Livres 
Automatique traduire
"Les Chrysanthèmes" de John Steinbeck
«The Chrysanthemums» est une nouvelle de l’auteur américain John Steinbeck, initialement publiée en 1937 dans «Harper’s Magazine». Il a ensuite été ajouté à la collection de nouvelles de Steinbeck intitulée "The Long Valley", qui a été publiée en 1938, et il a été adapté en un court métrage par Steve Rossen en 1990.
"La Maison Propre" de Sarah Ruhl
« The Clean House », dont la première a eu lieu au Yale Repertory Theatre en 2004 et qui a ouvert Off-Broadway en 2006, a été la première grande pièce de théâtre de la célèbre dramaturge américaine Sarah Ruhl, dont les autres œuvres largement reconnues incluent « Eurydice », « Dead Man’s Téléphone portable» et «Dans la pièce suivante (ou le jeu du vibromasseur)»«The Clean House» a reçu un prix Susan Smith Blackburn en 2004 et a été finaliste du prix Pulitzer de théâtre 2005.
"L’Affaire Christie" de Nina de Gramont
«L’Affaire Christie», de Nina de Gramont, est un roman historique publié en 2022Le roman se déroule au début du XXe siècle et se concentre sur la disparition réelle de l’auteur de mystères Agatha Christie en 1926. De Gramont puise dans l’histoire source et met en lumière des événements emblématiques de l’époque, tels que la Première Guerre mondiale et la pandémie de grippe de 1918, tout en créant son propre monde et ses personnages fictifs.
"Le musée coloré" de George C. Wolfe
« The Coloured Museum » est une pièce du dramaturge George C. Wolfe, lauréat d’un Tony Award. La pièce a été créée en mars 1986 à Crossroads Theatre Company dans le New Jersey.
"Le contrôle de la nature" de John McPhee
« The Control of Nature » de John McPhee a été publié en 1989 et comprend trois essais/articles rapportés de différents lieux géographiques qui reflètent un thème commun : l’homme tentant de contrôler la natureMcPhee a fait ses débuts dans le journalisme en écrivant pour le magazine «Time».
"La Conquête de la Gaule" de Jules César
« La Conquête de la Gaule » est un ensemble de huit volumes de Jules César, gouverneur de la Gaule transalpine et consul romain de 58 à 51 avtribus gauloises rebelles dans les régions aujourd’hui connues sous le nom de Belgique et de France. César a également mené deux attaques contre la Grande-Bretagne et a fait marcher l’armée romaine sur le territoire allemand pour repousser l’empiètement des envahisseurs tribaux de l’extérieur de la Gaule.
"Les cousins" de Karen M. McManus
Karen MMcManus est l’auteure à succès du New York Times de "One of Us Is Lying", "Two Can Keep a Secret" et "One of Us Is Next". Connue pour ses mystères de meurtre rapides et pleins de suspense centrés sur la vie des adolescents, McManus utilise des flashbacks et plusieurs narrateurs à la première personne pour raconter un récit complexe de cupidité, de vengeance et de secrets de famille choquants.
"La Coquette" de Hannah Webster Foster
« La coquette, ou, l’histoire d’Eliza Wharton » de Hannah Foster, a été publiée pour la première fois, de manière anonyme, en 1797Le livre n’a été attribué à Foster qu’en 1856, plus d’une décennie et demie après sa mort. « The Coquette » est l’histoire de la séduction d’une jeune mondaine, Eliza Wharton, par le sournois Major Peter Sanford.
"La Société" de Joel Bakan
Publié en 2004, « The Corporation », du juriste Joel Bakan, démontre que les entreprises se conduisent souvent mal parce que c’est dans leur nature de le faireLe mandat légal de l’entreprise, de rechercher le profit au nom des actionnaires, oblige les entreprises à prendre toutes les mesures, y compris les comportements insensibles, antisociaux et même illégaux, tant qu’elles génèrent un profit.
"La femme de la campagne" de William Wycherley
«The Country Wife» de William Wycherley a été écrite et jouée pour la première fois à Londres en 1675La pièce est restée l’un des exemples les plus célèbres de comédies britanniques de la restauration et continue d’être produite fréquemment. L’ère de la Restauration, entre 1660 et environ 1700, décrit la période suivant l’ère du Commonwealth et la restauration de la monarchie anglaise.
"Les Corrections" de Jonathan Franzen
Le roman de l’auteur américain Jonathan Franzen «The Corrections» concerne la famille du Midwest d’Alfred et Enid Lambert, et leurs trois enfants adultes très différents: Gary, Chip et DeniseCe drame familial épique couvrant des décennies de la fin du XXe siècle a reçu le National Book Award et a fait de Franzen une star littéraire.
"Le couple d’à côté" de Shari Lapena
« Le couple d’à côté », le best-seller international 2016 de Shari Lapena, commence comme un roman policier classiqueAu fur et à mesure que le mystère s’approfondit, le roman se transforme en une étude psychologique tendue d’une famille dysfonctionnelle, de la logique calculatrice de la manipulation émotionnelle, de la spirale de la dépression post-partum et du pouvoir corrupteur de la cupidité.
"La Traversée" de Cormac McCarthy
"The Crossing" de Cormac McCarthy est un western de passage à l’âge adulte de 1994 qui explore la relation de l’humanité avec la frontière à travers les voyages de l’adolescent Billy Parham au début des années 1940Le roman est le deuxième volet de la "Border Trilogy" de McCarthy, qui comprend "All the Pretty Horses" et "Cities on the Plain", bien que l’intrigue de "The Crossing" n’ait aucun lien avec le premier volet.
« Salt Sugar Fat » de Michael Moss
« Salt Sugar Fat » est un livre documentaire de 2013 de Michael MossIl décrit l’industrie alimentaire américaine moderne. L’auteur visite le siège social, les installations de recherche scientifique et les services marketing des principaux fabricants de produits alimentaires.
"Faire surface" de Margaret Atwood
«Surfacing», le deuxième roman de Margaret Atwood, fut le premier à lui apporter une renommée internationaleLe roman parle d’une protagoniste féminine anonyme, illustratrice de contes de fées, dont la recherche de son père disparu l’amène à faire plusieurs découvertes importantes mais dérangeantes sur elle-même.