Livres Automatique traduire
"Le noisetier" de Melissa Albert
Le roman fantastique contemporain pour jeunes adultes de l’auteure américaine Melissa Albert en 2018 «The Hazel Wood» a été un best-seller du «New York Times» et a été sélectionné pour la liste des meilleures fictions pour jeunes adultes de l’American Library AssociationDans ce document, Alice Proserpine, 17 ans, cherche sa mère enlevée dans l’arrière-pays, le décor des histoires publiées de sa mystérieuse grand-mère recluse.
"La maison et le monde" de Rabindranath Tagore
« La maison et le monde » est un roman de Rabindranath Tagore, qui se dresse contre les cauchemars politiques et logistiques du système des castes en Inde au XXe siècleBien que l’histoire se concentre sur la dynamique d’un mariage - qui change lorsqu’un étranger ténébreux entre dans la vie du couple - une grande partie du roman se lit comme un traité philosophique.
"L’hôte" de Stephenie Meyer
« The Host » est la première œuvre de science-fiction de Stephenie MeyerIl raconte l’histoire d’une forme parasite d’extraterrestre qui a envahi la terre déterminée à mettre fin à la violence inhérente à l’espèce humaine, et les humains déterminés à résister à l’occupation.
"La fille qui devait mourir" d’April Henry
« La fille qui devait mourir » est un thriller/roman à suspense de l’auteur à succès du « New York Times » April HenryPublié en 2013, le roman met en scène un protagoniste de 16 ans qui se réveille dans une cabane dans les bois. Elle n’a aucun souvenir de qui elle est ni comment elle s’est retrouvée dans la cabine.
"Le grand procès" de Margaret Fuller
« The Great Lawsuit » est un essai de Margaret Fuller, une écrivaine américaine connue pour ses contributions au transcendantalisme et au mouvement des droits des femmes des années 1800Il a été publié pour la première fois en 1843 dans «The Dial», un journal qu’elle éditait à l’époque.
"L’herbe chante" de Doris Lessing
«L’herbe chante» est un roman puissant qui explore plusieurs sujets poignants, notamment les relations humaines, les luttes de pouvoir et les effets du racismeLe roman se déroule en Rhodésie du Sud (Afrique du Sud actuelle) et explore la vie de ses habitants pendant les règles blanches dans le comté.
"Les raisins de la colère" de John Steinbeck
« Les raisins de la colère » est un roman de 1939 de l’auteur américain John SteinbeckIl est centré sur les Joads, une famille de l’Oklahoma expulsée de sa ferme à la suite des tempêtes de poussière des années 1930 qui ont ruiné les cultures locales. Perdant leur terre, les Joad se rendent en Californie pour chercher du travail.
"Une enfance américaine" d’Annie Dillard
L’auteure lauréate du prix Pulitzer Annie Dillard a écrit le mémoire autobiographique «An American Childhood»Dans ces mémoires, Dillard (née en 1945) décrit son développement intellectuel, depuis son premier véritable éveil intellectuel, à 5 ans, en passant par ses années de pré-adolescence occupées et heureuses et son adolescence turbulente, jusqu’à son acceptation dans un prestigieux collège privé à 18 ans.
"L’invité" d’Albert Camus
«L’invité», une nouvelle de l’auteur et philosophe français Albert Camus, a été publiée pour la première fois en 1957 dans son unique recueil de nouvelles, «L’exil et le royaume»Ayant également publié «L’Étranger», «La Peste», «Le Mythe de Sisyphe» et «La Chute», Camus, écrivain existentialiste qui a beaucoup écrit en faveur de la Résistance française, a reçu le prix Nobel de littérature en 1957.
"Les grands croyants" de Rebecca Makkai
« The Great Believers » est le quatrième roman de l’écrivain de Chicago Rebecca MakkaiLe roman alterne entre les histoires d’un groupe d’amis - pour la plupart des hommes homosexuels diagnostiqués avec le sida - à Chicago entre le milieu des années 80 et le début des années 90 - et l’histoire d’une femme à la recherche de sa fille séparée à Paris, 30 ans plus tard..
« Un mariage américain » de Tayari Jones
Lors de sa publication en 2018, «An American Marriage» a été acclamé par la critique pour son examen de la dynamique complexe des relations contemporaines et son exploration opportune de l’identité noire dans l’Amérique du 21e siècleTayari Jones, professeur d’écriture créative à l’Université Emory d’Atlanta, a publié trois romans précédents, mais c’est «An American Marriage» qui l’a catapultée à la renommée internationale.
"Les Gardiens" de John Grisham
« The Guardians » est un thriller juridique écrit par John GrishamPublié en 2020, il s’inspire de l’histoire vraie de Joe Bryan, un homme qui a été condamné à tort pour le meurtre de sa femme et incarcéré pendant 33 ans avant d’être disculpé. Auteur à succès international, Grisham a été avocat pendant neuf ans avant de passer à l’écriture à plein temps.
"Le grand seul" de Kristin Hannah
« The Great Alone » de l’auteur Kristin Hannah, initialement publié en 2017, raconte l’histoire de la majorité de Leni Allbright en AlaskaLe récit englobe l’arrivée, le départ et le retour éventuel de Leni à l’âge adulte dans la petite ville de Kaneq. Le roman commence lorsque Leni a 13 ans et que son père décide de déplacer la famille en Alaska.
"Le donneur" de Lois Lowry
«The Giver» est une œuvre de fiction pour jeunes adultesIl s’agit du premier opus de «The Giver Quartet», qui comprend également «Gathering Blue» «», «Messenger» et «Son». L’auteur Lois Lowry a reçu une médaille Newbery en 1994 pour son roman dystopique, bien que le texte, avec des thèmes considérés peut-être trop sombres pour le groupe d’âge du lecteur, ait été contesté tout au long des années 1990.
"Le Dieu des petites choses" d’Arundhati Roy
«Le Dieu des petites choses», le premier roman de l’architecte indienne (Suzanna) Arundhati Roy, a été publié en 1997Une tragédie familiale centrée sur l’évolution émotionnelle et psychologique des jumeaux fraternels Rahel et Estha Ipe, le roman, situé à Ayemenem, une ville côtière isolée de l’État du Kerala dans le sud-ouest de l’Inde, des navettes entre les événements en 1969 - lorsque les jumeaux, âgés de sept ans, sont impliqués dans la noyade accidentelle de leur cousin britannique - et plus de 25 ans plus tard, lorsque les jumeaux se réunissent aussi émotionnellement adultes endommagés.