Livres 
Automatique traduire
"Poème d’amour" de Linda Pastan
« Love Poem » de Linda Pastan apparaît dans son dixième recueil, « The Imperfect Paradise », publié en 1988 par WW Norton & CompanyLe poème est un vers libre, sans mètre formel ni schéma de rimes. Il se compose de lignes relativement courtes. Dans le poème, que Pastan a écrit alors qu’elle était dans la cinquantaine, l’orateur exprime un désir évident d’écrire «un poème d’amour» aussi sauvage et incontrôlé qu’un ruisseau de source débordant de ses rives.
"Poème de haine" de Julie Sheehan
La poétesse américaine Julie Sheehan a publié en 2006 son deuxième recueil de poésie primé «Orient Point», qui comprend le vers libre «Hate Poem»La collection présente de la poésie sur la nature, les relations et la vie urbaine écrite dans une variété de styles, y compris des formes traditionnelles de poésie d’amour comme le sonnet, un poème de 14 lignes, et le ghazal, une structure arabe composée de couplets rimés.
"Le poète doit être profondément malheureux et même modérément paralysé"
MOSCOU. La maison d’édition "New Literary Review" a publié une collection de prose sélectionnée de l’écrivain et photographe Boris Kudryakov.
"La poétique de l’espace" de Gaston Bachelard
Gaston Bachelard (1884-1962) est né dans une famille de cordonniers et a gravi les échelons de facteur à philosopheIl a obtenu son doctorat en lettres de la Sorbonne en 1927, étudiant à l’origine l’intersection de la science et de la philosophie. « La poétique de l’espace » de Bachelard attire des lecteurs de tous horizons, y compris des architectes, des poètes et d’autres créateurs.
"Poétique" d’Aristote
«Poétique», écrite vers 335 avant notre ère, est l’une des œuvres les plus importantes du philosophe grec ancien Aristote. Ce guide fait référence à l’édition 2013 d’Oxford World’s Classics, traduite et éditée par Anthony Kenny.
« Un chemin apparaît : transformer des vies, créer des opportunités » par Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn
« Un chemin apparaît : transformer des vies, créer des opportunités » est un livre de non-fiction publié en 2014 par l’équipe mari et femme de Nicholas DKristof et Sheryl WuDunn. Le livre parle d’altruisme et de la manière dont les gens peuvent faire quelque chose pour promouvoir davantage d’opportunités pour les autres dans le monde.
"Les règles de la cidrerie" de John Irving
« The Cider House Rules » est le sixième roman de l’auteur américano-canadien John Irving. Il a été publié en 1985 par William Morrow and Company. Le roman a été transformé en un film réalisé par Lasse Hallstrom en 1999.
"Règles de la route" de Joan Bauer
« Rules Of The Road » est un roman contemporain pour jeunes adultes de l’auteure établie Joan Bauer, publié pour la première fois en 1998C’est le premier livre de la série Rules of the Road. Le deuxième livre, «Best Foot Forward», est publié en 2005. L’enfance compliquée de Joan Bauer avec un père alcoolique a inspiré «Rules of the Road», qui a été acclamé par la critique.
"Règles du jeu" par Amy Tan
«Rules of the Game» est une histoire de la collection de 1989 d’Amy Tan, «The Joy Luck Club», qui a été adaptée dans un film du même nomTan est né en Californie de parents immigrés chinois et a grandi dans la région de la baie de San Francisco. Elle a écrit la nouvelle en réponse à un article qu’elle a lu sur les Américains d’origine chinoise jouant aux échecs.
"Règles de civilité" par Amor Towles
Publié en 2011, « Rules of Civility » est le premier roman acclamé de l’auteur américain Amor TowlesSitué à la fin des années 1930 pendant la Grande Dépression, le récit suit les colocataires courageuses Katey Kontent et Evelyn Ross alors qu’elles gravissent les échelons sociaux de la société new-yorkaise.
"Règles" de Cynthia Lord
« Rules » est le premier roman publié par Cynthia Lord« Rules » est un livre pour les lecteurs de niveau intermédiaire qui est resté populaire et imprimé depuis sa publication initiale. La version brochée de Scholastic résumée ici est parue pour la première fois en 2018.
« Le droit de marcher sur la Terre » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Ce récit a été écrit par les auteurs Arkady et Georgy Vainer en 1968. Le texte présente au lecteur les premières affaires retentissantes de l’inspecteur Stanislav Tikhonov et de son supérieur, Vladimir Sharapov, dépeignant le travail difficile de la police sans fioritures inutiles.
"La Fête de la Chèvre" de Mario Vargas Llosa
«La fête de la chèvre», écrit par le prix Nobel péruvien Mario Vargas Llosa, est une œuvre de fiction historique initialement publiée en espagnol en 2000 et traduite en anglais par Edith Grossman en 2001Le roman raconte les derniers jours de la dictature de Rafael Trujillo sur la République dominicaine sous trois angles : à travers les yeux de ses assassins en 1961, depuis le moment où ils attendent de lui tendre une embuscade jusqu’à leurs derniers instants ; à travers les propres yeux de Trujillo, depuis le matin de son dernier jour jusqu’à son assassinat ce soir-là ; et dans les années 1990, à travers les yeux du personnage fictif Urania Cabral, qui est retournée en République dominicaine pour la première fois depuis son départ juste avant l’assassinat de Trujillo.
"Des vacances toujours avec vous" courte description
A Moveable Feast est l’un des livres les plus célèbres de l’écrivain américain Ernest Hemingway, lauréat du prix Nobel.
"Les Cendres d’Angela" de Frank McCourt
«Angela’s Ashes» est un mémoire de 1996 écrit par Frank McCourtIl raconte son éducation difficile dans les bidonvilles de Limerick, en Irlande. Au cœur des mémoires se trouve le récit de McCourt sur les personnes et les événements de son enfance, et sur la façon dont il a essayé de donner un sens au monde qui l’entourait.