Livres 
Automatique traduire
Le signe des quatre est un roman mettant en scène Sherlock Holmes et John Watson.
"L’aventure au visage jaune" est une nouvelle de 1893 écrite par Sir Arthur Conan Doyle (en russe, pour une raison quelconque, la prononciation de son nom de famille avec un signe doux à la fin s’est établie), dans laquelle les personnages Sherlock Holmes et John Watson agissent.
«Zorro», publié pour la première fois en 2005, est un roman de fiction historique de l’écrivaine chilienne Isabel Allende. Prenant la forme d’une biographie ou bildungsroman, «Zorro» est la première œuvre relatant les origines de Zorro, un personnage fictif créé par l’écrivain américain Johnston McCulley en 1919.
«Ghost Boy: L’évasion miraculeuse d’un garçon mal diagnostiqué piégé dans son propre corps» est un mémoire écrit par Martin Pistorius avec Megan Lloyd DaviesL’autobiographie détaille l’erreur de diagnostic de Martin dans son enfance, une erreur qui lui a coûté des années de sa vie où il ne pouvait communiquer avec personne autour de lui.
« The Bridegroom » est un recueil de nouvelles de Ha JinLes histoires abordent des thèmes impliquant la vie sociale chinoise, l’intersection des coutumes culturelles et économiques chinoises et américaines, et l’autorité et l’individu. « The Bridegroom » est le troisième recueil de nouvelles de Ha Jin, et le premier après le succès de son roman de 1999, « Waiting ».
«The America Play», de Suzan-Lori Parks, a fait ses débuts à Broadway en 1994 au Public TheatreLa pièce a été l’un des premiers succès de Parks et elle est devenue l’une des dramaturges afro-américaines les plus célèbres de la fin du 20e et du début du 21e siècle.
Publié en 2008, « The Art of Racing in the Rain » est un roman à succès du « New York Times » de Garth SteinIl suit la vie du pilote automobile Denny Swift et est raconté du point de vue de son chien, Enzo. Stein a été inspiré pour écrire le livre après avoir regardé le documentaire mongol de 1998 "State of Dogs" sur un chien qui se réincarne en humain après la mort, et après avoir vu le poète Billy Collins lire un poème qui est raconté du point de vue d’un chien.
"First Love" est une histoire impétueuse et juvénile, mais c’est aussi une œuvre de fiction mature.
Dans The Golden Calf, le sûr de lui Ostap Bender de The Twelve Chairs revient, toujours avec l’ambition d’un gros score.
"Hunger" ("The Hungry Artist") est un recueil de nouvelles de l’éminent écrivain moderniste Franz Kafka.
Le Procès est un roman de Franz Kafka publié en 1925, mais probablement écrit dix ans plus tôt. Il est resté inachevé et a été publié à titre posthume.
Publié pour la première fois en 1915, le roman surréaliste Métamorphoses (Die Verwandlung) de Franz Kafka a été largement acclamé et est l’une des œuvres les plus célèbres de l’auteur.
Le château (Das Schloss) de Franz Kafka a été publié en Allemagne en 1926. Kafka a exprimé le souhait que ses livres ne soient pas publiés, mais son ami Max Brod a ignoré ce souhait après la mort de l’écrivain en 1924.
Dans le roman Norwegian Wood, Haruki Murakami imagine le protagoniste traversant l’aéroport de Hambourg, en Allemagne. Toru Watanabe, 37 ans, entend une version instrumentale de la chanson des Beatles "Norwegian Wood". Il commence à réfléchir sur sa vie dans les années 60.
L’action des « Douze Chaises » se déroule en 1927, dans l’Union soviétique encore préstalinienne. Le communisme avait déjà gagné à cette époque, mais il y avait encore d’énormes lacunes dans son développement réussi, et c’est à travers eux qu’Ilf et Petrov sautent avec plaisir dans cette comédie à grande échelle.