Livres 
Automatique traduire
"Dis-moi comment ça se termine" de Valeria Luiselli
"Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions" est l’essai de 2017 de Valeria Luiselli explorant l’afflux d’enfants migrants sans papiers d’Amérique latine qui a commencé en 2014Grâce à son travail de traductrice bénévole, Luiselli est devenue intimement consciente de ce ces enfants ont subi, et l’essai soutient que leur traitement inhumain aux mains de la bureaucratie américaine est un déni injuste de la procédure régulière et des principes fondamentaux du rêve américain.
"Pique-nique" de William Inge
Lorsque la pièce «Picnic» de William Inge a été présentée à Broadway en 1953, elle a été acclamée par le public et la critiqueDans l’ère de l’après-Seconde Guerre mondiale, face à la montée de la paranoïa et de la peur du communisme, les téléviseurs qui étaient devenus incontournables dans les foyers américains diffusaient des représentations idéalisées de la vie familiale des petites villes avec des émissions telles que "Les Aventures d’Ozzie et Harriet", "Make Room for Daddy", "Leave it to Beaver" et "The Donna Reed Show".
"Peter et les Starcatchers" de Dave Barry
«Peter and the Starcatchers» est un roman d’aventure fantastique pour enfants de l’humoriste Dave Barry et Ridley PearsonBarry a remporté le prix Pulitzer du commentaire en 1988 et le prix Walter Cronkite d’excellence en journalisme en 2005 ; Pearson est l’auteur de plusieurs romans à suspense pour adultes et d’histoires d’aventures pour enfants à succès.
"Slaughterhouse-Five" de Kurt Vonnegut Jr.
«Slaughterhouse-Five» est un roman de science-fiction de 1969 écrit par l’auteur américain Kurt Vonnegut JrLe roman traite de thèmes anti-guerre et de voyages dans le temps tout en centrant son récit sur le bombardement de Dresde, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale.
"Comment le mot est passé: un compte rendu avec l’histoire de l’esclavage à travers l’Amérique" par Clint Smith
« How the Word is Passed: A Reckoning with the History of Slavery Across America » est un texte narratif non romanesque écrit par Clint Smith et publié en 2021 par Little, Brown, and CompanySmith visite des sites historiques dans le sud des États-Unis, à New York et à Dakar, au Sénégal, pour évaluer comment les sites traitent du sujet de l’esclavage.
"Spunk" de Zora Neale Hurston
« Spunk » est une nouvelle de Zora Neale Hurston publiée en 1925Situé dans le sud rural des États-Unis, « Spunk » suit le conflit qui s’ensuit lorsqu’un homme poursuit la femme d’un autre homme. La publication de l’histoire a contribué à établir Hurston comme une voix littéraire importante pendant la Renaissance de Harlem.
« Renard de pierre » de John Reynolds Gardiner
Publié en 1980, le premier roman pour enfants de John Reynolds Gardiner, «Stone Fox», est une histoire pour enfants très appréciéeInclus dans la liste des livres remarquables de l’année du «New York Times» en 1980, «Stone Fox» s’est vendu à des millions d’exemplaires et a même été adapté en émission de télévision en 1987.
"Matelas de pierre" de Margaret Atwood
«Stone Mattress: Nine Wicked Tales» est une collection de 2014 de neuf nouvelles de l’auteure canadienne Margaret AtwoodAlors qu’Atwood a publié de la fiction, de la non-fiction et de la poésie, elle est probablement mieux connue pour son roman dystopique, «The Handmaid’s Tale».
"Étranger dans un pays étrange" de Robert A. Heinlein
En racontant l’histoire d’un homme élevé sur Mars, le roman de science-fiction du célèbre auteur américain Robert AHeinlein « Stranger in a Strange Land » explore les questions d’humanité, de culture, de religion et de sexualité. Entre autres prix et distinctions, la Bibliothèque du Congrès a désigné le livre comme l’un des 88 livres qui ont façonné l’Amérique en 2012.
"Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir" d’Anthony Doerr
Un roman historique tentaculaire, "Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir" d’Anthony Doerr, explore le thème général de l’humanité perdue et rachetée pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondialeRaconté en chapitres qui alternent entre la vie de Marie-Laure LeBlanc et de Werner Pfennig, chaque section, ou groupe de chapitres, alterne également entre les vies passées de ces personnages et le siège de Saint-Malo par les forces alliées en août 1944.
« Histoire : substance, structure, style et principes de l’écriture de scénario » par Robert McKee
"Story: Substance, Structure, Style, and the Principles of Screenwriting", publié à l’origine en 1997, est devenu le guide définitif de l’écriture cinématographique et télévisuelle pour le cinéma et la télévisionAvant sa publication sous forme de texte, «Story» était à l’origine un séminaire en direct de Robert McKee organisé dans les années 1980 à l’Université de Californie du Sud.
« Storm Runners » de Roland Smith
Dans le roman d’aventure de Roland Smith de 2011, « Storm Runners », trois élèves de niveau intermédiaire luttent pour survivre et trouver un abri pendant un ouragan après l’accident de leur autobus scolaireAlors qu’une équipe de sauveteurs se dirige vers la catastrophe à la recherche des enfants disparus, les trois étudiants utilisent toutes leurs compétences et leur intelligence simplement pour rester en vie.
"L’histoire d’une heure" de Kate Chopin
Le magazine «Vogue» a publié pour la première fois «L’histoire d’une heure» de l’auteure américaine Kate Chopin en 1894Il a été publié sous le titre alternatif «Le rêve d’une heure». Certains lecteurs contemporains considèrent l’histoire comme un exemple précoce de fiction flash, un terme utilisé pour les récits en prose très courts.
"Piqué" de Bethany Wiggins
« Stung » est une œuvre de fiction pour jeunes adultes de 2013 de Bethany WigginsLe cadre est une dystopie d’un futur proche dans laquelle les abeilles sont éteintes, entraînant la famine et l’effondrement des infrastructures sociétales. Alors que Fiona Tarsis, 17 ans, combat à la fois les bêtes et les humains dans le but de rester en vie et d’apprendre la vérité, le roman explore les thèmes de l’humanité et de la violence à travers le prisme de la dynamique des sexes.
« Des étrangers dans un train » de Patricia Highsmith
« Strangers on a Train » est un thriller à suspense de Patricia Highsmith, basé sur la prémisse que deux inconnus échangent des meurtresLe roman a été adapté plusieurs fois, notamment par Alfred Hitchcock dans son film de 1951. Highsmith est connu pour raconter des histoires dans lesquelles des personnages relatables sont contraints au crime, bien que dans une interview avec Diana Cooper-Clark, Highsmith ait rejeté l’idée que n’importe qui peut commettre un meurtre.