Livres 
Automatique traduire
« Bruit blanc » de Don DeLillo
« White Noise » est un roman de 1985 de l’auteur américain Don DeLilloEntrée importante dans le canon de la littérature postmoderne, « White Noise » raconte l’histoire d’un professeur d’université d’une petite ville dont la routine de banlieue est brisée lorsqu’un accident de train entraîne une fuite chimique massive.
« Nous ne sommes pas d’ici » de Geoff Rodkey
« We’re Not From Here » de Geoff Rodkey est un roman de science-fiction pour jeunes adultes sur la discrimination à laquelle sont confrontés les humains qui migrent vers une nouvelle planète après que leurs propres tendances violentes ont détruit la TerreLe livre a été nominé pour le Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award, le Florida Sunshine State Book Award et le Maine Student Book Award en 2020, ainsi que pour le Massachusetts Children’s Book Award et le New Mexico Land of Enchantment Book Award en 2021.
« Les mardis au château » de Jessica Day George
« Les mardis au château », publié à l’origine en 2011, est le premier livre de la série du même nom de l’auteur Jessica Day GeorgeParmi les autres titres de la série figurent « Les mercredis dans la tour », « Les jeudis avec la couronne », « Les vendredis avec les sorciers » et « Les samedis en mer ».
« Bad Feminist » de Roxane Gay
« Bad Feminist » est un recueil d’essais de l’écrivaine, chercheuse et critique sociale Roxane GayPublié en 2014 par Harper Perennial, le best-seller du « New York Times » rassemble un éventail de sujets, de la culture pop au discours littéraire en passant par la législation politique et les souvenirs personnels, dans une analyse de la société, de la culture et de la politique.
« Nous allons bien » de Nina LaCour
« We Are Okay » est l’histoire d’une jeune fille de 18 ans, Marin, qui vit le deuil, la perte et la tristesseLa mère de Marin meurt dans un accident de surf alors qu’elle a presque 3 ans ; elle est élevée près de cette même plage de San Francisco par son grand-père, Gramps.
"Volkswagen Blues" de Jacques Poulin
Le roman « Volkswagen Blues » de Jacques Poulin s’inscrit dans la lignée du chef-d’œuvre de Jack Kerouac, « Sur la route »Publié à l’origine en français en 1984, il relate le périple nord-américain de Jack Waterman, un écrivain francophone de Québec, et d’une jeune femme d’origine française et amérindienne nommée La Grande Sauterelle.
« Il faut qu’on parle de Kevin » par Lionel Shriver
« We Need to Talk About Kevin » est un roman de Lionel Shriver paru en 2003Il s’agit d’un roman épistolaire, composé des lettres qu’Eva Khatchadourian écrit à son mari Franklin à la suite du crime de leur fils. Le roman explore les thèmes du nihilisme, de la maternité, de la relation entre violence et dépravation, et bien plus encore.
"La Tempête" de William Shakespeare
L’une des pièces les plus populaires de William Shakespeare, « La Tempête » raconte l’histoire comique de Prospero, duc de Milan renversé, qui abandonne ses traîtres sur une île magiqueLà, il crée des sorts et des enchantements qui jouent avec les malfaiteurs jusqu’à ce qu’ils promettent de le ramener sur son trône.
"Titus Andronicus" de William Shakespeare
Titus Andronicus est une pièce tragique de William Shakespeare, écrite entre 1588 et 1593C’est la première tragédie de Shakespeare et elle est considérée comme une tentative d’imiter ses contemporains, qui écrivaient tous des pièces de vengeance très populaires et très violentes tout au long du XVIe siècle.
« Wise Blood » de Flannery O’Connor
Wise Blood est le premier roman de Flannery O’ConnorIl raconte le voyage d’un jeune homme nommé Hazel Motes. Au début du récit, Motes se rend à Taulkinham, dans le Tennessee, après avoir combattu pendant quatre ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Avant son service militaire, Motes avait toujours eu l’intention de devenir prédicateur comme son grand-père avant lui, mais ses expériences de guerre font de Motes un nihiliste antireligieux.
« La troisième assiette » de Dan Barber
« The Third Plate » est un roman de 2014 sur la cuisine et sa relation avec l’écologie, écrit par le chef contemporain Dan BarberDans ce livre, Barber défend une nouvelle façon de penser la nourriture qui, selon lui, sera l’avenir de la restauration en Amérique.
« Traverser le fil » de Will Hobbs
« Crossing the Wire » raconte l’histoire de Victor Flores, un adolescent mexicain qui quitte son village de Los Árboles pour traverser illégalement la frontière vers les États-UnisLe père de Victor est mort alors qu’il travaillait aux États-Unis quatre ans plus tôt, faisant de Victor « l’homme de la famille ».
« Le Végétarien » de Han Kang
Traduit par Deborah Smith et publié à l’origine en 2007 sous forme de trois nouvelles distinctes, le roman de Han Kang « The Vegetarian » fonctionne toujours comme trois parties distinctes, qui s’entrelacent dans un récit puissant sur la manifestation du traumatisme de l’enfance à l’âge adulteLes parties se déroulent chronologiquement tandis que les personnages font face aux ramifications de la décision de Kim Yeong-hye de devenir végétarienne.
« Quand nous étions orphelins » de Kazuo Ishiguro
« Quand nous étions orphelins » est un roman de l’éminent écrivain japonais-britannique Kazuo Ishiguro, publié à l’origine au Royaume-Uni en 2000Se déroulant en grande partie en Angleterre et à Shanghai dans les années 1930, ce roman historique est structurellement aventureux avec des éléments de roman policier.
"Les Laids" de Scott Westerfeld
« Uglies » de Scott Westerfeld est un roman de science-fiction pour jeunes adultes et le premier livre du Quatuor « Uglies »Publié en 2005, «Uglies» a reçu le prix ALA 2006 du meilleur livre pour jeunes adultes, le prix ALA 2006 Popular Broché for Young Adults, le prix «Kirkus» Editor’s Choice et le prix «SLJ» du meilleur livre de l’année.