Livres 
Automatique traduire
"Blanche Neige et les Sept Nains" de Wanda Gág
« Blanche-Neige », un conte de fées classique des frères Grimm traduit de l’allemand avec une touche d’originalité, la version de l’auteure américaine Wanda Gag, « Blanche-Neige et les Sept Nains », est magnifiquement illustrée de ses dessins au trait en noir et blancLa version de Gag a été écrite en réponse à l’adaptation cinématographique produite par Walt Disney.
"Joe sans chaussures" par WP Kinsella
«Shoeless Joe» de WP Kinsella est un roman réaliste et magique qui rassemble des histoires sur le scandale des Black Sox des World Series de 1919 en mélangeant des éléments fantastiques avec des éléments factuelsLe roman raconte l’histoire de Ray Kinsella, qui vit avec sa femme Annie et sa fille Karin, âgée de cinq ans, dans une ferme de l’Iowa, où il cultive du maïs.
"Fille au foulard rouge" de Ji-li Jiang
«La Fille au foulard rouge : Mémoires de la révolution culturelle» de Ji-li Jiang couvre deux ans et demi de la vie de l’auteur, du printemps 1966, alors qu’elle avait 12 ans, jusqu’à l’automne 1968, lorsqu’elle était âgée de 12 ans14 (bien que la Révolution culturelle se soit poursuivie jusqu’à la mort de Mao Ze-dong en 1976).
"Kayak rouge" de Priscilla Cummings
The Red Kayak est une histoire de passage à l’âge adulte qui se déroule près de la baie de Chesapeake dans le MarylandBraden Parks ("Brady"), 13 ans, vit le long du fleuve Corse avec sa mère et son père et gagne sa vie en pêchant des crabes et en réparant des bateaux.
"Hors des ténèbres : l’histoire de Louis Braille" par Russell Freedman
«Out of Darkness: The Story of Louis Braille», de Russell Freedman, est une biographie de Louis Braille (1809-1852), innovateur de l’alphabet braille éponyme pour la lecture et l’écriture des aveuglesRussell Freedman était un journaliste et auteur de non-fiction renommé.
"Contes d’un rien de quatrième année" par Judy Blume
«Contes d’un rien de quatrième année», un livre épisodique pour enfants de Judy Blume, est un récit à la première personne raconté par le protagoniste Peter Hatcher, neuf ansŒuvre de fiction réaliste, ce livre est divisé en 10 chapitres et s’adresse aux jeunes lecteurs de la troisième à la cinquième année.
"La machine à additionner" d’Elmer Rice
«The Adding Machine» d’Elmer Rice est une pièce de théâtre initialement publiée en 1923La pièce est centrée sur la vie, la mort et l’au-delà d’un homme nommé Zero. Lui et sa femme vivent dans une société dominée par le respect du gain financier et l’opportunisme, avec un accent sur la moralité et une détermination rigide de ce qui est bien et mal.
"Squeeze-moi" de Carl Hiaasen
« Squeeze Me » du journaliste et auteur américain Carl Hiaasen a été publié en 2020 et a fait ses débuts sur la liste des best-sellers du « New York Times »Hiaasen est principalement connu pour ses romans policiers humoristiques, et « Squeeze Me » est une satire politique écrite dans une perspective de tendance libérale qui critique vivement un président fictif incompétent et sa politique désastreuse.
"Adam Bède" de George Eliot
Le premier roman de George Eliot, «Adam Bede», a été publié pour la première fois en 1859George Eliot est le pseudonyme de Mary Ann Evans, une érudite respectée et bien publiée de l’époque qui, néanmoins, a choisi de publier ses romans sous le pseudonyme.
"Prométhée lié" d’Eschyle
La pièce «Prometheus Bound» d’Eschyle est en grande partie une série de discours autour du Titan, Prométhée, qui a défié les dieux en donnant du feu aux humainsProméthée passe la majeure partie de la pièce enchaîné et immobile en guise de punition pour ses actes.
« Actes performatifs et constitution de genre : essai de phénoménologie et théorie féministe » par Judith Butler
« Actes performatifs et constitution du genre : essai de phénoménologie et théorie féministe » est un article de 1988 publié dans « Theatre Journal » par la philosophe et théoricienne du genre Judith Butler (qui utilise les pronoms « ils/eux »)Il s’agit d’un travail fondateur pour l’idée de Butler de « genre performatif », qu’ils ont ensuite développé et compliqué dans des travaux ultérieurs.
"Abraham Lincoln et la Seconde Révolution américaine" par James M. Mcpherson
Ce guide d’étude fait référence à l’édition 1990 d’Oxford University Press de «Abraham Lincoln and the Second American Revolution» de James MMcPherson. Le livre est un recueil de sept essais initialement présentés sous forme de conférences, tous sur le 16e président des États-Unis, Abraham Lincoln, et son rôle dans la guerre civile (1861-1865).
"Perelandra" de CS Lewis
«Perelandra» est le deuxième volet de la série de science-fiction «Space Trilogy» de l’auteur CS Lewis. Le roman de 1943 est précédé de « Hors de la planète silencieuse » et suivi de « Cette force hideuse ».
"Le grenier de Tesla" de Neal Shusterman, Eric Elfman
Publié en 2014, « Tesla’s Attic », de Neal Shusterman et Eric Elfman, est un roman de science-fiction destiné aux lecteurs de niveau intermédiaireIl raconte les aventures de l’adolescent Nick Slate et de ses amis alors qu’ils apprennent à faire fonctionner les étranges appareils qu’il trouve dans le grenier de sa maison tout en les tenant à l’écart d’une société secrète déterminée à les acquérir à des fins maléfiques.
"Tess des D’Urberville" de Thomas Hardy
«Tess des D’Urberville» est le 12e roman de l’écrivain victorien Thomas HardyIl a été publié pour la première fois en 1891 sous forme de feuilleton dans le journal « The Graphic » ; cette publication en série a été suivie d’une édition en trois volumes en 1891 et d’un seul volume en 1892.