Livres 
Automatique traduire
"La Cabane" de William P. Young
«The Shack» est un roman de l’auteur canadien William PYoung et son premier ouvrage publié. Young est le fils de missionnaires chrétiens qui ont travaillé dans les hautes terres de Papouasie-Nouvelle-Guinée, et il a grandi alternativement au sein du groupe ethnique Dani et dans des pensionnats missionnaires avant que la famille ne revienne au Canada.
"Les lignes d’ombre" d’Amitav Ghosh
« The Shadow Lines » est un roman de l’auteur indien Amitav GhoshLors de sa publication en 1988, le livre a été salué pour sa structure ingénieuse et son style stimulant. La plupart des romans racontent une histoire. «The Shadow Lines» ne prétend pas avoir une intrigue concrète.
"La vie secrète des abeilles" de Sue Monk Kidd
«La vie secrète des abeilles», une œuvre de réalisme fictif de Sue Monk Kidd, a été publiée en 2002Sue Monk Kidd a commencé sa carrière d’écrivain en tant que mémorialiste; ses trois premiers livres sont des mémoires spirituels qui retracent sa transition du christianisme traditionnel à la théologie féministe.
« Le rocher et la rivière » de Kekla Magoon
"The Rock and the River" est une œuvre de fiction historique pour jeunes adultes qui a valu à l’auteur Kekla Magoon le Coretta Scott King John Steptoe New Talent Award lors de sa publication en 2010Situé à l’ère des droits civiques des années 1960, le protagoniste de l’histoire, Samuel Childs, est le fils d’un célèbre activiste qui a travaillé aux côtés du Dr King et le frère d’un adolescent impliqué dans un groupe local de Black Panther.
"Le bandana rouge" de Tom Rinaldi
Publié en 2016, le best-seller du «New York Times» «The Red Bandanna», de Tom Rinaldi, raconte une histoire d’héroïsme lors du 11 septembreSes pages détaillent une histoire réconfortante et déchirante du voyage d’un homme de la jeunesse à ses dernières heures, quand, au prix de sa propre vie, il sauve de nombreuses personnes de l’attaque du World Trade Center.
"La pièce où c’est arrivé" de John Bolton
« The Room Where It Happened » est un mémoire documentaire publié en 2020 par le diplomate américain John BoltonBest-seller du «New York Times», le livre relate le mandat de 17 mois de Bolton en tant que conseiller à la sécurité nationale sous le président Donald Trump.
"Les Rivaux" de Richard Brinsley Sheridan
«The Rivals» est une comédie de mœurs du dramaturge et homme d’État d’origine irlandaise Richard Brinsley SheridanLa pièce en cinq actes a été créée pour la première fois en 1775, marquant l’œuvre de Sheridan comme une pièce maîtresse du théâtre du XVIIIe siècle.
"Le chemin de la Mecque" d’Athol Fugard
« The Road to Mecca » est une pièce du dramaturge sud-africain Athol FugardIl a été joué pour la première fois en 1984, a remporté un New York Drama Critics’ Circle Award en 1988 et a été adapté en film en 1991. Basé sur l’histoire réelle d’Helen Martins, une femme sud-africaine dont la maison, "The Owl House », est toujours ouverte au public, la pièce de Fugard explore les thèmes de la liberté contre l’oppression, la confiance et le conflit entre soi et la communauté.
"Le crayon rouge" d’Andrea Davis Pinkney
« The Red Pencil » est un roman en vers primé écrit par Andrea Davis Pinkney et illustré par Shane WEvans. Il suit le voyage d’Amira, 12 ans, une fille soudanaise vivant dans le sud du Darfour, alors que son village est attaqué par les Janjaweed et que sa communauté est forcée de fuir sa maison à la recherche d’un asile ailleurs.
"Les restes du jour" de Kazuo Ishiguro
« The Remains of the Day » est un roman de l’écrivain britannique Kazuo IshiguroSorti en 1989, le roman raconte l’histoire de Stevens, qui travaillait autrefois comme majordome dans une demeure seigneuriale en Angleterre. Dans sa vieillesse, il revient à la maison et se remémore ses expériences des années 1920-1930.
"Le parapluie rouge" de Christina Diaz Gonzalez
Publié à l’origine en 2010, « Le parapluie rouge » est un roman de fiction historique largement acclamé pour les lecteurs de niveau intermédiaireL’auteur Christina Diaz Gonzalez a basé son premier roman sur les expériences de ses parents et de sa belle-mère après la révolution cubaine en 1961-1962.
« Le cheminement du pèlerin » de John Bunyan
Souvent considéré comme le premier roman écrit en anglais, « The Pilgrim’s Progress » de John Bunyan, œuvre de fiction religieuse, est aussi une œuvre très influente de la philosophie chrétienneL’auteur rêve d’un homme nommé Christian, aux prises avec sa spiritualité.
"La présentation de soi dans la vie quotidienne" par Erving Goffman
« La présentation de soi au quotidien » est une étude sociologique des modes de rencontre des individusPublié en 1956 par Erving Goffman, il s’intéresse à la relation entre un individu remplissant un rôle particulier dans la société (ce que Goffman appelle une « performance ») et ceux qui sont présents mais non participants (qu’il appelle des « observateurs ») à l’activité..
"La nounou parfaite" de Leïla Slimani
« The Perfect Nanny » est un thriller écrit par la journaliste et auteure franco-marocaine Leïla SlimaniPublié en 2016, le roman s’inspire des meurtres en 2012 de deux enfants américains blancs à New York par leur gardien, un citoyen américain naturalisé né en République dominicaine.
"L’attraction des étoiles" d’Emma Donoghue
« The Pull of the Stars », publié en 2020, est une œuvre de fiction historique d’Emma Donoghue, dramaturge, historienne de la littérature, romancière et scénariste irlando-canadienneLe roman a été sélectionné pour le prix Giller. Racontée du point de vue à la première personne de la protagoniste Julia Power, l’histoire se déroule dans un hôpital irlandais pendant la pandémie de grippe de 1918, qui était aussi la dernière année de la Première Guerre mondiale.