Livres 
Automatique traduire
"Avril brisé" d’Ismail Kadare
Publié en 1979 et traduit en anglais en 1990, « Avril brisé » d’Ismail Kadare est une histoire dramatique qui se déroule dans les montagnes reculées d’AlbanieL’histoire s’ouvre avec un jeune alpiniste assassinant un voisin pour honorer une vendetta. Au fur et à mesure que l’histoire de l’homme se déroule, deux jeunes mariés de la ville arrivent dans les montagnes pour leur lune de miel et se retrouvent mêlés aux coutumes et pratiques des montagnards.
« Socialisme : utopique et scientifique » de Friedrich Engels
« Socialisme : utopique et scientifique » est une brochure écrite et publiée par le philosophe allemand et socialiste révolutionnaire Friedrich EngelsCes écrits sont apparus à l’origine dans son livre de 1878 « Herr E. Düring’s Umwalzung der Wissenschaft », également connu sous le nom « Anti-Dühring ».
« Parler à des inconnus : ce que nous devrions savoir sur les personnes que nous ne connaissons pas » par Malcolm Gladwell
Dans « Parler aux étrangers : ce que nous devrions savoir sur les personnes que nous ne connaissons pas », le journaliste et auteur Malcolm Gladwell étudie pourquoi nous sommes confrontés à tant de problèmes lorsque nous interagissons avec des inconnusIl a été inspiré par la recherche des causes sous-jacentes de nos problèmes de communication suite au décès de Sandra Bland, une femme noire qui a été arrêtée par un policier blanc pour une infraction mineure au code de la route en 2015.
"Une nuit divisée" de Jennifer A. Nielsen
Une sélection de la liste de lecture ILA-CBC Children’s Choices, « A Night Divided », de Jennifer ANielsen, dramatise les expériences de la division de l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale et raconte l’histoire de la séparation familiale du point de vue d’un enfant.
"Une paix séparée" de John Knowles
Publié en 1959, "A Separate Peace", de John Knowles, dépeint le passage à l’âge adulte d’un adolescent dans un pensionnat pour garçons de la Nouvelle-Angleterre pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondialeLe roman explore la paix et les conflits dans un espace à la fois isolé de la guerre et qui commence à ressentir le compromis alors que la guerre empiète sur le campus de manière littérale et figurative.
"Réflexions sur Gandhi" de George Orwell, résumé
L’essai "Reflections on Gandhi" a été publié dans la Partisan Review en 1949, un an après l’assassinat de Gandhi et trois ans après l’indépendance de l’Inde.
"Méditations sur la philosophie première" de René Descartes
«Méditations sur la philosophie première» est un traité philosophique de René DescartesPublié à l’origine en latin en 1641, le texte allait influencer les traditions philosophiques européennes et mondiales. Dans cet ouvrage, Descartes défend l’existence de Dieu et l’immortalité de l’âme.
« Réflexions sur le terrain au Maroc » par Paul Rabinow
« Réflexions sur le terrain au Maroc » est un récit du premier voyage de recherche de terrain de l’anthropologue Paul Rabinow, pendant ses études supérieuresPublié en 1977 sur la base de notes recueillies dans les montagnes du Moyen Atlas à la fin des années 1960, le livre est en partie narratif, en partie carnet de voyage, en partie ethnographie et en partie analyse philosophique de l’anthropologie en tant que discipline.
"Réflexions sur la révolution en France" par Edmund Burke
Les «Réflexions sur la Révolution en France» d’Edmund Burke, publiées pour la première fois en 1790, sont écrites comme une lettre à un ami français de la famille de Burke, Charles-Jean-François Depont, qui demande l’opinion de Burke sur la Révolution française à ce jourBurke est un homme politique et théoricien politique de la fin du XVIIIe siècle bien connecté, bien que ce tract devienne son premier ouvrage important sur le sujet.
"Méditations" de Marc Aurèle
«Méditations» est une œuvre de non-fiction philosophique écrite par Marc Aurèle entre 161 et 180 après JCUne collection de notes privées et de réflexions d’Aurèle sur le stoïcisme, il est peu probable qu’Aurèle ait jamais eu l’intention de la publier. Les historiens ultérieurs ont intitulé la collection « Méditations » parce qu’elle reflète le mieux le sujet.
"Painted Veil" ("Voile à motifs") de Somerset Maugham, résumé
L’histoire d’une femme infidèle qui suit son mari à travers une épidémie de choléra et trouve finalement la rédemption a été inspirée par une histoire de la Divine Comédie de Dante.
"Ruiné" de Lynn Nottage
«Ruined», de Lynn Nottage, lauréate du prix Pulitzer 2009 du théâtre, défie toute catégorisation facilePour certains, la pièce est une histoire d’amour non conventionnelle se déroulant dans une zone de guerre, tandis que pour d’autres, c’est un mélodrame avertissant la société des dommages irréparables que la guerre peut infliger aux femmes et aux hommes.
"Brise-navire" de Paolo Bacigalupi
Le roman dystopique pour jeunes adultes de Paolo Bacigalupi « Ship Breaker » a été finaliste pour le National Book Award for Young People’s Literature et a reçu à la fois le Locus Award du meilleur livre pour jeunes adultes et le Michael LPrintz Award pour la fiction pour jeunes adultes.
"Une déchirure au paradis" de Jeanine Cummins
"A Rip in Heaven: A Memoir of Murder and Its Aftermath" est une histoire de crime vrai et des mémoires de Jeanine CumminsLe livre raconte le viol violent et le meurtre de deux jeunes femmes, Julie et Robin Kerry, cousines de l’auteur, et se concentre sur les conséquences pour leurs familles.
"Cerveau en feu" de Susannah Cahalan
« Brain on Fire » est un mémoire de Susannah Cahalan, auteure du New York Post, qui détaille son combat contre une maladie auto-immune rare, l’encéphalite auto-immune à anticorps anti-récepteurs NMDACahalan se souvient de son parcours à travers la maladie, qui l’a menée de journaliste ordinaire de 24 ans à patiente psychotique mal diagnostiquée, et inversement.