Livres 
Automatique traduire
« Rip Van Winkle » de Washington Irving
Après avoir échoué à établir une carrière d’avocat, Washington Irving (1783-1859) se tourne vers l’écritureS’éloignant de la littérature britannique, Irving a cherché à créer un conte folklorique entièrement américain pour les lecteurs américains, saupoudré de géographie, de mœurs et de folklore américains.
"Rob Roy" de Sir Walter Scott
« Rob Roy » est un roman historique de 1817 de l’historien et dramaturge écossais Sir Walter ScottIl est connu comme l’un de ses trois «Waverly Novels», livres pour lesquels il n’a revendiqué la paternité qu’après qu’ils aient été largement connus, utilisant à la place l’inscription «par l’auteur de Waverley».
"Robinson Crusoé", résumé
Robinson Crusoe est le premier roman de l’écrivain français Daniel Defoe, publié pour la première fois en 1719.
"La marque de naissance" de Nathaniel Hawthorne
«The Birthmark» de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) a été initialement publié dans l’édition de mars 1843 de «The Pioneer», un périodique littéraire éphémère qui fut également le premier à présenter le célèbre «The Tell-Tale Heart» d’Edgar Allan Poe.«The Birthmark» a ensuite été sérialisé dans «Mosses From An Old Manse», un recueil de nouvelles de Hawthorne, en 1846.
"Parents" de William Meredith
«Parents» de William Meredith, extrait de son recueil «The Cheer» de 1980, est un poème en vers libres sur l’expérience d’avoir des parents et de devenir parent« Parents » ne suit pas un modèle métrique défini et n’utilise pas de schéma de rimes, et il n’utilise pas beaucoup d’exemples de langage figuratif ; au lieu de cela, la puissance du poème vient de la profondeur de sa conviction et de son utilisation du langage courant pour exprimer une expérience commune de manière ironique et pleine d’esprit.
"Native Son" de Richard Wright
Le premier roman de Richard Wright, "Native" "Son", fut un succès immédiat dès sa publication en 1940, se vendant à 250 000 exemplaires en trois semaines. Aujourd’hui, il est largement reconnu non seulement comme la plus grande œuvre de Wright, mais comme l’un des romans américains les plus importants du XXe siècle.
"Langue maternelle" d’Amy Tan
« Mother Tongue » explore la relation d’Amy Tan avec la langue anglaise, sa mère et l’écritureCet essai narratif non romanesque a été présenté à l’origine sous forme de conférence lors du Symposium sur l’état de la langue de 1989 ; il a ensuite été publié par «The Threepenny Review» en 1990.
« Kindred » d’Octavia E. Butler
Le roman « Kindred », paru en 1979, a été écrit par Octavia EButler, une auteure noire californienne dont la science-fiction remettait en question l’hégémonie blanche. Le roman raconte l’histoire d’Edana « Dana » Franklin, une jeune femme noire de 1976 dont le lien avec un jeune garçon blanc nommé Rufus Weylin lui permet de voyager dans le temps jusqu’au Maryland des années 1800.
"La naissance de la tragédie de l’esprit de la musique" de Friedrich Nietzsche, résumé
Friedrich Nietzsche a écrit La naissance de la tragédie pour reconnaître et célébrer le yin et le yang de la vie. En particulier, Nietzsche a cherché à transmettre à ses lecteurs l’importance de la dichotomie de la vie pour le développement de la personnalité et de la créativité humaine.
"Legendborn" de Tracy Deonn
«Legendborn» est un roman de fantasy urbaine pour jeunes adultes de Tracy DeonnIl a été publié par Margaret K. McElderry Books en septembre 2020 et est le premier livre d’une trilogie du même nom. Le livre se déroule en Caroline du Nord, principalement sur le campus de l’UNC Chapel Hill, et s’inspire de l’histoire de l’esclavage et de la Confédération dans cette région.
« Né pour un crime » de Trevor Noah
Born a Crime est une œuvre autobiographique comique relatant l’enfance de Trevor Noah en Afrique du SudPubliée en 2016, elle est devenue un best-seller du New York Times et est actuellement en cours d’adaptation cinématographique. Born a Crime ne suit pas une chronologie linéaire ; le récit saute plutôt d’un chapitre à l’autre, offrant des anecdotes du passé de Noah.
"Un chant de Noël" de Charles Dickens
Publié à l’origine en 1843, «A Christmas Carol» de Charles Dickens a défini et popularisé les tropes de Noël par excellence tout en condamnant la dure division sociale de l’Angleterre victorienne entre les riches et les pauvresLes Poor Laws (référencées par Scrooge dans Stave 1) étaient la réponse de l’Angleterre à la pauvreté généralisée; les maisons de travail associées à ces lois soumettaient les désespérés et les démunis à des conditions dégradantes, et les personnes qui ne pouvaient pas payer leurs dettes étaient envoyées en prison pour débiteurs - une circonstance que Dickens traite en détail dans son dernier roman «Little Dorrit».
"Une rose pour Emily" de William Faulkner
« A Rose for Emily » est une nouvelle de 1930 de l’auteur américain William FaulknerC’était parmi ses premiers à être publiés. Comme beaucoup d’histoires de Faulkner, cela se déroule dans un village fictif appelé Jefferson, dans le comté de Yoknapatawpha, situé dans l’État d’origine de Faulkner, le Mississippi.
"Rosencrantz et Guildenstern sont morts" de Tom Stoppard
«Rosencrantz et Guildenstern sont morts» est une pièce en trois actes du dramaturge anglais Tom StoppardIl s’agit d’une satire existentialiste et absurde mettant en scène des personnages et des événements du « Hamlet » de Shakespeare. Jouée pour la première fois au Festival Fringe d’Édimbourg en 1966, « Rosencrantz and Guildenstern Are Dead » a connu un succès critique, remportant le prix du New York Drama Critics’ Circle pour la meilleure pièce et quatre Tony Awards en 1968.
"Roxana : la maîtresse chanceuse" de Daniel Defoe
Initialement imprimé en 1724, « Roxana : The Fortunate Mistress » a été publié de manière anonyme et attribué seulement plus tard à Daniel Defoe, auteur de « Robinson Crusoé » et « Moll Flanders »Le roman apparaît comme s’il s’agissait d’une biographie, ce qui était un trope courant dans la fiction du XVIIIe siècle, car on pensait qu’il séduirait davantage le public si les lecteurs pensaient que l’histoire était basée sur des événements réels de la vie d’une personne.