Livres
Automatique traduire
"Les conséquences économiques de la paix" par John Maynard Keynes
L’influent économiste britannique John Maynard Keynes (1883-1946) a écrit et publié "Les conséquences économiques de la paix" en 1919Le livre est une enquête sur l’impact économique du Traité de Versailles et de la Conférence de paix de Paris (1919- 1920) sur l’Europe de l’après-guerre.
"Les meurtres de la maison de poupée" de Betty Ren Wright
«The Dollhouse Murders» de Betty Ren Wright est un roman policier juvénile avec des éléments surnaturels publié par Holiday House en 1983L’histoire suit la croissance émotionnelle d’Amy Treloar et de sa tante Clare alors qu’elles découvrent le mystère autour de deux meurtres familiaux de 30 ans.
"L’Ecclesiazusae" d’Aristophane
«The Ecclesiazusae», traduit en anglais par «Assemblywomen», est une comédie écrite en 391 avant notre ère par le dramaturge grec classique AristophaneLa pièce pose une prise de contrôle hypothétique du gouvernement dans laquelle les femmes d’Athènes renversent ses dirigeants et mettent en œuvre une réforme communiste, interdisant la richesse privée et imposant l’égalité des sexes, les personnes âgées et celles considérées comme peu attrayantes.
"Les noyés et les sauvés" de Primo Levi
Publié pour la première fois en Italie en 1986 sous le titre « I sommersi ei salvati », « Les noyés et les sauvés », est un recueil de huit essais de Primo Levi sur ses expériences dans le camp de concentration d’AuschwitzLe livre a été traduit en anglais en 1988 par Raymond Rosenthal.
"L’herbe sèche d’août" d’Anna Jean Mayhew
«L’herbe sèche d’août» est un roman de 2011 d’Anna Jean Mayhew, son premier romanIl a été décrit comme un roman pour jeunes adultes, mais ses représentations explicites et parfois violentes du racisme ont amené certains critiques à s’interroger sur sa pertinence pour les jeunes lecteurs.
« Le serpent d’Essex » de Sarah Perry
« The Essex Serpent » est un roman de Sarah Perry, sorti en 2016Se déroulant en 1893, il raconte l’histoire de Cora Seaborne, une femme récemment veuve passionnée par les sciences naturelles. Fuyant Londres, elle visite un petit village de la campagne d’Essex.
"Le visage sur le carton de lait" de Caroline B. Cooney
"The Face on the Milk Carton" de Caroline BCooney est une œuvre de fiction pour jeunes adultes publiée à l’origine en 1990. Le premier de "The Janie Books", il s’est vendu à plus de 4 millions d’exemplaires, a donné naissance à cinq suites et a été adapté en un Téléfilm de 1995 avec Kellie Martin.
"La prophétie du Dragonet" de Tui T. Sutherland
"The Dragonet Prophecy" est le premier de la série "Wings of Fire" sur la terre fantastique de PyrrhiaLe premier arc de la série comprend cinq romans. Chacun des dragonnets du destin est un protagoniste dans les différents romans. "Wings of Fire" comprend deux autres arcs, plusieurs nouvelles, deux préquelles autonomes et des adaptations de romans graphiques qui présentent d’autres personnages dans le même cadre fictif.
« L’empereur de toutes les maladies : une biographie du cancer » de Siddhartha Mukherjee
Le livre de Siddhartha Mukherjee, « L’Empereur de toutes les maladies : une biographie du cancer », n’est rien de moins qu’un récit de la quête de 4 000 ans pour comprendre et traiter le cancer, une maladie qui continue de nous tourmenter au fil des sièclesMukherjee, oncologue et auteur indo-américain, a reçu un prix Pulitzer pour la non-fiction générale pour le travail de 2010.
"Le sec" de Jane Harper
Pour la première fois en 20 ans, Falk retourne dans sa ville natale de Kiewarra pour assister aux funérailles de son ami d’enfance, Luke HadlerLuke est soupçonné d’avoir tué sa femme, Karen Hadler, et son fils, Billy Hadler, avant de retourner le fusil de chasse contre lui-même.
"Les Eclogues" de Virgile
Le poète romain Virgile a écrit ses «Eclogues» (également appelées les «Bucoliques») entre 42 et 39 avant notre ère, bien que les érudits débattent des dates exactes de compositionLe mot « bucolique » vient du grec ancien (puis du latin) et peut se traduire par « chants de vachers ».
"L’aigle du neuvième" de Rosemary Sutcliff
Publié pour la première fois en 1954, "The Eagle of the Ninth" est le premier des trois romans constituant la trilogie "Roman Britain" de l’auteure anglaise Rosemary Sutcliff ", tous reliés par l’anneau d’émeraude appartenant à la famille de Marcus Flavius AquilaŒuvre de fiction historique, « L’Aigle de la Neuvième » s’appuie sur deux événements historiques.
"Americanah" de Chimamanda Ngozi Adichie
Ifemelu, une Nigériane qui vit aux États-Unis depuis treize ans, se rend dans un salon de tressage de cheveux à Trenton, dans le New Jersey, pour se faire tresser les cheveux en vue de son retour au NigériaLe récit va et vient entre son après-midi dans le salon de tressage, son enfance et son adolescence au Nigeria et ses années d’adulte en Amérique.
"La fin de l’histoire et le dernier homme" de Francis Fukuyama
«La fin de l’histoire et le dernier homme» du politologue Francis Fukuyama est un livre largement lu et controversé sur la philosophie politique publié en 1992Dans ce livre, Fukuyama soutient que la fin de la guerre froide en 1991 a établi la démocratie libérale occidentale comme l’ultime et la forme de gouvernement la plus réussie, marquant ainsi la conclusion de «l’évolution idéologique de l’humanité».
« Américanisé : rebelle sans carte verte » par Sara Saedi
« Americanized: Rebel without a Green Card », publié en 2018 par Sara Saedi, est un mémoire sur les expériences de Saedi en grandissant en Californie en tant qu’immigrant sans papiers d’IranLa famille de Saedi a immigré aux États-Unis en 1982, et le livre raconte la lutte de 18 ans de sa famille pour obtenir la résidence permanente aux États-Unis.