Livres 
Automatique traduire
"Comment j’ai rencontré mon mari" d’Alice Munro
«Comment j’ai rencontré mon mari» est une nouvelle d’Alice Munro. Il est apparu dans sa collection de 1974 «Something I’ve Been Meaning To Tell You». Ce guide est basé sur l’édition Vintage eBook de la collection, publiée en 2014 «».
"Comment je suis devenu un fantôme" de Tim Tingle
Publié en 2013 par Tim Tingle, « Comment je suis devenu un fantôme » est une œuvre de fiction de niveau intermédiaire qui suit un jeune garçon de la nation Choctaw et sa mort sur la piste des larmesLe Choctaw Trail of Tears fait référence à l’Indian Removal Act de 1830 et à la relocalisation forcée des Choctaws de leurs maisons dans le sud profond vers des zones plus à l’ouest.
"Tirer sur un éléphant" de George Orwell
« Shooting an Elephant » est un essai de l’auteur britannique George Orwell, publié pour la première fois dans le magazine « New Writing » en 1936Orwell, né Eric Blair, est mondialement connu pour ses commentaires sociopolitiques. Il sert comme officier britannique en Birmanie de 1922 à 1927, puis travaille comme journaliste, romancier, nouvelliste et essayiste pour le reste de sa carrière, avant de produire des ouvrages célèbres tels que « La Ferme des animaux ».
« Quel étrange paradis » d’Omar El Akkad
« Quel étrange paradis » est un roman de 2021 écrit par l’écrivain acclamé Omar El Akkad, auteur de « American War »L’intrigue est divisée entre les chapitres « Avant », décrivant la vie du protagoniste Amir en tant que réfugié fuyant la Syrie ainsi que son séjour à bord d’un bateau de réfugiés malheureux, et les chapitres « Après », dans lesquels il rencontre le protagoniste secondaire, Vänna, et fait face aux périls d’un pays hostile aux immigrants.
"Caleb Williams" de William Godwin, résumé
Le roman Caleb Williams, écrit par William Godwin, est l’un des premiers romans policiers de la littérature anglaise, ainsi qu’une critique de l’injustice et de l’inégalité du système politique et social en Grande-Bretagne à la fin des années 1700 et au début des années 1800.
"Caligula" d’Albert Camus
«Caligula» est une pièce d’Albert Camus, auteur et philosophe français du XXe siècleCamus est connu pour ses romans « L’Étranger » et « La Peste », et il a reçu le prix Nobel en 1957. Il est considéré comme faisant partie de l’école existentialiste de la philosophie, bien qu’il ait résisté à cette étiquette de son vivant.
« Calvin » de Dmitry Merezhkovsky, résumé
Cet ouvrage historique et biographique, paru en 1939, révèle avec une précision chirurgicale l’anatomie de la théocratie genevoise, démontrant clairement la fusion progressive du pouvoir spirituel et temporel entre les mains d’un seul homme.
"Le Chromosome de Calcutta" par Amitav Ghosh
Le roman de 1995 d’Amitav Ghosh « The Calcutta Chromosome » est un récit postmoderne à plusieurs niveaux raconté à travers l’interaction du passé et du futurGhosh façonne le récit à travers une série de micro-récits qui sont tissés ensemble grâce à une combinaison de mémoire, de narration et d’inférences mystiques.
« Le Géant de pierre » de Semyon Karatov, résumé
Ce livre est le dernier volet d’une trilogie d’aventures sur la vie des hommes primitifs à l’époque paléolithique, écrite en 1965L’intrigue se concentre sur une reconstitution détaillée de la vie des anciens hominidés, montrant le processus de création des premières sculptures en pierre comme un véritable outil de réconciliation entre les tribus primitives.
« Renard de pierre » de John Reynolds Gardiner
Publié en 1980, le premier roman pour enfants de John Reynolds Gardiner, «Stone Fox», est une histoire pour enfants très appréciéeInclus dans la liste des livres remarquables de l’année du «New York Times» en 1980, «Stone Fox» s’est vendu à des millions d’exemplaires et a même été adapté en émission de télévision en 1987.
"Matelas de pierre" de Margaret Atwood
«Stone Mattress: Nine Wicked Tales» est une collection de 2014 de neuf nouvelles de l’auteure canadienne Margaret AtwoodAlors qu’Atwood a publié de la fiction, de la non-fiction et de la poésie, elle est probablement mieux connue pour son roman dystopique, «The Handmaid’s Tale».
« Camera Obscura » de Vladimir Nabokov, un résumé
Ce livre est l’un des premiers romans russes de l’auteur, publié en 1933. Quelques années plus tard, l’auteur lui-même en a traduit le texte en anglais, en remaniant profondément l’intrigue originale.
« Limstock Holiday » d’Agatha Christie, résumé
Le roman d’Agatha Christie, Le Doigt qui bouge, écrit en 1942, occupe une place particulière dans l’œuvre de l’écrivaine : c’est l’un des rares ouvrages où Miss Marple mène l’enquête, mais elle n’apparaît qu’à la fin.
"Kanthapura" de Raja Rao
«Kanthapura» est un roman de 1938 de l’auteur indien Raja RaoSitué au début de la lutte indienne pour l’indépendance, le roman raconte l’impact des enseignements du Mahatma Gandhi sur un petit village du sud de l’Inde nommé Kanthapura. Ce sont les livres les plus connus et les plus acclamés de Raja Rao et servent principalement de critique du système traditionnel des castes indiennes.
"Les noyés et les sauvés" de Primo Levi
Publié pour la première fois en Italie en 1986 sous le titre « I sommersi ei salvati », « Les noyés et les sauvés », est un recueil de huit essais de Primo Levi sur ses expériences dans le camp de concentration d’AuschwitzLe livre a été traduit en anglais en 1988 par Raymond Rosenthal.