Livres 
Automatique traduire
"L’Exorciste" de William Peter Blatty
L’Exorciste est un roman de 1971 dans le genre horreur de William Peter Blatty. Il raconte l’histoire de la possession d’une jeune fille nommée Regan MacNeil. En 1973, le livre a été transformé en un film acclamé par la critique qui a engendré un certain nombre de suites.
"La steppe sans fin" d’Esther Hautzig
«The Endless Steppe» est un mémoire de jeune adulte dans lequel Esther Hautzig, l’auteur, détaille son exil de cinq ans en Sibérie, de juin 1941 à mars 1946Lorsque l’homme politique et diplomate américain Adlai E. Stevenson visita le village de Rubtsovsk et a écrit à ce sujet, Esther Hautzig lui a écrit pour lui raconter son séjour là-bas.
"Les examens d’empathie" par Leslie Jamison
«The Empathy Exams: Essays» de Leslie Jamison est une collection d’essais non romanesques liés thématiquement par la douleur et l’attentionJamison utilise une combinaison d’expériences personnelles et d’approches journalistiques pour réfléchir à des questions essentielles sur les blessures physiques et émotionnelles, la tendresse et la façon dont les gens se connectent à travers la douleur.
"L’élégance du hérisson" de Muriel Barbery
«L’élégance du hérisson» de Muriel Barbery a été publié en 2006 et traduit par Alison Anderson en anglais pour publication en 2008Le roman a été traduit dans plus de 40 langues et a été un best-seller majeur en France. Le roman a été adapté en film intitulé « Le Hérisson » ( « Le Hérisson » ) en 2009 avec un succès critique.
"Guerre américaine" d’Omar El Akkad
« American War » est un roman de fiction spéculative publié en 2017 par l’auteur canado-égyptien Omar El AkkadSet est un futur proche dystopique dans lequel le changement climatique a déplacé des millions de personnes, le livre détaille une deuxième guerre civile américaine entre le gouvernement fédéral et le sud des États-Unis à cause de l’utilisation de combustibles fossiles.
"La rue américaine" par Ibi Zoboi
«American Street» est un roman contemporain sur le passage à l’âge adulte de l’auteur haïtien américain pour jeunes adultes Ibi Zoboi. Il a été publié en 2017 et a été finaliste pour le National Book Award for Young People’s Literature la même année.
"Manfred" de Lord George Gordon Byron (Lord Byron)
Écrit en 1816-1817 par le poète britannique Lord George Gordon Byron, « Manfred » est un drame caché, ce qui signifie que Byron n’a jamais voulu qu’il soit produit sur scène malgré son écriture dans le style d’une pièce en vers, avec des parties de dialogue pour divers personnages.L’œuvre est centrée sur la culpabilité de l’éponyme Manfred pour sa relation amoureuse tragiquement défectueuse avec une femme nommée Astarte.
"L’aube de tout: une nouvelle histoire de l’humanité" par David Graeber, David Wengrow
Dans leur livre de 2021 "The Dawn of Everything: A New History of Humanity", David Graeber et David Wengrow s’efforcent de renverser de nombreuses hypothèses bien ancrées sur les origines des sociétés humaines complexes, les établissements urbains et les États-nations, et le problème mondial de l’inégalité sociale.
"La mort et la vie des grandes villes américaines" de Jane Jacobs
« La mort et la vie des grandes villes américaines » est un livre non romanesque de 1961 écrit par Jane Jacobs, une journaliste, auteure et militante américano-canadienne spécialisée dans l’histoire et la théorie urbainesCe guide fait référence à l’édition originale publiée par la division Vintage Books de Random House.
"New York 2140" de Kim Stanley Robinson
« New York 2140 » est un roman de science-fiction de 2017 de Kim Stanley RobinsonÀ travers les points de vue de plusieurs personnages, le réchauffement climatique et ses conséquences servent de toile de fond à l’examen des problèmes de cupidité, du capitalisme exploiteur, du besoin occasionnel de révolution et de l’importance du travail d’équipe lors de l’organisation contre un système.
« Petey » de Ben Mikaelsen
«Petey» est un roman de niveau intermédiaire écrit par Ben Mikaelsen et publié en 1998Mikaelsen est l’auteur de 10 romans pour jeunes adultes et lauréat de plusieurs prix pour son travail. "Petey" est dédié à et basé sur la vie de Clyde Cothern, un homme du Montana atteint de paralysie cérébrale qui a été diagnostiqué à tort comme handicapé intellectuel et confiné à l’hôpital d’État du Montana dans les années 1920.
"Pocho" de José Antonio Villarreal
«Pocho» est un roman de 1959 de José Antonio Villarreal. Souvent considéré comme le premier roman chicano, ce fut un succès critique et un jalon important dans la littérature américaine. Ce guide fait référence à l’édition 1989 d’Anchor Books.
"Règles du jeu" par Amy Tan
«Rules of the Game» est une histoire de la collection de 1989 d’Amy Tan, «The Joy Luck Club», qui a été adaptée dans un film du même nomTan est né en Californie de parents immigrés chinois et a grandi dans la région de la baie de San Francisco. Elle a écrit la nouvelle en réponse à un article qu’elle a lu sur les Américains d’origine chinoise jouant aux échecs.
"Oscar et la Dame en rose" d’Éric-Emmanuel Schmitt
«Oscar et la dame en rose» d’Eric-Emmanuel Schmitt a été publié en 2002 dans le cadre de la plus grande série «Cycle of the Invisible» de SchmittChaque histoire de la série est autonome et traite de questions de spiritualité issues de différentes traditions de foi et de pensée.
« Une si longue lettre » de Mariama Ba
«So Long A Letter» suit l’histoire de deux femmes sénégalaises, Ramatoulaye et AissatouCe sont des amis d’enfance dont les chemins se séparent à l’âge adulte quand Aissatou émigre en Amérique, laissant Ramatoulaye au Sénégal. Le roman est raconté dans le style épistolaire, c’est-à-dire qu’il est structuré comme une très longue lettre, écrite par Ramatoulaye à son amie, racontant les derniers événements de sa vie et remémorant leur enfance et leur adolescence communes.