Livres Automatique traduire
Denis Johnson a initialement publié «Emergency» dans le numéro du 16 septembre 1991 du magazine «New Yorker», puis dans le cadre de son recueil de nouvelles acclamé par la critique de 1992, «Jesus’ Son»Ces histoires liées et fragmentaires, toutes racontées par le même personnage troublé et toxicomane, examinent les thèmes de la violence, de la dépendance, de la perte et de l’amitié d’une voix narrative peu fiable mais sympathique.
«Divergente» est le premier volet d’une trilogie de science-fiction racontée par une jeune fille de 16 ans appelée Beatrice PriorLe décor est une ville futuriste qui, bien que non spécifiée dans le roman, ressemble beaucoup à Chicago. La ville a été divisée en cinq factions : Abnégation, Intrépide, Érudit, Amitié et Sincérité.
«Wolf Winter», un thriller historique de Cecilia Ekbäck, se concentre sur une enquête pour meurtre dans une ville suédoise isolée du XVIIIe siècle et sur ce qui se passe lorsqu’un hiver particulièrement rigoureux s’abat sur une communauté déjà tendueLe livre a remporté le HWA Debut Crown 2016.
«Quand personne ne regarde» est un thriller psychologique d’Alyssa Cole, auteur de vingt romans d’amour et de deux romans graphiquesLe roman est un best-seller du « New York Times » et lauréat du prix Edgar Allen Poe 2021 du meilleur livre de poche original.
Un virus inconnu s’est propagé à travers le monde, transformant presque tout le monde en « skels », des zombies avides de chair qui transmettent leur maladie aux autres par morsure ou égratignureParmi les rares survivants humains se trouve Mark Spitz, un jeune homme qui décide de se porter volontaire comme balayeur, faisant partie d’un groupe de travail civil chargé de tuer et d’éliminer les derniers skels et traînards hostiles (leurs homologues les moins violents) que les marines n’ont pas réussi à éliminer.
La nouvelle « White Angel » de Michael Cunningham a été publiée pour la première fois dans le « New Yorker » en 1987, puis sous forme de chapitre dans son roman de 1990 « Une maison au bout du monde »Cunningham a remporté plusieurs prix littéraires majeurs, dont le prix Pulitzer de fiction 1999 pour son roman « The Hours ».
«Bliss» est une nouvelle écrite par l’auteure néo-zélandaise Katherine MansfieldIl a été initialement publié en 1918 dans « The » « English Review », puis réédité en 1920 sous la forme d’un recueil de nouvelles intitulé « Bliss and Other Stories ». Katherine Mansfield était une contemporaine d’écrivains britanniques tels que Virginia Woolf, DH Lawrence et James Joyce.
«Vénus» est une pièce biographique sur Saartjie Baartman, membre d’un label de freak show appelé Hottentot Venus, de Suzan-Lori ParksSe déroulant vers 1810, il concerne les origines de Baartman en tant que membre du peuple Khoi-San d’Afrique du Sud et son déménagement à Paris et à Londres où elle a été exposée pour ses fesses extrêmement volumineuses.
« Cymbeline », parfois appelée « Cymbeline, roi de Grande-Bretagne » par William Shakespeare, se déroule dans l’ancienne Grande-BretagneLa pièce s’appuie sur les légendes de la « Affaire de Bretagne », un corpus de la littérature médiévale qui s’intéresse à la Grande-Bretagne ancienne, et souvent à la Bretagne, et aux héros et rois légendaires de cette époque, notamment le roi Arthur.
« César et Cléopâtre », une pièce de George Bernard Shaw (1856-1950), créée à Broadway en 1906 et jouée pour la première fois dans le West End de Londres en 1907George Bernard Shaw, un dramaturge d’origine irlandaise, a écrit pour la scène anglaise en la fin du 19e et la première moitié du 20e siècle.
« Xala : un roman » a été écrit par l’écrivain et cinéaste sénégalais Ousmane SembèneL’œuvre satirique a été initialement publiée en France en 1974 et sortie aux États-Unis en 1976. En 1975, elle a été adaptée en film réalisé par Sembène. Le roman postcolonial traite des conséquences de l’indépendance formelle du Sénégal de la France le 20 août 1960, deux ans après que le pays soit devenu une république.
Flannery O’Connor a initialement publié la nouvelle « A Good Man Is Hard to Find » dans l’anthologie de 1953 « The Avon Book of Modern Writing »Elle apparaît par la suite dans plusieurs autres collections et constitue aujourd’hui l’une des œuvres les plus célèbres d’O’Connor.
La « Théogonie » est un poème épique du poète grec archaïque HésiodeC’est à la fois une théogonie – ou récit des origines des dieux – et une cosmogonie, une explication des origines de l’univers. D’une longueur d’un peu plus d’un millier de lignes, la « Théogonie » est l’une des premières œuvres survivantes de la littérature grecque, datant de la fin du VIIIe ou du début du VIIe siècle avant notre ère.
L’ouvrage le plus vendu de tous les temps aux États-Unis, « Common Sense » de Thomas Paine, a contribué à déclencher une révolution qui a changé le mondePublié en janvier 1776, le pamphlet condamnait le régime arbitraire du roi britannique George III et de son Parlement et exhortait les colons à se soulever contre leurs oppresseurs et à remplacer le régime colonial par une république démocratique de citoyens libres et égaux.
«Witness» de Karen Hesse est un roman de 2001 écrit du point de vue de plusieurs personnagesLa protagoniste, Leonora Sutter, est une jeune fille noire de 12 ans vivant dans une ville rurale du Vermont lors de la résurgence du Ku Klux Klan en 1924. La violence et le racisme qui éclatent après l’arrivée du Klan menacent de détruire la ville, et Leonora Sutter.