Livres 
Automatique traduire
"La défense de la poésie" de Philip Sidney
« The Defence of Poesy » de Sir Philip Sidney, également appelé « An Apology for Poetry », est l’une des premières œuvres de la critique littéraire anglaisePrésenté sous la forme d’un discours, comme s’il s’agissait d’un exercice de rhétorique, ce traité répond aux critiques contemporaines et anciennes de la poésie.
"La touche de chocolat" de Patrick Skene Catling
« The Chocolate Touch » de Patrick Skene Catling (William Morrow, 1957) est un récit du mythe du roi Midas dans lequel (au lieu que tout ce qu’un homme touche se transforme en or), tout ce qu’un jeune garçon mange se transforme en chocolatLe livre a remporté le Massachusetts Children’s Book Award, le Utah Children’s Choice Honors Award et le Beehive Award de la Children’s Literature Association of Utah.
"Le livre des amis perdus" de Lisa Wingate
En 2020, la romancière chevronnée Lisa Wingate a publié «The Book of Lost Friends», un roman historique se déroulant dans la Louisiane contemporaine avec des flashbacks sur le Texas post-ReconstructionLe premier des deux scénarios du roman retrace les aventures de trois femmes qui, une décennie après la guerre civile, entreprennent un dangereux voyage de la Louisiane ravagée par la guerre à la frontière ouverte du Texas dans le but de récupérer leurs familles.
"Le chasseur" de John Collier
John Collier (1901-1980) est surtout connu pour ses nouvelles, dont beaucoup sont construites comme des paraboles fantastiques de la vie moderneIl a également écrit de la poésie et des scénarios, et a été développeur pour l’émission télévisée «The Twilight Zone».
"Derviche américain" d’Ayad Akhtar
En 2012, Ayad Akhtar a écrit le roman "American Dervish", une histoire de passage à l’âge adulte sur un garçon pakistanais-américain dans les années 1980 à MilwaukeeAkhtar, écrivain pakistano-américain et dramaturge lauréat du prix Pulitzer, explore l’amour de Dieu et l’amour des autres à travers les prismes de la religion, de la famille et de l’amour romantique dans ce roman.
"La couleur violette" d’Alice Walker
« The Color Purple » est un roman épistolaire – un roman raconté sous forme de lettres – dans lequel Alice Walker retrace la libération progressive de Celie, une pauvre femme noire qui doit surmonter les abus et la séparation d’avec sa sœur bien-aimée NettieSitué dans le Sud et dans un pays africain sans nom dans les années 1930 à 1940, le roman est une étude sur la manière dont les femmes noires utilisent leur foi, leurs relations et leur créativité pour survivre à l’oppression raciale et sexuelle.
"Le violoncelliste de Sarajevo" de Steven Galloway
«Le violoncelliste de Sarajevo» se concentre sur les luttes de quatre personnes pendant le siège long et brutal de SarajevoPour les citoyens de Sarajevo à cette époque, la vie est une torture. Il y a des tireurs d’élite dans les collines qui entourent la ville avec leurs fusils braqués sur les personnes en contrebas.
"Les règles de la cidrerie" de John Irving
« The Cider House Rules » est le sixième roman de l’auteur américano-canadien John Irving. Il a été publié en 1985 par William Morrow and Company. Le roman a été transformé en un film réalisé par Lasse Hallstrom en 1999.
"Les Confessions de Nat Turner" de William Styron
Les Confessions de Nat Turner, de William Styron, est une œuvre de fiction historique qui a remporté le prix Pulitzer en 1967Le récit à la première personne de la révolte des esclaves de Virginie de 1831 commence et se termine dans la prison où Nat Turner, un esclave afro-américain, a eu lieu avant, pendant et après son procès.
"La Chartreuse de Parme" de Marie-Henri Beyle
Marie-Henri Beyle, écrivant sous son pseudonyme Stendhal, publie son dernier ouvrage complet, le roman «La Chartreuse de Parme», en français en 1839Il raconte l’histoire d’un noble italien qui combat dans les guerres napoléoniennes (1803-1815) puis navigue dans la dynamique politique tendue de l’époque connue sous le nom de Restauration italienne (1814-1848).
"La Cité de Dieu" d’Augustin d’Hippone
Ce guide fait référence à l’édition 2003 de Penguin Classics, traduite par Henry Bettenson et éditée par GR Evans. Vos numéros de page peuvent varier.
"Le Creuset" d’Arthur Miller
« The Crucible » est une pièce d’Arthur Miller récompensée par un Tony AwardLa pièce est une dramatisation partiellement fictive des procès des sorcières de Salem, qui ont eu lieu de février 1692 à mai 1693. Première en 1953 au plus fort des procès McCarthy, Miller a écrit «The Crucible» comme une allégorie de la paranoïa, la peur accusations et preuves circonstancielles dont il a été témoin.
"Les Chrysanthèmes" de John Steinbeck
«The Chrysanthemums» est une nouvelle de l’auteur américain John Steinbeck, initialement publiée en 1937 dans «Harper’s Magazine». Il a ensuite été ajouté à la collection de nouvelles de Steinbeck intitulée "The Long Valley", qui a été publiée en 1938, et il a été adapté en un court métrage par Steve Rossen en 1990.
"La Maison Propre" de Sarah Ruhl
« The Clean House », dont la première a eu lieu au Yale Repertory Theatre en 2004 et qui a ouvert Off-Broadway en 2006, a été la première grande pièce de théâtre de la célèbre dramaturge américaine Sarah Ruhl, dont les autres œuvres largement reconnues incluent « Eurydice », « Dead Man’s Téléphone portable» et «Dans la pièce suivante (ou le jeu du vibromasseur)»«The Clean House» a reçu un prix Susan Smith Blackburn en 2004 et a été finaliste du prix Pulitzer de théâtre 2005.
"L’Affaire Christie" de Nina de Gramont
«L’Affaire Christie», de Nina de Gramont, est un roman historique publié en 2022Le roman se déroule au début du XXe siècle et se concentre sur la disparition réelle de l’auteur de mystères Agatha Christie en 1926. De Gramont puise dans l’histoire source et met en lumière des événements emblématiques de l’époque, tels que la Première Guerre mondiale et la pandémie de grippe de 1918, tout en créant son propre monde et ses personnages fictifs.