Livres
Automatique traduire
"L’Adoration de Jenna Fox" par Mary E. Pearson
Dans une Amérique du futur, Jenna Fox, dix-sept ans, se réveille d’un coma d’un an sans aucun souvenir de sa famille ou de son passéElle se souvient de l’obscurité de son coma, mais pas du terrible accident qui l’a provoqué. Sa mère l’encourage à regarder des films familiaux pour rafraîchir sa mémoire.
"S’en sortir avec la mélancolie" de Jane Kenyon
La poétesse américaine Jane Kenyon a écrit «Having It Out with Melancholy» vers la fin de sa carrièreLe poème a d’abord paru dans le numéro de novembre 1992 de «Poetry Magazine» puis est réapparu dans «Constance» (Graywolf Press, 1993), le dernier recueil de poésie publié de son vivant.
« Une demi-journée » de Naguib Mahfouz
« Une demi-journée » est une nouvelle de l’auteur égyptien Naguib Mahfouz, lauréat du prix NobelPublié dans le cadre de la collection de 1991 de Mahfouz «Le temps et le lieu et autres histoires», «Une demi-journée» s’écarte du réalisme social pour lequel Mahfouz est devenu célèbre, employant à la place des éléments d’allégorie et de surréalisme.
"Le champ de gloire" de Walter Dean Myers
« The Glory Field », publié en 1994, est l’histoire du parcours d’une famille afro-américaine de l’esclavage vers l’égalitéIl suit six jeunes membres de cette famille à différents moments de l’histoire américaine. Les vies individuelles de ces personnages apparaissent comme six histoires distinctes mais interconnectées dans le roman, couvrant les années de 1753 à 1994, et de la Sierra Leone à Harlem.
"Notes de terrain d’une catastrophe" par Elizabeth Kolbert
En 2006, à la suite de l’ouragan Katrina, la journaliste du «New York Times» Elizabeth Kolbert a publié «Field Notes from a Catastrophe», une revue urgente du changement climatiqueLe livre a commencé comme une publication tripartite dans le «New Yorker», pour lequel le journaliste politique a reçu un National Magazine Award.
"Flying Solo" de Ralph Fletcher
«Flying Solo» de Ralph Fletcher se déroule sur une journée dans une classe de sixième de la Paulson Elementary SchoolL’intrigue du roman est centrée sur une classe sans enseignant pour le jour où le remplaçant ne se présente jamais. Sans la supervision d’un adulte, les émotions sont vives entre les élèves, d’autant plus que c’est le sixième anniversaire de la mort d’un camarade de classe.
"Flyin’ West" de Pearl Cleage
"Flyin’ West", une pièce de Pearl Cleage, a été commandée et produite pour la première fois par Alliance Theatre Company en 1992La pièce est une œuvre de fiction historique qui se déroule dans la vraie ville de Nicodemus, Kansas, en 1898. Après l’achat de la Louisiane en 1803, les États-Unis ont poussé vers l’ouest, expulsant de force les tribus indigènes de leurs terres natales.
« Vol : un roman » de Sherman Alexie
Publié en 2007, « Flight : A Novel » est l’œuvre de fiction historique et fantastique de Sherman Alexie, l’un des écrivains amérindiens les plus connus et les plus louésAlexie, originaire de l’État de Washington, comme son protagoniste, est une poète, romancière et scénariste remarquable.
« Vols dans les rêves et dans la réalité » de Viktor Merezhko, résumé
Le scénario de Viktor Ivanovitch Merezhko, écrit à la fin des années 1970 et au début des années 1980, relate trois jours de la vie de l’ingénieur Sergueï Makarov, à la veille de son quarantième anniversaireL’œuvre est devenue une réflexion marquante sur la crise de la quarantaine et l’ère de la stagnation, capturant le tourment d’un héros qui, malgré son intelligence et son charme, se trouve incapable de trouver sa place dans la réalité, ruinant ainsi sa propre vie et celle de ses proches.
"Vols" d’Olga Tokarczuk, Trad. Jennifer Croft
«Flights», d’Olga Tokarczuk, a été publié en 2007 à Cracovie, en PologneIl a été traduit en anglais en 2017 par Jennifer Croft et a reçu le prix international Man Booker 2018. Olga Tokarczuk a également remporté le prix Nobel de littérature 2018 pour son travail avec «Flights».
"La politique et la langue anglaise" de George Orwell, résumé
L’essai de George Orwell "La politique et la langue anglaise" porte bien son titre. L’essai se concentre sur la relation entre la politique et l’utilisation d’une langue pauvre. Il plaide pour un langage clair, simple et simple qui essaie de transmettre son sens - d’où le nom sans ambiguïté.
La Politique d’Aristote, résumé
Ce traité, écrit par le plus grand penseur grec de l’Antiquité vers 350 av. J.-C., pose les fondements de la philosophie politique et considère l’État comme la forme naturelle de la communauté humaine.
"Personne n’écrit au colonel" de Gabriel García Márquez
S’ouvrant sur sa nouvelle principale, «Personne n’écrit au colonel» est un recueil de nouvelles de l’écrivain colombien Gabriel García Márquez, publié en 1961La nouvelle et les huit autres histoires se déroulent toutes dans de petits villages colombiens, et Macondo, un Colombien ville inventée par Márquez.
"Pollyanna" d’Eleanor Hodgman
«Pollyanna» est le deuxième roman de l’auteure américaine Eleanor H. Porter (1868-1921). Le livre eut un tel succès qu’il figura en tête de la liste des best-sellers pour adultes, et Porter écrivit une suite intitulée «Pollyanna grandit» deux ans plus tard.