Livres 
Automatique traduire
"Les Pépinières Barbares" d’Héctor Tobar
« The Barbarian Nurseries » est un roman contemporain qui se déroule à Los Angeles et dans d’autres quartiers du comté d’OrangeL’auteur Héctor Tobar est originaire de Los Angeles et est un romancier et journaliste lauréat du prix Pulitzer, écrivant auparavant des chroniques hebdomadaires et agissant en tant que correspondant étranger pour le «LA Times».
"Le Beau Mystère" de Louise Penny
«The Beautiful Mystery», publié en 2012, est le huitième livre de la série Chief Inspector Gamache de l’ancienne journaliste canadienne Louise PennyLa série Gamache est connue pour sa distribution récurrente de personnages, sa profondeur psychologique et ses arcs d’histoire à long terme.
"La toundra" de David Alexander Robertson
« The Barren Grounds » est un roman fantastique de niveau intermédiaire de David ARobertson, membre de la Nation crie de Norway House et deux fois lauréat du Prix littéraire du Gouverneur général du Canada. « The Barren Grounds » est le premier tome de la « Misewa Saga » ; c’est une histoire de portail basée sur une vieille histoire crie que le père de Robertson utilisait pour lui raconter une constellation dans le ciel.
"La Bataille du Labyrinthe" de Rick Riordan
«La bataille du labyrinthe» de Rick Riordan a été publié en 2008 et est le quatrième volet de la série d’aventures fantastiques pour enfants «Percy Jackson et les Olympiens»La série s’inspire de la mythologie grecque, adaptant ses événements et ses personnages à l’époque moderne.
"L’ours" de William Faulkner
«The Bear» est une œuvre de courte fiction de William Faulkner, publiée pour la première fois dans «The Saturday Evening Post» en mai 1942Faulkner a ensuite élargi l’histoire et l’a incluse dans «Go Down, Moses», un recueil d’histoires courtes liées parfois considéré comme un roman, publié plus tard cette année-là.
"Amadeus" de Peter Shaffer
La pièce «Amadeus» de Peter Shaffer, créée au Royal National Theatre de Londres en 1979, présente une histoire romancée du célèbre compositeur Wolfgang Amadeus Mozart à travers les yeux d’Antonio Salieri, un compositeur dont l’héritage artistique terne a été presque enterré par le tempsLa pièce commence à la veille de ce que Salieri, maintenant un vieil homme, croit être le dernier jour de sa vie.
"Les Aventures d’Ulysse" de Bernard Evslin
Dans "Les Aventures d’Ulysse" de 1969, l’auteur américain Bernard Evslin présente une version en prose du poème épique d’Homère "L’Odyssée", les pérégrinations de 10 ans du guerrier grec Ulysse - également connu sous le nom d’Ulysse - et de ses hommes alors qu’ils luttent pour rentrer chez euxde leur victoire dans la guerre de Troie.
"L’âge de l’innocence" d’Edith Wharton
Le roman lauréat du prix Pulitzer de l’écrivaine américaine Edith Wharton « The Age Of Innocence » était une réflexion post-armistice sur la société new-yorkaise des années 1870 de sa jeunesseWharton, un Américain qui a vécu à l’étranger à Paris, était déjà l’auteur à succès d’autres romans, dont «The House of Mirth» et «Ethan Frome».
"Presque, Maine" de John Cariani
«Almost, Maine» est une pièce en deux actes, et se compose d’un prologue, d’un premier acte en quatre scènes, d’un interlogue, d’un deuxième acte en quatre scènes (dont l’une a deux versions différentes au choix), et enfin un épilogueLe titre fait référence à une ville imaginaire du nord du Maine, nommée Presque, que le dramaturge John Cariani, écrit, « n’existe pas tout à fait ».
"L’âge des miracles" de Karen Thompson Walker
Publié en 2012, « The Age of Miracles » de Karen Thompson Walker est un roman de science-fiction bildungsromanSitué dans la Californie d’aujourd’hui, « le ralentissement » est le terme utilisé pour décrire le phénomène mystérieux de la rotation de la Terre qui ralentit progressivement.
« Notre alchimie : comment les humains et la matière se sont transformés » par Ainissa Ramirez
« L’alchimie qui est en nous : comment les humains et la matière se sont transformés » est un livre de vulgarisation scientifique de 2020 d’Ainissa RamirezScientifique des matériaux et communicateur scientifique, Ramirez est titulaire d’un doctorat en science et génie des matériaux de l’Université de Stanford.
"Le Réseau Alice" de Kate Quinn
«The Alice Network» est le septième roman de l’auteur Kate QuinnPublié pour la première fois en 2017, le livre est classé comme fiction historique. Il est devenu un best-seller du «New York Times» et de «USA Today» et a également été répertorié comme Summer Pick par «Good Housekeeping», «Parade», «Library Journal» et Reese Witherspoon’s Book Club.
"Presque une femme" d’Esmeralda Santiago
La famille d’Esmeralda déménage de Porto Rico à Brooklyn en 1961, quand Esmeralda a 13 ansÀ l’aube de la féminité, Esmeralda reçoit des avertissements des membres de sa famille, et en particulier de sa mère, Mami, de faire attention aux nombreux « algos » ou dangers qui rôdent dans la ville.
"L’apprentissage de Duddy Kravitz" de Mordecai Richler
«L’apprentissage de Duddy Kravitz», de Mordecai Richler, initialement publié en 1959, suit les exploits d’un garçon juif de la classe ouvrière qui grandit dans un quartier et une famille turbulents à Montréal, au CanadaRaconté en quatre parties, le roman raconte la poursuite incessante de Duddy vers un statut social plus élevé et un succès financier.
« Le rêve américain : une brève histoire d’une idée qui a façonné une nation » par Jim Cullen
"The American Dream: A Short History of an Idea that Shaped a" "Nation", publié à l’origine en 2003 par Oxford University Press, est un livre d’histoire populaire de l’historien culturel américain Jim CullenEn tant que vue d’ensemble et analyse critique du rêve américain, ce livre ajoute de la viande aux os d’un concept traditionnellement ambigu.