Livres Automatique traduire
"Le géant enterré" de Kazuo Ishiguro
Situé dans la Grande-Bretagne arthurienne juste après la mort du roi Arthur, «The Buried Giant», septième roman de Kazuo Ishiguro, est raconté en quatre parties et se concentre sur un couple de personnes âgées, Axl et Beatrice, et leur voyage pour retrouver leur filsEn cours de route, ils doivent faire face à des problèmes de mémoire, de vieillissement, d’amour, de perte et de mort.
"Le majordome l’a fait" de Kasey Michaels
Premier livre de la série « Westham-Brentwood », le roman historique de Kasey Michaels « The Butler Did It » est centré sur un noble qui rentre chez lui après un congé, pour découvrir que son majordome a loué son manoir à locataires qui refusent maintenant de partirPopulaire auprès des lecteurs de romances, "The Butler Did It" a reçu une nomination aux RITA Awards en 2005.
"La Cage" de Ruth Minsky Sender
«The Cage» est le mémoire de 1986 de Ruth Minsky Sender, née Riva Minska, détaillant la lutte de sa famille pour survivre à l’HolocausteNée à Lodz, en Pologne, Riva habite une communauté très unie qui intègre à la fois les juifs et les non-juifs à travers des traditions partagées et des espaces intergénérationnels.
"Le Bouddha dans le grenier" de Julie Otsuka
Julie Otsuka est une écrivaine américano-japonaise née en 1962 à Palo Alto, en Californie«Le Bouddha dans le grenier» et son roman de 2002, «Quand l’empereur était divin» dépeignent l’expérience américano-japonaise des camps d’internement après l’attaque japonaise sur Pearl Harbor en décembre 1941.
"American Buffalo" de David Mamet
« American Buffalo » est une pièce off-Broadway de 1975 écrite par le dramaturge américain David MametIl a été créé pour la première fois au Goodman Theatre de Chicago en 1975, atteignant Broadway en 1977. Avec deux autres pièces, «The Duck Variations» et «Sexual Perversity in Chicago», «American Buffalo» a établi Mamet comme un écrivain réputé..
"La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras" par Mark Twain
« La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras », de Mark Twain, est une grande histoire sur un homme qui parie sur n’importe quoi et parie que sa grenouille peut surpasser la grenouille d’un étranger, avec des résultats surprenantsL’histoire est la première des œuvres de Twain à recevoir une attention populaire; il est apparu dans un journal de New York en 1865 et a été largement republié.
"Le Chromosome de Calcutta" par Amitav Ghosh
Le roman de 1995 d’Amitav Ghosh « The Calcutta Chromosome » est un récit postmoderne à plusieurs niveaux raconté à travers l’interaction du passé et du futurGhosh façonne le récit à travers une série de micro-récits qui sont tissés ensemble grâce à une combinaison de mémoire, de narration et d’inférences mystiques.
"Le pont sur la Drina" d’Ivo Andric
«Le pont sur la Drina» est un roman de fiction historique de 1945 d’Ivo Andrić, traduit du serbo-croate par Lovett F. Edwards. Il raconte l’histoire d’un pont construit à Višegrad qui reliait des communautés disparates de l’est et de l’ouest.
"L’Appel de Cthulhu" de HP Lovecraft
L’histoire d’horreur gothique de l’auteur américain HP Lovecraft «L’appel de Cthulhu» est devenue emblématique pour sa représentation du monstre Cthulhu, l’un des soi-disant Dieux Eldritch (ou Abominations Eldritch) de Lovecraft, qui sont entrés dans la culture populaire en tant que catégorie grotesque, d’un autre mondeêtres.
"Un chant de Noël" de Charles Dickens
Publié à l’origine en 1843, «A Christmas Carol» de Charles Dickens a défini et popularisé les tropes de Noël par excellence tout en condamnant la dure division sociale de l’Angleterre victorienne entre les riches et les pauvresLes Poor Laws (référencées par Scrooge dans Stave 1) étaient la réponse de l’Angleterre à la pauvreté généralisée; les maisons de travail associées à ces lois soumettaient les désespérés et les démunis à des conditions dégradantes, et les personnes qui ne pouvaient pas payer leurs dettes étaient envoyées en prison pour débiteurs - une circonstance que Dickens traite en détail dans son dernier roman «Little Dorrit».
"Les cas célèbres du juge Dee" par Anonyme
"The Celebrated Cases of Judge Dee" est un roman policier chinois du XVIIIe siècle détaillant trois affaires complexes résolues par le juge Dee (également connu sous le nom de Ti Jen-chieh ou Di Renjie), un célèbre homme d’État qui a vécu sous la dynastie Tang au 7e siècle.Ces crimes sont respectivement surnommés « Double meurtre à l’aube », « L’affaire de l’étrange cadavre » et « La mariée empoisonnée », et ils se déroulent dans trois endroits distincts : la route, un petit village et un riche manoir.
"Création américaine" par Joseph J. Ellis
« American Creation » est un livre non romanesque de 2007 de Joseph Ellis qui couvre les succès et les échecs des fondateurs des États-Unis de 1775 à 1803.
"Les fabricants de bonbons" de Wendy Mass
Le roman de Wendy Mass «The Candymakers» est une œuvre de fiction de niveau intermédiaire qui suit quatre enfants en compétition dans un concours national de fabrication de bonbonsAu fur et à mesure que les enfants en apprennent davantage sur les autres et sur l’usine de bonbons Life is Sweet, ils abandonnent leurs ambitions personnelles pour le bien commun : sauver l’usine d’un homme d’affaires qui souhaite voler l’ingrédient chocolat secret de l’usine.
"Le cas du Christ" de Lee Strobel
«The Case for Christ», de Lee Strobel, initialement publié en 1998, suit l’enquête non romanesque et journalistique de Strobel sur les revendications du christianismeStrobel est à la fois journaliste et avocat - il a obtenu un diplôme de premier cycle en journalisme de l’Université du Missouri et un diplôme en droit de Yale avant de rejoindre le «Chicago Tribune» en tant que rédacteur en chef des affaires juridiques.
"Le Tonneau d’Amontillado" d’Edgar Allan Poe
« The Cask of Amontillado » est une nouvelle d’Edgar Allan Poe qui a été initialement publiée en 1846. Son genre est l’horreur. Ce guide d’étude fait référence à la version de l’histoire imprimée dans l’édition 2006 de Prestwick House de « The Best of Poe ».