Livres 
Automatique traduire
"Le perroquet de Flaubert" de Julian Barnes
«Le perroquet de Flaubert» est un roman de Julian Barnes, publié en 1984Le livre est un recueil de recherches biographiques, de critiques littéraires et de considérations philosophiques sur la relation entre les écrivains et leurs œuvres, racontées du point de vue de Geoffrey Braithwaite, un 60- médecin à la retraite d’un an et veuf.
« Finnegans Wake » de James Joyce
«Finnegans Wake» est un roman de 1939 de James JoyceLe style expérimental du roman a donné à «Finnegans Wake» la réputation d’être l’un des textes les plus difficiles de la langue anglaise. L’utilisation par Joyce d’un langage et d’un phrasé idiosyncratiques, ses innovations structurelles et ses thèmes ambitieux tentent d’explorer les frontières entre le sommeil, les rêves et la vie éveillée.
"Comportement de vol" par Barbara Kingsolver
Le roman de 2012 de Barbara Kingsolver «Flight Behavior» présente un lien symbolique convaincant entre Dellarobia Turnbow, une femme de ferme malheureuse qui rêve secrètement de fuir tout cela, et une migration surprenante de papillons monarques qui se posent sur la propriété de sa belle-famille à Feathertown, TennesseeAlors que les papillons luttent pour survivre et se reproduire pour continuer leur espèce, Dellarobia lutte dans ses efforts pour faire face aux conséquences de ses décisions passées et à la possibilité de sa nouvelle vie.
« Feu et Glace » de Robert Frost
Depuis sa première publication en décembre 1920 dans «Harper’s Magazine» et en 1923 dans la collection primée de Frost «New Hampshire», «Fire and Ice» de Robert Frost a ouvert de nombreuses conversations sur l’apocalypseLes sombres thèmes apocalyptiques du poème se mêlent également aux philosophies sur le talent infaillible des êtres humains pour l’autodestruction.
"Fleur" de Louise Erdrich
«Fleur» est une nouvelle magique et réaliste de l’auteur américaine chippewa Louise ErdrichIl a été publié pour la première fois dans «Esquire» en 1986 et a remporté un prix O. Henry, un prix d’excellence pour l’écriture de nouvelles. Erdrich a développé l’histoire et les personnages dans son roman «Tracks», publié en 1988.
"Peur et dégoût à Las Vegas" par Hunter S. Thompson
"Fear and Loathing in Las Vegas" est un roman de 1971 de l’auteur américain Hunter SThompson. Le livre raconte l’histoire du journaliste Raoul Duke et de son avocat, le docteur Gonzo, qui se rendent à Las Vegas, apparemment pour couvrir une course emblématique de véhicules tout-terrain.
"À la recherche de Langston" de Lesa Cline-Ransome
«Finding Langston», le premier roman de Lesa Cline-Ransome pour les lecteurs de niveau intermédiaire, est l’histoire d’un garçon de 11 ans nommé Langston qui perd sa maison mais se retrouveLe livre a reçu de nombreuses distinctions après sa publication en 2018, dont le Scott O’Dell Award for Historical Fiction.
"Visages au fond du puits : la permanence du racisme" par Derrick A. Bell
Initialement publié en 1992, « Faces at the Bottom of the Well : The Permanence of Racism » de Derrick Bell est un recueil de neuf histoires qui éclairent la réalité du racisme aux États-UnisBell, un avocat qui a participé à d’importantes affaires juridiques du mouvement des droits civiques du XXe siècle et un juriste qui a façonné une génération de penseurs sur la race et le droit, est surtout connu aujourd’hui comme l’une des figures fondatrices de l’école de pensée juridique.
"Fern Hill" de Dylan Thomas
« Fern Hill » est un poème du célèbre poète gallois du XXe siècle Dylan ThomasIl a été publié dans son recueil, «Morts et Entrées» et réimprimé dans ses «Poèmes Collectés». «Fern Hill» est l’un des poèmes les plus célèbres et les plus populaires de Thomas et marque le style le plus accessible que le poète a adopté au cours de la phase finale de sa carrière.
"Tout ce que je ne t’ai jamais dit" de Celeste Ng
Celeste Ng est une écrivaine américaine dont les parents ont émigré de Hong Kong aux États-Unis à la fin des années 1960Elle a grandi à Pittsburgh, en Pennsylvanie, et à Shaker Heights, dans l’Ohio. Son premier roman «Everything I Never Told You» a remporté un succès commercial et critique, devenant un best-seller du «New York Times» ainsi que le meilleur livre de l’année d’Amazon en 2014 et un livre remarquable du «New York Times» de 2014.
"Peur et tremblement" de Søren Kierkegaard
« Peur et tremblement » est un tract philosophique chrétien de 1843 écrit par le philosophe danois Søren Kierkegaard et publié sous le pseudonyme de Johannes de Silentio (Jean du silence)Le titre fait référence à un passage de la Bible qui demande que le «salut» s’accomplisse «avec crainte et tremblement» (Philippiens 2:12).
« Endurance : l’incroyable voyage de Shackleton » d’Alfred Lansing
En 1914, après plusieurs années d’efforts de collecte de fonds, Ernest Shackleton quitte l’Angleterre à destination de l’exploration en Antarctique lors de l’expédition impériale transantarctiqueLe but de l’expédition est de traverser l’Antarctique d’ouest en est à l’aide de traîneaux à chiens.
"Un homme a dit à l’univers" de Stephen Crane
Stephen Crane est l’auteur de « Un homme dit à l’univers »Le poème apparaît dans le recueil de poèmes de 1899 «War Is Kind». Comme pour son premier recueil de poèmes, «The Black Riders and Other Lines», les poèmes de «War Is Kind» sont austères et discordants.
« En face » de Yusef Komunyakaa
Le poème «Facing It» de Yusef Komunyakaa est une méditation sur la première fois que Komunyakaa a visité le US Vietnam Veterans Memorial à Washington DCKomunyakaa a servi pendant la guerre du Vietnam en tant que journaliste militaire pour le journal militaire "Southern Cross", jusqu’à sa libération en 1966.
"Un violon sur le toit" de Joseph Stein, Sheldon Harnick, Jerry Bock
« Un violon sur le toit », une comédie musicale avec une partition de Jerry Bock, des paroles de Sheldon Harnick et un livret de Joseph Stein, a été créée à Broadway en 1964La pièce est basée sur un amalgame d’histoires écrites par Solomon Naumovich Rabinovich sous la nom de plume Sholem Aleichem, qui est l’hébreu pour «la paix soit avec vous».