Livres 
Automatique traduire
"Dites oui" de Tobias Wolff
Un soir, un mari et sa femme font la vaisselle dans leur cuisineLe couple parle de relations interraciales. Le mari ne croit pas que les Noirs américains et les Blancs américains devraient se marier. Sa femme, Ann, est bouleversée par cela et demande pourquoi il ne soutient pas le mariage interracial.
"La Liste de Schindler" de Thomas Keneally
Largement connu sous le titre américain qu’il partage avec l’adaptation cinématographique ultérieure de Steven Spielberg, «Schindler’s List» a été initialement publié en Australie en 1982 sous le titre «Schindler’s Ark»L’œuvre de fiction historique de Thomas Keneally est l’histoire d’Oskar Schindler, membre du parti nazi, qui devient une figure héroïque en sauvant quelque douze cents Juifs des camps de concentration allemands et polonais.
« Scat » de Carl Hiaasen
«Scat!» de Carl Hiaasen est un thriller pour jeunes adultes avec un ton comique et un message environnementalNick Waters et sa meilleure amie, Marta Gonzalez, sont étudiants à l’école privée Truman de Naples, en Floride. Lorsque leur professeur de biologie, Mme Bunny Starch, disparaît, les deux étudiants sont entraînés dans un conflit entre une compagnie pétrolière impitoyable et un groupe informel d’écologistes déterminés à protéger les aires de reproduction d’une panthère de Floride en voie de disparition et de son petit.
« À bientôt dans le cosmos » de Jack Cheng
«See You in the Cosmos», un roman contemporain de niveau intermédiaire de 2017 de Jack Cheng, présente Alex Petroski, 11 ans, comme personnage principal et narrateurInspiré par le scientifique Carl Sagan, Alex veut utiliser une fusée fabriquée à la main pour envoyer des enregistrements audio sur la vie sur Terre à des créatures extraterrestres.
"Saison de la migration vers le Nord" par Tayeb Salih
«Season of Migration to the North» est un roman de 1966 de l’auteur soudanais Tayeb Salih, traduit pour la première fois en anglais en 1969Il a été élu «le roman arabe le plus important du XXe siècle» par un panel d’experts. Cela commence lorsque le narrateur anonyme revient de sa scolarité à Londres dans son village natal, Wad Hamid.
"Fille secrète" de Shilpi Somaya Gowda
«Secret Daughter» est le premier roman de l’auteure canado-indienne Shilpi Somaya GowdaS’étalant sur vingt ans, il suit deux familles mystérieusement liées par une fille adoptive. Un « Best-seller du New York Times », le roman a été traduit dans plus de trente langues et s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires.
"Mer de coquelicots" d’Amitav Ghosh
« Sea of Poppies », roman d’Amitav Ghosh publié en 2008, raconte les histoires entremêlées de plusieurs personnes qui se retrouvent à bord de « l’Ibis », un ancien navire négrier, au début du 19e siècleLes personnages principaux sont à bord du navire dans des circonstances variables et de plus en moins souhaitables, et employant différents niveaux de tromperie.
« À court de temps » de Margaret Peterson Haddix
« Running Out of Time » est un roman à suspense pour jeunes adultes de 1995 de l’auteure américaine Margaret Peterson HaddixIl raconte l’histoire de Jessie Keyser, une jeune fille qui croit vivre dans l’Indiana des années 1800, pour découvrir qu’en réalité nous sommes en 1996.
"Alias Grace" de Margaret Atwood
Grace Marks est-elle une meurtrière ou un pion innocent ? Est-elle une démone maléfique ou une malade mentale ? «Alias Grace» de Margaret Atwood raconte l’histoire de Grace Marks, célèbre meurtrière condamnée au XIXe siècle au CanadaFondé sur les archives historiques lorsqu’elles sont disponibles, le roman d’Atwood explore les questions de rôles de genre et de classe, d’identité, de vérité et de la nature de la mémoire.
"Règles" de Cynthia Lord
« Rules » est le premier roman publié par Cynthia Lord« Rules » est un livre pour les lecteurs de niveau intermédiaire qui est resté populaire et imprimé depuis sa publication initiale. La version brochée de Scholastic résumée ici est parue pour la première fois en 2018.
"Safe Haven" de Nicholas Sparks
« Safe Haven » est un roman de Nicholas Sparks, auteur à succès du New York TimesÉcrit en 2010, «Safe Haven» a été adapté en film du même nom en 2013. Comme la plupart des romans de Sparks, le décor de cette histoire est la Caroline du Nord. L’auteur utilise souvent son État d’origine comme toile de fond pour ses romans, incorporant la beauté et l’histoire de l’État comme motif central.
« Rip Van Winkle » de Washington Irving
Après avoir échoué à établir une carrière d’avocat, Washington Irving (1783-1859) se tourne vers l’écritureS’éloignant de la littérature britannique, Irving a cherché à créer un conte folklorique entièrement américain pour les lecteurs américains, saupoudré de géographie, de mœurs et de folklore américains.
« Hélas, Babylone » de Pat Frank
« Hélas, Babylone » est un roman de 1959 de Pat Frank. Écrit pendant la guerre froide, c’est l’un des premiers romans post-apocalyptiques à traiter des conséquences potentielles d’une guerre nucléaire. Il examine les thèmes du nationalisme, de la sélection naturelle, de la force de dissuasion et de la résilience.
"Route de Chlifa" de Michèle Marineau
«La route de Chlifa» est un roman de Michèle Marineau de 1992, initialement publié en françaisLe court roman se déroule en trois sections, racontant l’histoire du voyage du protagoniste Karim Nakad de Beyrouth à Chlifa, au Liban, et, enfin, à Montréal. Le roman se déroule au plus fort de la guerre civile libanaise.
"Riddley Walker" de Russel Hoban
«Riddley Walker» est un roman de science-fiction dystopique de Russell HobanLe roman est célèbre pour son utilisation d’une version phonétique et idiosyncrasique de l’anglais, parlée par les personnages qui vivent dans une société post-apocalyptique. «Riddley Walker» a remporté de nombreux prix, dont le Nebula Award du meilleur roman en 1981.