Livres 
Automatique traduire
"Pigeon anglais" de Stephen Kelman
Le premier roman de Stephen Kelman en 2011, « Pigeon English », raconte le déménagement d’Harrison (Harri) Opoku, onze ans, avec sa mère et sa sœur aînée du Ghana vers l’Angleterre, où ils vont vivre dans un complexe d’appartements de la classe ouvrière dans un domaine londonien., un environnement difficile en proie à la criminalité et à la violenceRécit de passage à l’âge adulte qui explore le binaire de l’innocence et de l’expérience, le récit de Harri capture ce que signifie être un jeune garçon à l’ère moderne confronté à toutes les épreuves et joies de l’enfance.
"Lincoln au Bardo" de George Saunders
Le roman « Lincoln in the Bardo » de George Saunders, publié chez Random House en 2017, propose le portrait d’une légende américaine en deuil, entourée d’un casting poignant mais drôle de 166 personnagesIl s’agit du premier roman de Saunders, bien qu’il soit un auteur remarquable de recueils de nouvelles depuis des décennies.
"Le choix de Sophie" de William Styron
« Le choix de Sophie » est l’un des romans les plus connus de William StyronIl est décrit comme un classique américain ou une fiction historique, bien qu’il entre carrément dans la catégorie de la fiction littéraire pour adultes. Le livre ne conviendrait pas aux jeunes lecteurs en raison de son traitement explicite du sexe.
"Une ride dans le temps" de Madeleine L’Engle
«Un raccourci dans le temps» de Madeleine L’Engle est un roman de science-fiction destiné aux jeunes lecteurs, publié par Farrar, Straus et Giroux en 1962Le livre suit Margaret «Meg» Murry, son brillant jeune frère Charles Murry et Calvin O’ Keefe part en voyage à travers l’univers pour sauver le père de Meg des griffes d’une présence maligne.
"Rhinocéros" d’Eugène Ionesco
Dans un petit village français, les gens se transforment en rhinocérosC’est la crise absurde qui se déroule dans la pièce « Rhinocéros » d’Eugène Ionesco en 1959. Cela commence par une petite bosse sur le front. Ensuite, la peau prend des nuances de vert et se durcit.
"Chambre" d’Emma Donoghue
«Room», un roman d’Emma Donoghue, une auteure irlandaise-canadienne, a été sélectionné pour le Prix Orange 2011 et a remporté le prix régional 2011 du Commonwealth Writers’ Prize dans les Caraïbes et au CanadaIl a également été sélectionné pour le Man Booker Prize en 2010, ainsi que pour le Rogers Writers’ Trust Fiction Prize 2010, ainsi que pour les Prix du Gouverneur général 2010.
"Souvenir des choses passées" de Marcel Proust
« Souvenir des choses passées » est un roman de l’écrivain et critique français Marcel ProustÉgalement publié sous le titre « À la recherche du temps perdu », il fut publié dans sept installations entre 1913 et 1927, dont plusieurs à titre posthume. Le roman raconte la vie d’un jeune homme sans nom et est fréquemment interprété par les érudits comme vaguement autobiographique.
"Ajax" de Sophocle
«Ajax» est une ancienne tragédie athénienne de SophocleSa date de production, le festival auquel elle a été présentée pour la première fois et les autres tragédies jouées à côté restent inconnues, mais on pense qu’elle fait partie des premières pièces de Sophocle, datant peut-être des années 440 avant JC.
"Piranèse" de Susanna Clarke
«Piranesi» de Susanna Clarke a été publié le 15 septembre 2020Situé dans un univers portail accessible depuis le Londres des années 2010, le roman fantastique de Clarke est écrit sous forme épistolaire via des entrées de journal par un seul narrateur. «Piranesi» a remporté le prix Audie du livre audio de l’année 2021 (lu par Chiwetel Ejiofor), a été nommé livre à lire absolument de 2020 par «Time Magazine», a été nominé au Goodreads Choice, a été sélectionné sur la liste restreinte des Costa Book Awards et figurait sur la longue liste du Prix féminin de fiction 2021.
"Lire avec Patrick" de Michelle Kuo
Les mémoires de Michelle Kuo, « Lire avec Patrick : un enseignant, un élève et une » « Une amitié qui change la vie », ont été publiés en 2017 avec un grand succèsKuo a remporté de nombreuses bourses et récompenses pour son travail dans les domaines de l’enseignement, de l’écriture et du droit.
"Starship Troopers" de Robert A. Heinlein
L’une des œuvres de fiction spéculative les plus controversées, « Starship Troopers » de Robert AHeinlein raconte une guerre entre la Terre et deux espèces extraterrestres, vue à travers les yeux d’un jeune soldat. Publié pour la première fois en 1959, le livre est devenu l’un des premiers best-sellers de science-fiction et a remporté un prix « Hugo ».
"Lire dans le noir" de Seamus Deane
Le roman de Seamus Deane de 1996, « Reading in the Dark », a été nommé livre remarquable du « New York Times » et a remporté le prix international de fiction « Irish Times »Il suit un narrateur anonyme vivant à Derry, en Irlande du Nord, des années 1940 aux années 1970.
"Le Roi Hedley II" d’August Wilson
«King Hedley II» est la neuvième pièce du «Pittsburg Cycle» de dix pièces d’August WilsonElle a été jouée pour la première fois à Broadway en 2001 et reprise en 2007. La pièce a été nominée pour de nombreux prix, dont le prix Pulitzer, six Tony Awards et cinq Drama Desk Awards.
"Ma grand-mère m’a demandé de vous dire qu’elle était désolée" de Fredrik Backman
«Ma grand-mère m’a demandé de vous dire qu’elle est désolée» est un roman de Fredrik Bachman de 2013Initialement écrit en suédois, « My Grandmother Asked Me » a été traduit en 25 langues. La traduction britannique a été publiée en 2015 sous le titre « My Grandmother Sends Her Regards and Apologises ».
"Nord et Sud" d’Elizabeth Gaskell
«Nord et Sud» d’Elizabeth Gaskell a fait ses débuts dans le magazine «Household Words» de Charles Dickens, paru en 20 épisodes hebdomadaires entre septembre 1854 et janvier 1855Le roman a ensuite été publié en deux volumes. Dickens a fortement édité le roman et a changé le titre de « Margaret Hale » en « Nord et Sud ».