Livres 
Automatique traduire
"La maison sur la rue Mango" de Sandra Cisneros
"The House on Mango Street" de Sandra Cisneros est un roman de renommée internationale, publié pour la première fois en 1984L’histoire d’Esperanza Cordero est racontée à travers de superbes vignettes qui relatent la vie d’une jeune femme latina qui grandit dans le quartier hispanique de Chicago.
"La chasseresse" de Kate Quinn
« The Huntress » est un roman de fiction historique publié en 2019 par l’auteure américaine Kate QuinnSitué dans les années avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale, le roman tisse ensemble les histoires de trois personnages principaux : un pilote russe dans l’unité de bombardiers entièrement féminine de l’Armée rouge soviétique ; un photographe américain dont le père tombe amoureux d’une mystérieuse Autrichienne ; et un correspondant de guerre anglais engagé à dénoncer les criminels de guerre nazis.
"Les Humains" de Matt Haig
«The Humans» de l’auteur anglais Matt Haig est un roman qui combine les genres de la science-fiction, de la fiction psychologique, du bildungsroman et du journal fictifPublié par Simon & Schuster en 2013, c’est le cinquième roman de Haig. « The Humans » est structuré comme une analyse scientifique de la vie sur Terre, mais il s’agit aussi des expériences personnelles d’un extraterrestre qui lutte pour concilier le paradoxe de la vie humaine.
"La fille Icare" par Helen Oyeyemi
Jessamy Harrison est une fillette de huit ans qui vit dans une petite ville d’AngleterreSon père est anglais et sa mère est nigériane. Jess est une enfant intelligente et introvertie qui aime passer son temps à lire des livres et à jouer à l’intérieur. Les parents de Jess l’emmènent en voyage au Nigeria pour rendre visite à sa famille élargie.
"La vie immortelle d’Henrietta Lacks" de Rebecca Skloot
«La vie immortelle d’Henrietta Lacks» de Rebecca Skloot est un livre non romanesque qui raconte l’histoire de Lacks et de ses cellules HeLa, ou la lignée cellulaire immortelle que les médecins ont extraite de ses cellules cancéreuses du col de l’utérusCrown Publishing Group a publié le livre en 2010, et il a remporté un National Academies Communication Award l’année suivante.
"La marée affamée" d’Amitav Ghosh
«The Hungry Tide», l’épopée de l’auteur indien Amitav Ghosh en 2004, se déroule dans la baie du Bengale, un coin reculé de l’est de l’Inde qui abrite les Sundarbans, un ensemble de petites îles reliées par des rivièresLe roman est raconté sous deux angles : celui de Piya Roy, un scientifique américain qui étudie les dauphins de rivière, et celui de Kanai Dutt, un traducteur de New Delhi en voyage pour voir sa tante.
"The Hunger Games" de Suzanne Collins
« The Hunger Games » est un best-seller pour jeunes adultes, le premier de la trilogie « Hunger Games » de Suzanne CollinsIl détaille la vie de l’héroïne adolescente Katniss Everdeen alors qu’elle se bat à mort pour le divertissement de son gouvernement fasciste.
"L’Illégal" de Lawrence Hill
L’auteur canadien Lawrence Hill a publié «The Illegal» en 2015Ce thriller politique fictif au rythme effréné, qui se concentre sur un jeune marathonien sans papiers, utilise de multiples perspectives et ironie pour questionner ce que signifie vraiment être un citoyen.
« L’honnête vérité » de Dan Gemeinhart
« The Honest Truth » est un roman sur le passage à l’âge adulte de Dan Gemeinhart, un ancien enseignant du primaire et bibliothécaire qui a remporté la médaille d’or du Parents’ Choice Award pour un autre de ses cinq romansLe livre a été publié le 23 janvier 2015.
"Le retour à la maison" d’Harold Pinter
La pièce de 1965 d’Harold Pinter, « The Homecoming », est considérée comme le troisième et dernier succès de sa période prolifiqueCette période comprenait également les œuvres remarquables «The Birthday Party» et «The Caretaker». «The Homecoming» est une pièce en deux actes qui dépeint le conflit familial qui s’ensuit lorsqu’un fils prodigue revient à Londres des États-Unis, amenant avec lui sa nouvelle épouse.
"La marche du héros" d’Anita Rau Badami
«La marche du héros» est un roman d’Anita Rau Badami. Il a remporté le prix régional des écrivains du Commonwealth, le prix italien Premio Berto, et a été sélectionné pour le prix littéraire international IMPAC de Dublin et le prix Orange pour la fiction, ainsi que finaliste pour le prix Kiriyama.
"L’histoire des rois de Bretagne" par Geoffroy de Monmouth
Composée à l’origine en latin, «L’histoire des rois de Grande-Bretagne» de Geoffrey de Monmouth prétend être une histoire des rois de Grande-Bretagne depuis la fondation de l’île par le descendant troyen Brutus en 1200 avant notre ère, jusqu’à l’abandon de l’île par les Britanniques au septième siècleCE.
"Les Chroniques de Heidi" de Wendy Wasserstein
La pièce de Wendy Wasserstein « The Heidi Chronicles » a ouvert pour la première fois Off-Broadway avec Playwrights Horizons en 1988, puis a été transférée à Broadway pour une course réussie en 1989La pièce suit Heidi Holland de 16 à 40 ans alors qu’elle explore ses désirs pour sa propre vie., inspirée par la libération du féminisme, mais tempérée par les attentes sexuées dans une société patriarcale.
"L’oracle caché" de Rick Riordan
« The Hidden Oracle » est le premier volet de « The Trials of Apollo » de Rick Riordan, une série fantastique de cinq livres pour les jeunes lecteursInspirés de la mythologie et de l’histoire grecques et romaines, les livres suivent le dieu déchu Apollon dans une quête pour sauver les cinq oracles d’un groupe d’ennemis.
"L’auto-stoppeur" de Lucille Fletcher
« The Hitchhiker » est une courte pièce radiophonique de la célèbre scénariste Lucille Fletcher, présentée pour la première fois en 1941 au « Orson Welles Show »Welles et son Mercury Theatre ont interprété l’histoire pleine de suspense de Ronald Adams, un homme hanté par un mystérieux auto-stoppeur lors d’un road trip à travers le pays.