Livres 
Automatique traduire
« L’Atlantique noir : modernité et double conscience » par Paul Gilroy
« The Black Atlantic : Modernity and Double Consciousness », publié en 1993 par Harvard University Press, combine les dimensions historique, sociale, politique et culturelle pour reconceptualiser les contours de la modernité occidentalePaul Gilroy, sociologue et historien de la culture renommé, propose que la modernité puisse être mieux comprise à travers le cadre analytique de l’Atlantique noir, une structure transnationale, interculturelle et fractale des cultures politiques et expressives noires en Occident.
"La marque de naissance" de Nathaniel Hawthorne
«The Birthmark» de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) a été initialement publié dans l’édition de mars 1843 de «The Pioneer», un périodique littéraire éphémère qui fut également le premier à présenter le célèbre «The Tell-Tale Heart» d’Edgar Allan Poe.«The Birthmark» a ensuite été sérialisé dans «Mosses From An Old Manse», un recueil de nouvelles de Hawthorne, en 1846.
"La maison natale" d’Ami McKay
«The Birth House» est une œuvre de fiction historique écrite par la romancière canadienne Ami McKay et publiée en 2009Le livre a été nominé pour le prix littéraire international IMPAC de Dublin et a remporté trois prix Libris de la Canadian Booksellers Association.
"L’oeil le plus bleu" de Toni Morrison
«The Bluest Eye» est le premier roman de l’écrivaine lauréate du prix Nobel Toni MorrisonIl a été publié en 1970. Situé à Lorain, Ohio en 1941, le roman retrace comment Pecola Breedlove, la fille à la peau sombre d’une famille afro-américaine pauvre, est tombée enceinte de l’enfant de son père et a perdu la raison après la mort du bébé.
"Le côté aveugle" de Michael Lewis
« The Blind Side » raconte les histoires croisées de Michael Oher (qui, après la chronologie du livre, a eu une longue carrière en tant que plaqueur gauche de la NFL) et comment le jeu de passes de la NFL a évoluéReplié dans ces deux histoires est celui de Tom Lemming, qui est devenu la première personne à évaluer les joueurs de football du secondaire à la fois de manière indépendante et à l’échelle nationale.
« Le cygne noir : l’impact du hautement improbable » de Nassim Nicholas Taleb
« The Black Swan : The Impact of the Highly Improbable » a été écrit par Nassim Nicholas Taleb, un essayiste libano-américain et ancien trader d’optionsLe livre explore le rôle des événements imprévisibles dans l’histoire humaine. Taleb soutient que les êtres humains ont tendance à simplifier à l’excès les explications d’événements improbables de manière significative.
"Le dos de la tortue" de Thomas King
« The Back of the Turtle » est un roman à succès de l’auteur canado-américain Thomas KingKing est d’origine grecque Cherokee et a été acclamé pour ses romans sur les expériences autochtones canadiennes, notamment «The Inconvenient Indian» et «Green Grass Running Water».
"Le Balcon" de Jean Genet
Dans « Le Balcon », le laïc Jean Genet utilise le décor d’un bordel pour dénoncer la corruption et la mesquinerie dont tout homme est capableIl est particulièrement cinglant envers ceux qui sont au pouvoir. En dehors du bordel, la ville – qui n’est jamais nommée – subit une « révolution » sans but précis.
"La clé Blackthorn" de Kevin Sands
Publié en 2015, « The Blackthorn Key » est un roman fantastique historique pour enfants de Kevin SandsSitué à Londres au XVIIe siècle, l’histoire suit Christopher Rowe, le jeune apprenti d’un apothicaire à succès, alors qu’il met toutes ses compétences à l’épreuve pour découvrir un terrible secret qui menace les apothicaires de la ville.
"Le club de boxe de Berlin" de Robert Sharenow
«The Berlin Boxing Club» est le deuxième roman de Robert Sharenow, également auteur de «Ma mère la pom-pom girl». Il a été publié en 2011 et a remporté le prix Sidney Taylor de l’Association des bibliothèques juives.
"Le mieux que nous pouvions faire" de Thi Bui
L’artiste et écrivain Thi Bui a publié ses mémoires graphiques autobiographiques, "The Best We Could Do", en 2017Alternant son récit entre ses expériences actuelles en tant que nouvelle mère à New York et le passé de ses parents qui ont grandi à puis fuyant le Vietnam, Bui construit un réseau complexe de traumatismes et d’amour intergénérationnels.
"Le côté amer du sucré" de Tara Sullivan
Le roman pour jeunes adultes de Tara Sullivan, "The Bitter Side of Sweet", raconte l’esclavage moderne des enfants en Côte d’Ivoire, en AfriqueBien que fictive, l’histoire met en lumière la sombre réalité de l’industrie du cacao alors que Sullivan raconte le voyage de trois enfants vers la liberté.
"La morsure de la mangue" de Mariatu Kamara
Mariatu, 11 ans, vit dans un petit village de Sierra Leone. On rapporte de plus en plus de rebelles attaquant des villageois à proximité mais, depuis plus d’un an, les villageois évitent les attaques en se cachant dans la brousse.
"La perle noire" de Scott O’Dell
"The Black Pearl" de l’auteur américain Scott O’Dell est un roman pour jeunes adultes et bildungsroman (histoire de passage à l’âge adulte) qui a été publié pour la première fois en 1967"The Black Pearl" a été finaliste pour la médaille Newbery, qui récompense illustre la littérature jeunesse américaine.
"Le sang d’Emmett Till" de Timothy B. Tyson
"Le sang d’Emmett Till" est un livre de non-fiction de 2017 de Timothy BTyson. Le texte raconte le meurtre en 1955 d’un jeune garçon afro-américain nommé Emmet Till. Till visitait le Mississippi depuis Chicago, où ses parents avaient émigré pendant la Grande Migration des années 1920.