Livres Automatique traduire
"So B. It" de Sarah Weeks
Publié en 2004, le roman "So BIt" de Sarah Weeks suit la protagoniste de 12 ans Heidi alors qu’elle entreprend de découvrir la vérité sur ses origines et sa famille. Heidi grandit sans connaître son propre anniversaire, le nom de son père ou comment elle est venue vivre à Reno, Nevada avec sa mère handicapée mentale.
"Signes précédant la fin du monde" de Yuri Herrera
«Signs Preceding the End of the World» est un roman de 2009 de l’auteur mexicain Yuri HerreraLe roman examine les questions personnelles et géopolitiques concernant la frontière entre les États-Unis et le Mexique, bien qu’il ne mentionne pas ces nations par leur nom, se référant plutôt au Nord et au Sud.
"Quelqu’un connaît mon nom" de Lawrence Hill
Le roman de Lawrence Hill «Someone Knows My Name» a été publié pour la première fois au Canada en 2007 sous le titre «The Book of Negroes»Cette œuvre de fiction historique a été publiée avec son nouveau titre aux États-Unis en 2008. Le roman a remporté le Rogers Writers’ Trust Fiction Prize 2007 et le Commonwealth Writers’ Prize 2008.
« Fleur des neiges et l’éventail secret » de Lisa See
« Snow Flower and the Secret Fan » est un conte cadre, une histoire dans l’histoire, racontée par une femme chinoise de quatre-vingts ans, réfléchissant sur sa vie et se préparant à sa mortDans le premier et le dernier chapitre, la narratrice Lily révèle qu’elle dicte l’histoire à Peony, la femme de son petit-fils, comme une forme de confession à son amie Snow Flower qui est maintenant dans l’au-delà.
"Si loin de Dieu" d’Ana Castillo
«So Far from God», d’Ana Castillo, suit la vie de Sofi et de ses quatre filles Esperanza, Caridad, Fe et La LocaIls vivent dans la petite ville de Tome, au Nouveau-Mexique, et endurent difficultés après difficultés. Le roman va et vient dans le temps de manière fluide, visitant souvent les mêmes périodes plus d’une fois pour fournir plus d’informations.
"Les Gens du Livre" de Geraldine Brooks
«People of the Book» de Geraldine Brooks est un roman de fiction historique sur une restauratrice de livres nommée Dr Hanna Heath et ses recherches intensives sur l’histoire de la célèbre Haggadah de SarajevoLe livre est une histoire imaginaire suivant les vrais indices trouvés dans le manuscrit, et le roman fait des allers-retours entre les découvertes de Hanna et les événements historiques qui ont amené le livre à son domicile actuel au Musée national de Sarajevo, en Bosnie.
« Roller girl » de Victoria Jamieson
« Roller Girl » est un roman graphique fictif écrit par Victoria JamiesonJamieson est une fille passionnée de roller derby, qui s’appelle Winnie the Pow quand elle joue. Jamieson a estimé que le roller derby servait de représentation forte de l’audace et de la force pour les femmes et voulait créer un personnage qui l’a découvert en elle-même.
« Siddhartha » de Hermann Hesse
«Siddhartha», écrit par Hermann Hesse et publié pour la première fois en allemand en 1922, est une œuvre de fiction philosophiqueLe livre est étroitement basé sur les enseignements du chef spirituel Gautama Bouddha qui a vécu dans le Népal actuel ou dans le nord de l’Inde au 4ème ou 5ème siècle avant notre ère.
"La planète des bidonvilles" de Mike Davis
«Planet of Slums» est un livre de non-fiction publié en 2006 par l’auteur et théoricien urbain américain Mike Davis. Il relate la propagation de la pauvreté dans les villes du monde à une époque où plus d’un milliard de personnes vivent dans ce que les Nations Unies (ONU) qualifient de « taudis ».
« Pet Sematary » de Stephen King
« Pet Sematary » est un roman de Stephen King de 1983Il a été adapté en film en 1989 et une deuxième adaptation cinématographique devrait sortir en avril 2019. Le livre se déroule dans la région semi-rurale de Ludlow, dans le Maine, une petite ville dans laquelle le médecin de Chicago, Louis Creed, vient d’emménager avec son famille.
"Neige en août" de Pete Hamill
« Snow in August » est un roman de 1997 du journaliste, essayiste et romancier américain Pete HamillSitué à Brooklyn en 1946, il retrace le développement d’une amitié improbable entre un enfant de chœur catholique, Michael Devlin, et le rabbin orthodoxe Judah Hirsch.
"Allez, allez, partez" de Jenny Erpenbeck
« Go, Went, Gone », est un roman de fiction de 2015 de l’écrivaine allemande Jenny ErpenbeckIl raconte l’histoire d’un professeur de philologie allemande récemment retraité nommé Richard et sa relation avec un groupe de réfugiés africains alors qu’il tente de les aider à trouver des résidences à Berlin.
« Race After Technology : outils abolitionnistes pour le nouveau code Jim » par Ruha Benjamin
« Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code » est un livre non romanesque de 2019 du Dr Ruha BenjaminBenjamin est sociologue et anthropologue de formation et professeur d’études afro-américaines à l’Université de Princeton. « Race After Technology » a reçu plusieurs prix, dont le Oliver Cromwell Cox Book Award de l’American Sociological Association Section on Race & Ethnic Minorities ; Mention honorable pour le prix du livre sur les communications, l’information, les technologies et la sociologie des médias (CITAMS) ; et le Brooklyn Public Library Literary Prize for Nonfiction.
"Peter Pan" de JM Barrie
L’auteur James Matthew Barrie a adapté sa pièce de 1904 «Peter Pan; ou, le garçon qui ne grandirait pas» au roman en 1911 avec le hit «Wendy et Peter», connu aujourd’hui simplement comme le classique intemporel «Peter Pan»Le personnage espiègle Peter Pan est apparu pour la première fois dans le roman de Barrie de 1902 «Le petit oiseau blanc» et plus tard dans le roman de 1906 «Peter Pan in Kensington Gardens».
« Que Dieu vous bénisse, M. Rosewater » de Kurt Vonnegut Jr.
« God Bless You, MrRosewater » ou « Pearls Before Swine » est un roman de 1965 de l’auteur américain Kurt Vonnegut (1922-2007). Le roman est une satire postmoderne sur la richesse, le capitalisme et le côté obscur du rêve américain. Il s’agit du cinquième roman de Vonnegut et est considéré comme un précurseur de «Slaughterhouse Five» car il introduit de nombreux thèmes qui apparaissent dans ce roman très apprécié.