Livres
Automatique traduire"A l’ombre de la guerre" de Ben Okri
« In the Shadow of War », une nouvelle fictive de l’auteur nigérian Ben Okri, a été publiée pour la première fois dans le magazine londonien « West Africa » en 1983Cinq ans plus tard, Okri a inclus une version révisée dans sa collection « Stars of the New Curfew ».
« Dans une ville tranquille au bord de la mer » de Maria Metlitskaya, résumé
Ce récit de destins brisés, écrit en 2018, relate le difficile parcours d’un homme solitaire en quête d’une véritable famille. L’histoire s’étend sur plusieurs décennies, transportant le lecteur des ruelles pittoresques de Moscou aux rudes régions du nord et aux rivages chaleureux où le protagoniste trouve refuge.
"In the Realm of Hungry Ghosts" by Gabor Maté
Gabor Maté’s « In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addictions» is an unconventional nonfiction book on how to treat addiction, how addicts can better assimilate into society, and how society can dispel many of the myths that surround addictionMaté works as an addiction specialist at the Portland Hotel in Vancouver, Canada.
Résumé de « La gueule de bois après une fête chez quelqu’un d’autre » d’Alexandre Ostrovski
« La Gueule de bois après un festin » est une comédie d’Alexandre Ostrovski, écrite en 1856 et créée la même année au Théâtre Maly. L’action se déroule à Moscou, où s’oppose la misère d’un instituteur retraité et la richesse de la bourgeoisie marchande, maîtresse de son pouvoir financier.
"Dans la peau d’un lion" de Michael Ondaatje
« Dans la peau d’un lion » est l’histoire tentaculaire et souvent onirique de Patrick Lewis, un Canadien qui quitte sa ville natale rurale pour s’installer à Toronto dans les années 1920Le roman a été écrit par l’auteur canado-sri-lankais Michael Ondaatje et publié en 1987.
« Le quartier babylonien de la Cité sans dimension » de Dina Rubina, résumé
« Le quartier babylonien d’une ville sans dimension » est un recueil d’essais autobiographiques de Dina Rubina, publié en 2019L’ouvrage rassemble plusieurs dizaines de récits autobiographiques sur l’enfance et la jeunesse de l’auteure à Tachkent, ses proches, les petits et grands événements de la vie, les destins contrariés et des personnages hors du commun.
« Une matinée wagnérienne » de Willa Cather
"A Wagner Matinée" s’ouvre à Boston, où son narrateur - un jeune homme nommé Clark - a déménagé après avoir grandi dans le comté de Red Willow, NebraskaClark a récemment reçu une lettre de son oncle, Howard Carpenter, l’informant que sa tante Georgiana viendra bientôt à Boston pour réclamer un héritage.
«Bossypants» de Tina Fey
« Bossypants » est un autobiographie humoristique publié en 2011 par l’actrice et écrivaine Tina FeyFey décrit son enfance en tant que fille maladroite et insolente et retrace le processus par lequel elle est entrée dans le show business, de son travail dans un camp d’été de théâtre à ses cours d’improvisation du soir, en passant par l’écriture pour « Saturday Night Live » et enfin par la création de sa propre sitcom télévisée, « 30 Rock ».
"Les Bacchantes" d’Euripide
«Les Bacchantes» est une ancienne tragédie athénienne d’EuripideOn pense généralement que la pièce a été mise en scène (avec «Iphigénie à Aulis» et une autre pièce) en 405 avant notre ère par le fils du poète après la mort de son père en 407-6 et qu’elle a remporté le premier prix.
« La Veuve valencienne » de Lope de Vega, résumé
Ce livre est une comédie d’intrigue espagnole classique, écrite en 1595. L’auteur y explore avec brio le thème de la passion anonyme, contraignant la noble héroïne à dissimuler son visage à son amant et à vivre leur relation dans l’obscurité.
"Valentine" d’Elizabeth Wetmore
Le premier roman d’Elizabeth Wetmore, «Valentine», commence comme une œuvre de fiction policièreDans la ville pétrolière désolée d’Odessa, dans l’ouest du Texas, un adolescent blanc ivre bat et viole brutalement une jeune Mexicaine de 14 ans, mais les habitants racistes et xénophobes de la ville se retournent contre elle, la traitant comme une étrangère et se précipitent pour défendre la garçon.
Résumé de « Valkyrie » de Maria Semenova
Ce roman historique, écrit par Maria Semenova, recrée la vie rude des tribus du IXe siècle et relate le parcours initiatique d’une guerrière. Publié en 1991,
"La valse de mon papa" de Theodore Roethke
Publié pour la première fois en 1942, «My Papa’s Waltz», de Theodore Roethke (prononcé RET-key), était essentiel pour fournir un modèle de poésie introspective et confessionnelle, qui allait émerger comme l’école dominante de la poésie américaine d’après-guerre avant la montée de le mouvement Beat à la fin des années 1950.
"Vampires dans la citronniere" de Karen Russell
«Vampires in the Lemon Grove and Other Stories» de Karen Russell, publié en 2013, est un recueil d’histoires courtes liées par le surnaturelLa collection peut être considérée comme une œuvre de réalisme magique car chaque histoire combine un décor réaliste avec des éléments magiques ; cependant, une étiquette peut-être plus appropriée est celle de fiction spéculative, car de nombreux éléments magiques sont de nature plus sombre et frisent l’horreur.
« Les vampires d’Europe de l’Est » d’Alexander Volkov, résumé
Cet ouvrage, une étude historique, culturelle et folklorique publiée en 2015, s’intéresse à l’humanisation progressive du vampire mythique. L’auteur y retrace