Livres 
Automatique traduire
"Cécité" de José Saramago
«Cécité», le livre de 1995 de l’auteur portugais José Saramago, raconte l’histoire d’une société frappée par une virulente épidémie de cécitéCe roman apocalyptique postmoderne a été écrit à l’origine en portugais et traduit en anglais par Giovanni Pontiero avec l’aide supplémentaire de Margaret Jull Costa.
"Gâteau noir" de Charmaine Wilkerson
« Black Cake » est une saga familiale qui raconte plus d’un demi-siècle du voyage d’une famille, y compris ses rêves contrariés, ses amours maudites et ses sombres secretsPremier roman de Charmaine Wilkerson, il est centré sur l’histoire d’Eleanor Bennett, une immigrante caribéenne de première génération âgée de 70 ans vivant en Californie du Sud.
"Royaume transcendant" de Yaa Gyasi
«Royaume transcendant» est un roman de 2020 de l’écrivain ghanéen américain Yaa GyasiRaconté par le personnage principal, « Transcendent Kingdom » raconte l’histoire de Gifty, une doctorante en neurosciences de 28 ans, et de sa mère d’origine ghanéenne gravement déprimée.
"Trois vœux" de Liane Moriarty
«Three Wishes» est le premier roman de l’auteure australienne Liane MoriartyClassé dans la catégorie de l’humour et de la satire britanniques et irlandaises, le roman est immédiatement devenu un best-seller du New York Times. Le ton de «Three Wishes» est généralement léger et drôle, malgré ses graves problèmes d’adultère, de divorce, de partenaires amoureux abusifs et de complications liées à la grossesse.
"Ombres brûlées" de Kamila Shamsie
« Burnt Shadows », publié pour la première fois en 2009, est le cinquième roman de l’auteure pakistanaise-britannique Kamila ShamsieRoman politico-historique, il a été nominé pour le Prix Orange de fiction, l’un des prix littéraires les plus prestigieux du Royaume-Uni, et a remporté un Anisfield-Wolf Book Award, qui célèbre les livres qui contribuent à une meilleure compréhension du racisme et de la diversité.
"L’Ouest avec les girafes" de Lynda Rutledge
«L’Ouest avec les girafes» de Lynda Rutledge raconte la grande aventure de Woodrow Wilson Nickel, 17 ans, qui conduit deux girafes à travers le pays en 1938 dans l’Amérique, se retrouvant sur son chemin à travers les joies et les conflits du voyageCe roman est une fiction historique et un bildungsroman, dans lequel le contexte historique de 1938 imprègne le développement du personnage du narrateur.
"Emma" de Jane Austen
«Emma» est un roman de fiction publié en 1815 par l’auteure anglaise Jane AustenLe livre se concentre sur l’évolution du personnage de son protagoniste éponyme, une jeune femme distinguée vivant dans une propriété de campagne qui se mêle de la vie amoureuse d’amis et de voisins.
"Wolf Hollow" de Lauren Wolk
Lauren Wolk est romancière, poète, artiste visuelle et directrice associée du Centre culturel de Cape Cod. Dutton Children’s Books a publié « Wolf Hollow », le premier roman pour enfants de Wolk, en 2016. Il s’agit d’un best-seller du « New York Times » et nominé pour plusieurs prix, dont le Newbery Honor Award 2017.
"Esprit" de Margaret Edson
« Wit » — parfois orthographié W;t — est une pièce de Margaret Edson, lauréate du prix Pulitzer, publiée pour la première fois en 1999La pièce suit l’histoire du Dr Vivian Bearing, un professeur de poésie du XVIIe siècle âgé de cinquante ans qui a récemment reçu un diagnostic de cancer de l’ovaire métastatique de stade quatre.
"Lilas blancs" de Carolyn Meyer
Le roman « White Lilacs » de Carolyn Meyer de 1993 est une pièce pour jeunes adultes destinée aux 10-14 ans, mais elle a beaucoup de poids avec ses thèmes lourds de préjugés raciaux et de tension de classeCependant, le roman est souvent enseigné dans les collèges en raison de sa popularité dans le genre de la fiction historique ; c’est un favori du programme car il est basé sur des événements réels.
"La Case de l’oncle Tom" de Harriet Beecher Stowe
Le roman anti-esclavagiste de l’auteure américaine Harriet Beecher Stowe « La Case de l’oncle Tom ; ou, La vie parmi les humbles» a été publié en 1852 après avoir paru initialement sous forme de quarante épisodes hebdomadaires dans le périodique abolitionniste «The National Era» à partir de juin 1851Il n’était pas destiné à devenir un roman complet, mais son énorme popularité a conduit un éditeur à contacter Stowe et à la convaincre de l’étendre.
"Les Hauts de Hurlevent" d’Emily Brontë
«Les Hauts de Hurlevent» d’Emily Brontë fut publié en décembre 1847 sous le pseudonyme d’Ellis BellCe classique littéraire est le seul roman d’Emily Brontë, et le livre est actuellement largement apprécié comme un échantillon exemplaire de la littérature romantique britannique.
"Le moineau" de Mary Doria Russell
«Le Moineau», de Mary Doria Russell, est un roman de science-fiction qui suit la vie du père Emilio Sandoz, prêtre jésuite, et de ses amis, alors qu’ils se préparent puis s’embarquent pour un voyage vers la planète RakhatDéfiant la narration linéaire conventionnelle, chaque chapitre passe du passé au présent, l’intégralité du roman s’étendant de 2019 à 2060 et se déroulant entre la Terre et Rakhat.
"Les frères Wright" de David McCullough
«The Wright Brothers» est un livre non-fictionnel de David McCullough de 2015 touchant à la fois la biographie et l’histoire américaineIl a remporté le prix Combs Gates du National Aviation Hall of Fame et l’Ohioana Book Award. McCullough est l’auteur de plusieurs livres sur l’histoire et a remporté à deux reprises le National Book Award et le prix Pulitzer.
"Le Virginien" d’Owen Wister
Largement considéré comme le premier véritable roman occidental, « Le Virginien », publié en 1902 par Owen Wister, est une fiction historiqueLa saga du territoire du Wyoming dans les années 1870 est centrée sur un jeune cow-boy connu uniquement sous le nom de Virginien, qui utilise son intelligence, sa ténacité et son intégrité pour aider à apprivoiser la terre, vaincre ses pires criminels et gagner le cœur d’une femme têtue.