Livres
Automatique traduire
"Une maison de poupée" de Henrik Ibsen
«Une maison de poupée» est une tragédie moderne publiée en 1879 par l’écrivain norvégien Henrik IbsenComposée de trois actes, la pièce se déroule dans une ville norvégienne d’aujourd’hui et concerne principalement Nora et Torvald Helmer, dont le mariage implose sous le poids de l’assujettissement émotionnel, social et politique de Nora aux normes de genre régressives de l’Europe.
"Au-delà de la mer lumineuse" de Lauren Wolk
Le roman historique de Lauren Wolk «Au-delà de la mer brillante» se déroule en 1925Sa narratrice, Crow, 12 ans, a pris la mer seule dans un bateau quelques heures seulement après sa naissance. Aujourd’hui, elle vit sur les îles Elizabeth, au large du Massachusetts, avec le peintre solitaire qui l’a trouvée, Osh.
"Bhagavad Gita" de Swami Prabhavananda, Trad. Christophe Isherwood
La « Bhagavad Gita » est un texte religieux écrit par un auteur inconnu au 1er ou 2e siècle avant notre èreLe titre se traduit par « Le chant de Dieu » et le texte contient 700 versets qui explorent la nature de la religion hindoue. La « Gita » comprend une partie du « Mahabharata », l’une des deux anciennes épopées indiennes, mais elle est souvent considérée et étudiée comme une œuvre indépendante.
"Pourquoi nous achetons : la science du shopping" par Paco Underhill
Dans «Pourquoi nous achetons : la science du shopping», l’auteur Paco Underhill affirme que les gens font des achats non pas tant parce qu’ils sont utiles et judicieux que parce qu’ils font partie d’une expérience d’achat agréablePublié pour la première fois en 2000 et révisé pour l’ère d’Internet en 2009, « Why We Buy » est devenu un best-seller international et a été traduit en 27 langues.
"Bois sauvage" de Colin Meloy
«Wildwood» est un roman fantastique pour enfants de 2011 écrit par Colin Meloy et illustré par Carson Ellis, sa femmeMeloy est le chanteur et auteur-compositeur du groupe folk-rock The Decemberists. Ellis a créé des pochettes d’album pour le groupe de son mari et a fourni plus de 80 illustrations pour « Wildwood ».
« Bagatelles » de Susan Glaspell
«Trifles» est une pièce en un acte de Susan GlaspellLa pièce couvre les conséquences du meurtre par strangulation d’un agriculteur nommé John Wright. Lors de la première diffusion de la pièce en 1916 au Wharf Theatre de Provincetown, Massachusetts, Glaspell est apparu dans le rôle de Mme Hale.
"Une errance mortelle" de Matt Richtel
« A Deadly Wandering » est un livre non-fictionnel de 2014 de Matt Richtel, journaliste au « New York Times »Après avoir remporté un prix Pulitzer en 2010 pour une série d’articles détaillant les dangers de la distraction au volant, Richtel a élargi ses recherches et ses reportages sur « A Deadly Wandering ».
"Qui a peur de Virginia Woolf ?" par Edward Albee
«Qui a peur de Virginia Woolf?», créée en 1962, était la première pièce complète d’Edward Albee (1928-2016), l’un des dramaturges américains les plus importants du XXe siècleEn 1966, la pièce a été adaptée en film avec Elizabeth Taylor dans le rôle de Martha, Richard Burton dans le rôle de George, George Segal dans le rôle de Nick et Sandy Dennis dans le rôle de Honey.
"Crazy Rich Asians" de Kevin Kwan
«Crazy Rich Asians» est une comédie romantique de 2013 de l’auteur américain Kevin Kwan sur une jeune femme américaine d’origine asiatique qui voyage avec son petit ami dans son Singapour natal et se retrouve soudainement plongée dans le monde acharné des ultra-riches d’AsieKwan a vaguement basé le roman sur ses propres expériences en grandissant à Singapour.
"Oiseau par oiseau" d’Anne Lamott
«Bird By Bird» d’Anne Lamott est un guide étape par étape sur la façon de réaliser ses rêves d’écriture ainsi que sur la façon de gérer la vie d’un écrivainLe guide inspirant de Lamott guide les écrivains en herbe tout au long du processus de conceptualisation, de rédaction et de peaufinage d’une pièce finale.
"Nous ne sommes pas d’ici" de Jenny Torres Sanchez
«Nous ne sommes pas d’ici» de Jenny Torres Sanchez est un roman contemporain pour jeunes adultes publié pour la première fois en 2020Bien que le livre présente des éléments de réalisme magique, le roman est avant tout de style réaliste. « Nous ne sommes pas d’ici » examine les expériences traumatisantes de violence physique, émotionnelle et sexuelle alors que trois mineurs non accompagnés voyagent du Guatemala jusqu’à la frontière américano-mexicaine.
"Écrit sur le corps" de Jeanette Winterson
«Écrit sur le corps» est un court roman de l’auteure britannique Jeanette WintersonPlusieurs publications internationales ont suivi la publication originale du livre en 1992. Le texte, qui est un récit à la première personne, s’adresse à un public de lecteurs adultes.
"La Cité des Bêtes" d’Isabel Allende
Le roman « La Cité des Bêtes » d’Isabel Allende raconte l’histoire d’Alex Cold, un garçon californien de quinze ans qui accompagne sa grand-mère journaliste dans un voyage qui changera sa vie à travers l’Amazonie.
"Burning Chrome" de William Gibson
Le recueil de nouvelles de science-fiction « Burning Chrome » de William Gibson de 1986 contient 10 œuvres publiées pour la première fois entre 1977 et 1985Gibson a co-écrit trois de ces histoires avec d’autres auteurs. Les histoires abordent des thèmes classiques de la science-fiction, comme l’exploration spatiale, ainsi que les relations entre la technologie, le pouvoir capitaliste et l’humanité.
"Volpone" de Ben Jonson
«Volpone», qui signifie renard sournois en italien, est une comédie de Ben Jonson, créée pour la première fois en 1605-1606Satire sur l’avidité et la luxure, elle reste la pièce la plus jouée de Jonson et est considérée comme l’une des plus belles comédies de l’ère jacobéenne.Volpone est un escroc riche et sans enfants.