Livres 
Automatique traduire
"Adieu, ma belle" de Raymond Chandler
"Farewell, My Lovely" de Raymond Chandler, publié pour la première fois en 1940, est un drame policier mieux décrit comme un roman noirDestiné à un public adulte, le roman suit de nombreuses conventions noires, telles que l’intrigue centrée sur une enquête pour meurtre; le protagoniste, Philip Marlowe, étant à la fois détective privé et anti-héros ; et le décor consistant en une ville sombre dirigée par des criminels.
"Au revoir les jours" de Jeff Zentner
« Goodbye Days » est un roman pour jeunes adultes de Jeff ZentnerPublié en 2017, il suit un adolescent, Carver Briggs, aux prises avec la mort de ses trois meilleurs amis. Les trois garçons sont morts dans un accident de voiture alors qu’ils allaient chercher Carver au travail.
"Au revoir à Berlin" de Christopher Isherwood
Le roman de Christopher Isherwood, "Au revoir à Berlin", a été publié pour la première fois en 1939Le narrateur du roman, également nommé Christopher Isherwood, raconte ses expériences de vie à Berlin, en Allemagne, de 1929 à 1933. Isherwood concentre le roman sur les relations qu’il entretient avec ses amis et connaissances et explore à la fois les parties belles et inconvenantes de la ville qu’il appelle chez lui, tandis que la montée de l’influence nazie ne cesse de croître en arrière-plan.
"Adieu aux armes" d’Ernest Hemingway, résumé
A Farewell to Arms a été écrit en grande partie sous l’influence de la propre expérience militaire d’HemingwayAprès avoir refusé de servir dans l’armée américaine en raison d’une mauvaise vue (qu’il prétendit plus tard à tort être causée par la boxe), Hemingway, déterminé à prendre part à la guerre, obtint un emploi à la Croix-Rouge en tant que chauffeur d’ambulance sur le front italien.
"Saut et autres histoires" de Nadine Gordimer
Publié en 1991, « Jump and Other Stories » est un recueil de 16 nouvelles de Nadine GordimerChaque histoire donne un aperçu de la façon dont l’apartheid a affecté le peuple sud-africain. Présentant des histoires de tragédie, de guerre, de révolution et d’amour, la collection utilise une distribution diversifiée de personnages pour lutter contre le racisme systémique et offrir l’espoir d’un avenir inclusif.
"Un psaume de la vie" par Henry Wadsworth Longfellow
«A Psalm of Life» de Henry Wadsworth Longfellow est l’un des poèmes les plus aimés et les plus souvent anthologisés du canon littéraire américainAvec son message inspirant d’encouragement malgré les vicissitudes considérables de la vie et son affirmation de l’endurance de l’âme malgré la dure réalité de la mort, le poème reste un incontournable des cours de littérature plus de 150 ans après sa publication.
"Pseudolus" de Plaute
Pseudolus, du dramaturge romain Titus Maccius Plautus, a été écrit en 191 avant notre èreComme d’autres pièces romaines, Pseudolus aurait été joué dans des théâtres temporaires lors de fêtes religieuses. Bien que Plaute lui-même ne soit pas né à Rome - on en sait peu sur lui, mais on pense qu’il est né dans la ville de Sarsina, dans le nord de l’Italie -, ses pièces étaient remarquablement populaires.
"Alias Grace" de Margaret Atwood
Grace Marks est-elle une meurtrière ou un pion innocent ? Est-elle une démone maléfique ou une malade mentale ? «Alias Grace» de Margaret Atwood raconte l’histoire de Grace Marks, célèbre meurtrière condamnée au XIXe siècle au CanadaFondé sur les archives historiques lorsqu’elles sont disponibles, le roman d’Atwood explore les questions de rôles de genre et de classe, d’identité, de vérité et de la nature de la mémoire.
"Fledgling" d’Octavia E. Butler
«Fledgling» est un roman de science-fiction de l’auteure noire américaine Octavia EButler. Le roman raconte l’histoire de Shori Matthews, un jeune vampire noir qui se réveille blessé et seul sans mémoire. Shori doit déchiffrer des indices sur qui et ce qu’elle est afin d’arrêter les personnes qui tentent de la tuer.
"Oiseau par oiseau" d’Anne Lamott
«Bird By Bird» d’Anne Lamott est un guide étape par étape sur la façon de réaliser ses rêves d’écriture ainsi que sur la façon de gérer la vie d’un écrivainLe guide inspirant de Lamott guide les écrivains en herbe tout au long du processus de conceptualisation, de rédaction et de peaufinage d’une pièce finale.
« Blubber » de Judy Blume
Le roman pour collégiens « Blubber » de Judy Blume, paru en 1974, se concentre sur la dynamique sociale complexe d’une classe de CM2 qui se met à harceler sans pitié l’une des fillesL’histoire est racontée par une narratrice à la première personne, Jill Brenner, qui se joint à ces brimades et se retrouve prise au piège du drame qui en résulte, tirant de précieuses leçons sur le fait que chacun obtient ce qu’il mérite et sur le mal qu’elle a contribué à provoquer.
"Purple Heart" de Patricia McCormick
"Purple Heart" est un roman pour jeunes adultes de la finaliste du National Book Award Patricia McCormick, publié pour la première fois en 2009Le roman commence lorsque le soldat de l’armée Matt Duffy, 18 ans, se réveille dans un service médical en Irak et découvre qu’il a un cerveau traumatique.
"Hibiscus violet" de Chimamanda Ngozi Adichie
Lauréat du Hearst-Wright Legacy Award en 2004 et du Commonwealth Writers Prize de 2005, le roman «Purple Hibiscus» de Chimamanda Ngozi Adichie en 2003 se déroule au milieu des troubles politiques du Nigeria postcolonial (les années 1960) avant la guerre civile au NigeriaLe roman est divisé en quatre sections.
« Que le soir vienne » de Jane Kenyon
Jane Kenyon était une poète et traductrice primée qui écrivait souvent des poèmes d’inspiration bucolique depuis sa maison dans une ferme du New Hampshire«Let Evening Come», publié en 1990 dans le cadre du troisième recueil de poésie du même nom de Kenyon, contemple les changements naturels dans la nature et la vie.