Livres 
Automatique traduire
"Pocho" de José Antonio Villarreal
«Pocho» est un roman de 1959 de José Antonio Villarreal. Souvent considéré comme le premier roman chicano, ce fut un succès critique et un jalon important dans la littérature américaine. Ce guide fait référence à l’édition 1989 d’Anchor Books.
"Règles du jeu" par Amy Tan
«Rules of the Game» est une histoire de la collection de 1989 d’Amy Tan, «The Joy Luck Club», qui a été adaptée dans un film du même nomTan est né en Californie de parents immigrés chinois et a grandi dans la région de la baie de San Francisco. Elle a écrit la nouvelle en réponse à un article qu’elle a lu sur les Américains d’origine chinoise jouant aux échecs.
"Oscar et la Dame en rose" d’Éric-Emmanuel Schmitt
«Oscar et la dame en rose» d’Eric-Emmanuel Schmitt a été publié en 2002 dans le cadre de la plus grande série «Cycle of the Invisible» de SchmittChaque histoire de la série est autonome et traite de questions de spiritualité issues de différentes traditions de foi et de pensée.
« Une si longue lettre » de Mariama Ba
«So Long A Letter» suit l’histoire de deux femmes sénégalaises, Ramatoulaye et AissatouCe sont des amis d’enfance dont les chemins se séparent à l’âge adulte quand Aissatou émigre en Amérique, laissant Ramatoulaye au Sénégal. Le roman est raconté dans le style épistolaire, c’est-à-dire qu’il est structuré comme une très longue lettre, écrite par Ramatoulaye à son amie, racontant les derniers événements de sa vie et remémorant leur enfance et leur adolescence communes.
« L’Échange » de Thomas Middleton, William Rowley
«The Changeling» est une tragi-comédie jacobine écrite en collaboration entre les dramaturges établis Thomas Middleton et William RowleyElle a été jouée pour la première fois en 1622 et publiée en 1653. La pièce est adaptée du recueil d’histoires de John Reynolds de 1621 intitulé "The Triumphs of Gods Revenge Against the Crying and Execrable Sinne of Willful and Premeditated Murther".
"Les Nuages" d’Aristophane
« Les nuages » est une comédie grecque du dramaturge grec AristophaneÉcrit vers 423 av. J.-C., il fait la satire de la culture intellectuelle sophistiquée qu’Aristophane percevait autour de lui à Athènes. Mal accueillie au début, la pièce a été révisée plusieurs fois avant d’être finalement diffusée sous forme de manuscrit.
"La couleur hors de l’espace" de HP Lovecraft
«The Color Out of Space», publié dans l’édition de septembre 1927 de «Amazing Stories», est largement considéré comme le meilleur travail de HP LovecraftC’est l’expression par excellence du cosmicisme, la théorie de Lovecraft selon laquelle l’univers manque d’une puissance supérieure et que les humains sont insignifiants.
"La mort de Mme Westaway" de Ruth Ware
«La mort de Mme Westaway» est un roman policier de 2018 de l’auteur britannique Ruth WareL’histoire concerne une jeune femme nommée Hal Westaway, une lectrice de cartes de tarot pauvre et solitaire qui se retrouve mêlée à un mystère impliquant un héritage, sa famille et un éventuel meurtre.
"Les morts et les disparus" de Susan Beth Pfeffer
"The Dead and the Gone" de Susan Beth Pfeffer, publié en 2008, est le deuxième livre de "The Last Survivors", une série post-apocalyptique sur un astéroïde frappant la lune et déclenchant une chaîne de catastrophes naturelles sur TerreLe roman se concentre sur trois frères et sœurs portoricains aux États-Unis alors qu’ils luttent pour survivre à la famine tout en vivant dans un immeuble d’appartements à New York.
"La Fille du Temps" de Joséphine Tey
« The Daughter of Time » de Josephine Tey (le pseudonyme de l’écrivaine écossaise Elizabeth MacKintosh) est l’histoire de la quête d’un homme pour résoudre un mystère historique vieux de plusieurs sièclesLe roman a été publié en 1951, peu de temps avant la mort de Tey l’année suivante.
"La condition de la classe ouvrière en Angleterre" de Friedrich Engels
Considéré comme l’un des classiques de la théorie sociale et politique, «La condition de la classe ouvrière en Angleterre» de Friedrich Engels est un ouvrage stimulant basé sur les observations personnelles de l’auteur sur la société anglaiseEn tant que premier texte du genre à traiter des effets du capitalisme sur les travailleurs, il a été largement lu dès sa publication, influençant même les théories de Karl Marx, avec qui Engels écrira plus tard «Le Manifeste communiste».
"La Traversée" de Gary Paulsen
"The Crossing" de Gary Paulsen est un roman pour jeunes adultes publié en 1987Cette œuvre de fiction réaliste met en lumière l’espoir et l’opportunité que Manny, un adolescent mexicain, envisage de l’attendre en Amérique, et le désespoir qui le pousse à tenter le passage de la frontière depuis Mexique aux États-Unis.
"Le jour où ils sont venus arrêter le livre" par Nat Hentoff
Initialement publié en 1982, « Le jour où ils sont venus arrêter le livre » est le seul roman jeunesse de Nat HentoffHentoff était un érudit et un artiste aux multiples talents, connu pour ses années en tant que chroniqueur au légendaire «Village Voice», un journal alternatif de New York.
"La mort et la vie des Grands Lacs" de Dan Egan
« La mort et la vie des Grands Lacs » est un livre non romanesque de journalisme scientifique qui se penche sur les principaux problèmes passés et présents entourant l’écologie, la politique et le commerce des Grands LacsLe livre a été publié en 2017 et a été récipiendaire du prix J.
"Le jour des Triffides" de John Wyndham
"The Day of the Triffids" est une œuvre de science-fiction dystopique de 1951 de l’auteur britannique John Wyndham (nom de plume)Le livre a établi sa place en tant qu’écrivain de science-fiction notable et reste son roman le plus populaire. Il a été adapté à la fois à l’écran et à la radio.