Livres 
Automatique traduire
"La voleuse de livres" de Markus Zusak
«The Book Thief» (décembre 2007) est un roman pour jeunes adultes de l’auteur australien Markus Zusak. Parmi les autres titres de Zusak, citons «Underdogs», «I am the Messenger» et «Bridge of Clay». Toutes ses œuvres ont reçu de nombreux prix littéraires et prix du choix des lecteurs de pays du monde entier.
"La ferme du corps" de Patricia Cornwell
La fiction policière de Patricia Cornwell, «The Body Farm», est le cinquième livre de la longue série «DrSérie Kay Scarpetta ». Comme tous les livres de la série, "The Body Farm" suit le Dr Kay Scarpetta, médecin légiste en chef du Commonwealth de Virginie, et son utilisation des dernières avancées en matière d’investigation médico-légale pour résoudre une affaire de meurtre macabre.
"L’Amérique est dans le coeur" de Carlos Bulosan
«L’Amérique est dans le cœur» est un roman semi-autobiographique publié en 1946 par l’auteur philippin américain Carlos BulosanUn récit de passage à l’âge adulte raconté en quatre parties, l’histoire commence aux Philippines, se termine en Amérique et s’étend sur des décennies.
"L’autobiographie de ma mère" de Jamaica Kincaid
«L’autobiographie de ma mère» est un roman de l’auteur antigua-américain Jamaica Kincaid qui a été publié pour la première fois en 1996Il raconte l’histoire de Xuela Claudette Richardson, qui vit sur l’île de la Dominique. Moitié caribéenne et moitié écossaise-africaine, elle perd sa mère à l’accouchement et se retrouve seule dès son plus jeune âge.
"Le livre des désirs" de Sue Monk Kidd
En créant un récit à la première personne de l’épouse de Jésus, la romancière chevronnée Sue Monk Kidd a reconnu que «The Book of Longings» était controversé, voire incendiaireOn sait peu de choses sur les 33 années de la vie du philosophe religieux hébreu, activiste social et agitateur politique connu aujourd’hui sous le nom de Jésus-Christ, sauf les trois dernières années de son ministère public.
"Le Corps" de Stephen King
« The Body » est une nouvelle de 1982 de Stephen KingIl est apparu à l’origine dans la collection "Different Seasons" et a été adapté dans le film populaire "Stand By Me" en 1986. Situé à l’été 1960, "The Body" raconte l’histoire de quatre jeunes garçons qui parcourent 20 miles pour voir un le corps d’un garçon mort près d’une rivière.
"La fenêtre embarquée" d’Ambrose Bierce
Non loin de Cincinnati en 1830 se trouve une «grande forêt» occupée par les maisons dispersées des premiers colonsParmi eux se trouve une vieille cabane négligée avec une porte d’entrée et une fenêtre fermée. Pendant des décennies, un homme aux cheveux blancs nommé Murlock y a vécu; il a l’air d’avoir 70 ans mais en a en réalité 50.
"Le Bateau" de Nam Le
« The Boat » est un recueil de nouvelles fortement influencées par les antécédents et les expériences d’enfance de l’auteur Nam LeNé au Vietnam, Nam Le s’est enfui en Australie avec ses parents alors qu’il était encore bébé. La famille était l’une des nombreuses familles de réfugiés fuyant la guerre du Vietnam par bateau et se réfugiant dans d’autres pays.
"Les belles ne sont pas encore nées" par Ayi Kwei Armah
«Les belles ne sont pas encore nées», publié en 1968, est un premier roman d’Ayi Kwei Armah, l’un des écrivains les plus remarquables du Ghana postcolonialArmah est né à Takoradi, au Ghana, en 1939. Il a fait ses études dans des écoles au Ghana et des institutions privées en Amérique, dont l’Université de Harvard.
« Aventure ambiguë » de Cheikh Hamidou Kane
«Aventure ambiguë» est un roman de 1961 de l’auteur Cheikh Hamidou Kane. L’intrigue de ce roman reflète une grande partie de la vie de Kane, y compris sa naissance au Sénégal et ses études à Paris. La version utilisée pour ce guide est l’édition 2012 de Melville House Publishing.
"La grande soif" de Charles Fishman
L’auteur et journaliste Charles Fishman a publié "The Big Thirst : The Secret Life and Turbulent Future of Water" en 2011Ce livre non romanesque examine l’histoire et les origines de l’eau, la préoccupation croissante de la rareté de l’eau et notre relation modifiée avec la substance.
"La fête d’anniversaire" de Harold Pinter
Harold Pinter (1930-2008) a eu une longue carrière d’activiste et a été l’un des dramaturges anglais les plus importants du XXe siècle«The Birthday Party», sa première pièce de théâtre complète, a été jouée pour la première fois au Arts Theatre de Cambridge en 1958, sous la direction de Pinter lui-même.
« L’Atlantique noir : modernité et double conscience » par Paul Gilroy
« The Black Atlantic : Modernity and Double Consciousness », publié en 1993 par Harvard University Press, combine les dimensions historique, sociale, politique et culturelle pour reconceptualiser les contours de la modernité occidentalePaul Gilroy, sociologue et historien de la culture renommé, propose que la modernité puisse être mieux comprise à travers le cadre analytique de l’Atlantique noir, une structure transnationale, interculturelle et fractale des cultures politiques et expressives noires en Occident.
"La marque de naissance" de Nathaniel Hawthorne
«The Birthmark» de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) a été initialement publié dans l’édition de mars 1843 de «The Pioneer», un périodique littéraire éphémère qui fut également le premier à présenter le célèbre «The Tell-Tale Heart» d’Edgar Allan Poe.«The Birthmark» a ensuite été sérialisé dans «Mosses From An Old Manse», un recueil de nouvelles de Hawthorne, en 1846.
"La maison natale" d’Ami McKay
«The Birth House» est une œuvre de fiction historique écrite par la romancière canadienne Ami McKay et publiée en 2009Le livre a été nominé pour le prix littéraire international IMPAC de Dublin et a remporté trois prix Libris de la Canadian Booksellers Association.