Livres Automatique traduire
"Le Don" de Marcel Mauss
Publié pour la première fois en 1925, « Le cadeau » de Marcel Mauss est une exploration des valeurs et des normes politiques, économiques et socioculturelles en ce qui concerne les cadeaux chez les Amérindiens, les Mélanésiens et les Polynésiens de la côte nord-ouestDes concepts tels que l’honneur, la réciprocité, l’échange, le contrat, le contre-don et le prestige sont explorés tout au long de son essai.
"Parmi les imposteurs" de Margaret Peterson Haddix
« Parmi les imposteurs » de Margaret Peterson Haddix est le deuxième livre de la série Shadow Children, après « Parmi les cachés »Les titres publiés après « Parmi les imposteurs » sont « Parmi les trahis », « Parmi les barons », « Parmi les braves », « Parmi les ennemis » et « Parmi les libres ».
"Les histoires de Gilda" de Jewelle Gomez
Le roman suit les aventures d’un vampire immortel nommé Gilda sur huit chapitres, chacun se déroulant dans un lieu et une année différents aux États-UnisCouvrant les 200 ans entre 1850 et 2050, le roman retrace l’histoire afro-américaine de la période de l’esclavage à l’abolition, la ségrégation, le mouvement Black Power et dans un avenir dystopique imaginaire d’effondrement économique et environnemental.
"La source" d’Ayn Rand
L’écrivaine russo-américaine Ayn Rand a trouvé sa première renommée dans le domaine littéraire avec son roman de 1943 «The Fountainhead»«The Fountainhead» raconte l’histoire d’Howard Roark, un jeune architecte qui s’efforce de rester fidèle à ses visions artistiques dans le mouvement moderniste plutôt que de se conformer aux méthodes traditionnelles de sa profession où d’autres architectes rejettent l’innovation.
"Le Père" d’August Strindberg
« Le Père » est une pièce de 1887 du célèbre et prolifique dramaturge suédois August Strindberg. En trois actes, la pièce raconte l’histoire d’une bataille de volontés tendue entre un mari et sa femme alors qu’ils débattent de l’avenir de leur fille.
"La Fête de la Chèvre" de Mario Vargas Llosa
«La fête de la chèvre», écrit par le prix Nobel péruvien Mario Vargas Llosa, est une œuvre de fiction historique initialement publiée en espagnol en 2000 et traduite en anglais par Edith Grossman en 2001Le roman raconte les derniers jours de la dictature de Rafael Trujillo sur la République dominicaine sous trois angles : à travers les yeux de ses assassins en 1961, depuis le moment où ils attendent de lui tendre une embuscade jusqu’à leurs derniers instants ; à travers les propres yeux de Trujillo, depuis le matin de son dernier jour jusqu’à son assassinat ce soir-là ; et dans les années 1990, à travers les yeux du personnage fictif Urania Cabral, qui est retournée en République dominicaine pour la première fois depuis son départ juste avant l’assassinat de Trujillo.
"La Mystique Féminine" de Betty Friedan
«The Feminine Mystique» de Betty Friedan en 1963 est considéré comme un texte classique de la non-fiction féministeIl a été extrêmement influent dans le lancement de la deuxième vague de féminisme, un mouvement qui a débuté dans les années 1960 en faveur de droits accrus et de nouveaux rôles sociaux pour les femmes.
"La première règle du punk" de Celia C. Perez
"The First Rule of Punk" est le premier roman YA de Celia CPérez en 2017. Il s’agissait d’un livre d’honneur de l’auteur Pura Belpré 2018, d’un livre pour enfants notable de l’ALSC 2018 et d’un lauréat du prix du livre pour enfants mexico-américain Tomás Rivera 2018.
"Les cinq personnes que vous rencontrez au paradis" de Mitch Albom
« Les cinq personnes que vous rencontrez au paradis » est un roman de l’écrivain à succès Mitch AlbomPublié en 2003, il s’est vendu à plus de 10 millions d’exemplaires et figurait sur la liste des best-sellers du New York Times. En 2004, l’histoire a été adaptée en un téléfilm mettant en vedette Jon Voight.
"La 5e vague" de Rick Yancey
« The 5th Wave » est le premier roman de science-fiction pour jeunes adultes de la trilogie du même nom de Rick YanceyLe livre a été publié en 2013 par GP Putnam’s Sons. Il suit l’histoire de Cassie Sullivan, une jeune femme laissée à elle-même après que des extraterrestres aient attaqué la Terre en trois vagues.
"L’opéra flottant" de John Barth
Publié en 1956, « The Floating Opera » est un roman littéraire de John BarthLe premier roman de Barth, "The Floating Opera", se concentre sur Todd Andrews alors qu’il envisage de se suicider à la fin des années 1930, utilisant la narration non linéaire à la première personne et l’humour pour méditer sur la vie et la mort.
"Les lance-flammes" de Rachel Kushner
« The Flamethrowers » est un roman de fiction historique publié en 2013 par l’auteure américaine Rachel KushnerIl suit l’histoire de Reno, une jeune femme vivant les turbulences des années 1970 à New York. Artiste en herbe, Reno se retrouve dans des situations remarquables tant à New York qu’à l’étranger en Italie.
"Le peuple de la forêt" de Colin M. Turnbull
Dans «The Forest People», l’anthropologue Colin MTurnbull décrit ses expériences de vie en tant qu’ami et observateur avec les BaMbuti (Pygmées) de la forêt de l’Ituri. Il partage le quotidien des Pygmées installés dans la région de la rivière Epulu et leurs interactions entre eux et avec lui.
"Le cabinet" de John Grisham
« The Firm » est un thriller juridique de l’auteur John Grisham«The Firm» est le deuxième roman de Grisham, et le premier à lui apporter une renommée généralisée en tant que roman numéro un de 1991 sur la liste des best-sellers du «New York Times». Le roman a été transformé en un long métrage en 1993 réalisé par Sydney Pollack et mettant en vedette Tom Cruise.
"Les sept premières années" de Bernard Malamud
« The First Seven Years » est une nouvelle que Bernard Malamud a initialement publiée en 1950L’histoire est ensuite apparue dans plusieurs recueils, dont « The Magic Barrel », qui a remporté le National Book Award de 1959 pour la fiction. L’exploration par Malamud des complications du rêve américain pour les immigrants et des conséquences de l’Holocauste fait de l’histoire une contribution importante à la littérature juive américaine du XXe siècle.