Livres
Automatique traduire
"Le fardeau des passions humaines" de William Somerset Maugham, résumé
"The Burden of Human Passions" (dans l’original - "On Human Slavery or the Power of Emotions") est l’un des romans les plus célèbres de l’écrivain anglais William Somerset Maugham. Le roman a été écrit en 1915. Le personnage principal, Philip Carey, est un orphelin boiteux qui lui rend la vie très difficile.
"L’arc de bronze" d’Elizabeth George Speare
«The Bronze Bow» d’Elizabeth George Speare a été initialement publié en 1961 et a remporté la médaille Newberry pour l’excellence en littérature pour enfants en 1962Raconté dans la perspective limitée à la troisième personne du jeune protagoniste juif, Daniel, cette œuvre de fiction historique se déroule dans Galilée au temps de Jésus.
"Million Dollar Throw" de Mike Lupica
Le roman de 2009 de Mike Lupica, «Million-Dollar Throw», parle de Nate Brodie, un quart-arrière de 13 ans qui est la vedette de son équipe de football de huitième annéeLe roman est destiné aux collégiens, avec un langage simple et une intrigue simple. Bien qu’il puisse être considéré comme un roman sportif en raison de son fort accent sur les actions play-by-play des matchs de football de Nate Brodie, c’est aussi un roman sur l’amitié, les épreuves endurantes et le sacrifice.
"Le Bouddha de Suburbia" par Hanif Kureishi
« The Buddha of Suburbia », de Hanif Kureishi, est un roman de passage à l’âge adulte qui explore des thèmes significatifs d’identité, de classe et de race dans les années 1970 à LondresKarim Amir, le protagoniste et narrateur, raconte l’histoire de sa maturation dans un contexte de changement politique et social, alors qu’il tente de se créer, de découvrir sa place dans la vie et de grandir.
"Le Bouddha dans le grenier" de Julie Otsuka
Julie Otsuka est une écrivaine américano-japonaise née en 1962 à Palo Alto, en Californie«Le Bouddha dans le grenier» et son roman de 2002, «Quand l’empereur était divin» dépeignent l’expérience américano-japonaise des camps d’internement après l’attaque japonaise sur Pearl Harbor en décembre 1941.
"Buddenbrooks" de Thomas Mann, résumé
Publié en 1901, le roman Buddenbrooks. L’histoire de la mort d’une famille " a été le premier roman de Thomas Mann, 26 ans, et l’ouvrage qui a lancé sa carrière sur la voie inexorablement inévitable vers l’obtention du prix Nobel vingt-huit ans plus tard.
"Demi-Terre : le combat de notre planète pour la vie" par Edward O. Wilson
«Demi-Terre : le combat de notre planète pour la vie» est l’examen approfondi par l’auteur, biologiste et défenseur de l’environnement Edward OWilson, lauréat du prix Pulitzer, de la menace planétaire d’extinction massive, connue sous le nom de sixième extinction, en cours.
"La future demeure du Dieu vivant" de Louise Erdrich
«Future Home of the Living God» est un roman de fiction spéculatif de 2017 de l’auteure américaine Louise ErdrichRacontée par Cedar Hawk Songmaker, une Amérindienne enceinte d’une vingtaine d’années vivant à Minneapolis, l’histoire se compose de ses réflexions alors qu’elle attend d’accoucher.
"Boule de Souif" de Guy de Maupassant, résumé
"Boule de Souif" est une nouvelle très célèbre de l’écrivain français Guy de Maupassant, qui a reçu une reconnaissance mondiale en raison du fait qu’elle se déroule pendant la guerre franco-prussienne.
« Villes de papier » de John Green
«Paper Towns» de John Green est une histoire de passage à l’âge adulte qui suit la vie de deux amis d’enfance, le réservé Quentin Jacobsen et la légendaire Margo Roth SpiegelmanQuentin dit que chaque être humain est honoré d’un miracle dans sa vie. Son miracle est de vivre à côté de Margo Roth Spiegelman.
"Le Bourgeois Gentilhomme" de Molière
Jean-Baptiste Poquelin, autrement connu sous le nom de Molière, a créé sa comédie en cinq actes, Le Bourgeois Gentilhomme, en 1670 pour la cour du roi Louis XIV au château de ChambordLe titre, souvent traduit par The Middle-Class Gentleman, est une contradiction dans les termes, puisque le mot « gentleman » désigne un homme né dans la noblesse.
"La Tempête" de William Shakespeare
L’une des pièces les plus populaires de William Shakespeare, « La Tempête » raconte l’histoire comique de Prospero, duc de Milan renversé, qui abandonne ses traîtres sur une île magiqueLà, il crée des sorts et des enchantements qui jouent avec les malfaiteurs jusqu’à ce qu’ils promettent de le ramener sur son trône.
"Une Tempête" d’Aimé Césaire
«Une Tempête, or A Tempest», est l’adaptation moderne par Aimé Césaire de «The Tempest» de William ShakespeareLa pièce a été publiée pour la première fois en français en 1969 aux Éditions de Seuil (Paris). « Une Tempête » a été jouée en France, ainsi que dans différents pays d’Afrique et du Moyen-Orient et aux Antilles.
"Bhagavad Gita" de Swami Prabhavananda, Trad. Christophe Isherwood
La « Bhagavad Gita » est un texte religieux écrit par un auteur inconnu au 1er ou 2e siècle avant notre èreLe titre se traduit par « Le chant de Dieu » et le texte contient 700 versets qui explorent la nature de la religion hindoue. La « Gita » comprend une partie du « Mahabharata », l’une des deux anciennes épopées indiennes, mais elle est souvent considérée et étudiée comme une œuvre indépendante.