Livres 
Automatique traduire
"Home Fire" de Kamila Shamsie
« Home Fire » est le septième roman de l’écrivaine britannique contemporaine Kamila ShamsieLa même année, « Home Fire » est présélectionné pour le Man Booker Prize ; en 2018, il a remporté le Women’s Prize for Fiction et a été sélectionné pour le DSC Prize for South Asian Literature.
"Home To Harlem" de Claude McKay
"Home to Harlem", le roman de Claude McKay de 1927 se déroulant dans le monde souterrain de Harlem, est l’histoire de Jake Brown, un séduisant Afro-Américain qui déserte l’armée américaine pendant la Première Guerre mondiale en France parce qu’il est forcé d’être un ouvrier subalterne plutôt qu’un soldat.
"Garçon de maison" de Ferdinand Oyono
« Houseboy » est un récit captivant de Ferdinand OyonoBien que plus court que la plupart des romans, «Houseboy» aborde le sujet important de la colonisation et de ses effets sur la population indigène du Cameroun. Plus précisément, l’histoire d’Oyono plonge dans la vie de Toundi Ondoua, un jeune Africain rural dont la vie est bouleversée lorsqu’il décide de se débarrasser de son village africain et d’entrer dans le monde des Européens blancs dans la ville de Dangan.
"Don Juan" de Lord George Gordon Byron (Lord Byron)
Le poème « Don Juan » de Lord Byron est un poème satirique inspiré de l’histoire légendaire de Don Juan, le célèbre coureur de juponsByron, cependant, change de sujet et dépeint Don Juan comme une proie facile aux avances romantiques des femmes. Le poème se compose de seize chants, bien qu’un dix-septième inachevé soit en cours d’écriture au moment de la mort de Byron en 1824.
Résumé de "Don Quichotte"
Don Quichotte (titre complet Les Aventures de Don Quichotte) est un roman de Cervantes, dont la première partie a été publiée en 1605Miguel de Cervantes Saavedra a utilisé pour son livre une histoire tirée de l’œuvre de Side Amet Benenheli, un Maure qui aurait décrit les véritables aventures historiques de Don Quichotte.
"Voile vers Sarantium" de Guy Gavriel Kay
Publié pour la première fois en 1998, « Sailing to Sarantium » de Guy Gavriel Kay est le premier livre de la duologie « The Sarantine Mosaic »Le cadre du roman, basé sur le monde méditerranéen au VIe siècle, fait allusion au futur conflit entre l’Empire romain d’Orient et le royaume ostrogoth d’Italie qui avait remplacé l’Empire romain d’Occident.
"Route de Chlifa" de Michèle Marineau
«La route de Chlifa» est un roman de Michèle Marineau de 1992, initialement publié en françaisLe court roman se déroule en trois sections, racontant l’histoire du voyage du protagoniste Karim Nakad de Beyrouth à Chlifa, au Liban, et, enfin, à Montréal. Le roman se déroule au plus fort de la guerre civile libanaise.
"La route de Wigan Pier" de George Orwell
« The Road to Wigan Pier » est un livre documentaire de 1937 de George Orwell. Le livre décrit les expériences de première main d’Orwell de la vie dans les communautés ouvrières de Grande-Bretagne au début du XXe siècle et plaide pour l’adoption du socialisme.
« Chère Zoé » de Philip Beard
« Chère Zoé » est un roman pour jeunes adultes de Philip Beard, publié en 2005Ce roman épistolaire rassemble des lettres écrites par l’adolescente Tess DeNunzio à sa demi-sœur cadette, Zoé. Zoé est décédée enfant dans un accident de fuite dont Tess a été témoin ; par coïncidence, Zoé est décédée le 11 septembre 2001.
« Tendre la main » de Francisco Jiménez
En 2008, Francisco Jiménez a publié «Reaching Out», le troisième de sa série de mémoires autobiographiques pour jeunes adultesLes deux premiers livres de la série retracent l’enfance et l’adolescence de Jiménez en tant que fils d’immigrants mexicains en Californie du Sud.
Résumé de « Un poste profitable » d’Alexandre Ostrovski
Cette pièce est une comédie sociale mordante, écrite en 1856. Dès sa publication, elle fut la cible d’une censure féroce et interdite pendant six longues années.
"La Fille du Temps" de Joséphine Tey
« The Daughter of Time » de Josephine Tey (le pseudonyme de l’écrivaine écossaise Elizabeth MacKintosh) est l’histoire de la quête d’un homme pour résoudre un mystère historique vieux de plusieurs sièclesLe roman a été publié en 1951, peu de temps avant la mort de Tey l’année suivante.
"Nisei fille" de Monica Sone
«Nisei Daughter» raconte l’enfance de Monica Sone dans la communauté américano-japonaise de Seattle et son expérience dans les camps d’internement qui abritaient des résidents d’origine japonaise entre 1942 et 1946Les mémoires, qui sont devenus un texte fondateur dans les études américano-asiatiques, ont été publiés pour la première fois dans 1953 puis réédité en 1979 et 2014, chaque fois avec une introduction qui replace l’ouvrage dans son contexte.