine de chemises Triangle qui a tué 146 travailleurs immigrés. L’incendie du Triangle a fait suite à une grève dans toute la ville menée par les travailleurs en chemise qui a suscité un grand intérêt public.
"Large mer des Sargasses" de Jean Rhys
« Wide Sargasso Sea », le roman le plus connu de Jean Rhys, contemple la vie de Bertha Mason Rochester, personnage mineur du roman « Jane Eyre » de Charlotte BrontëRhys a fait carrière en écrivant des romans et des nouvelles qui contemplaient la vie de femmes non conventionnelles.
"La chaleur des autres soleils" par Isabel Wilkerson
Publié en 2010, « The Warmth of Other Suns » est une vaste ethnographie de la Grande Migration – l’exode massif des Afro-Américains du Sud vers les villes du Nord et de l’Ouest des États-Unis datant d’environ 1914-1970Le livre retrace l’histoire du racisme dans le sud de Jim Crow ainsi que les raisons, les succès et les échecs des Afro-Américains qui ont quitté leur lieu de naissance pour chercher de meilleures opportunités économiques et sociales ailleurs aux États-Unis.
"Warcross" de Marie Lu
La science-fiction pour jeunes adultes « Warcross » de Marie Lu est le premier livre de la série « Warcross »Dans le futur, la chasseuse de primes Emika Chen participe à un jeu en ligne international pour retrouver sa trace. Lu écrit principalement de la dystopie et de la science-fiction pour jeunes adultes et est bien connue pour sa trilogie à succès « Legend ».
"Le Veldt" de Ray Bradbury
«The Veldt» est une nouvelle de science-fiction de l’auteur américain Ray Bradbury, initialement publiée en 1950 dans «The Saturday Evening Post» et incluse dans l’anthologie de livres «The Illustrated Man» l’année suivanteAu début des années 1950, Bradbury s’était forgé une réputation grâce à ses œuvres de science-fiction explorant « les dangers d’une technologie incontrôlée » (« Encyclopedia Britannica »).
" Aux Montagnes de la Folie " de HP Lovecraft
« Aux Montagnes de la Folie » est une nouvelle de science-fiction écrite par HP Lovecraft en 1931 et publiée dans « Astounding Stories » en 1936Comme une grande partie de l’œuvre de Lovecraft, elle a également contribué à établir le genre de l’horreur cosmique, ou ce que Lovecraft a appelé « fiction bizarre» : une horreur qui s’appuie sur des angoisses existentielles quant à la place de l’humanité dans l’univers pour produire ses effets.
"Pocahontas et le dilemme de Powhatan" de Camilla Townsend
« Pocahontas and the Powhatan Dilemma » est une histoire du rôle de Pocahontas dans les premiers stades du colonialisme anglais dans les AmériquesSon auteur, Camilla Townsend, est professeur d’histoire à l’Université Rutgers et a remporté de nombreux prix, dont une bourse Guggenheim, pour son travail.
"Les réfugiés" de Viet Thanh Nguyen
«Les Réfugiés» de Viet Thanh Nguyen est un recueil de huit nouvelles qui suivent de nombreux réfugiés vietnamiens, la plupart ayant fui le régime communiste pendant la guerre du VietnamLe livre se déroule sur deux décennies et demie, de la fin des années 1970 au début des années 2000, et est raconté à la première et à la troisième personne.