Livres 
Automatique traduire
« Parfois ils meurent » de Natalia Turchaninova, résumé
« Parfois ils meurent » est un roman fantastique d’aventure écrit par Elena Bychkova et Natalia Turchaninova. L’histoire se déroule dans le pays imaginaire de Kailat, inspiré du Népal et des hauts plateaux himalayens.
"Parfois je mens" d’Alice Feeney
«Parfois, je mens» est un thriller meurtrier de 2017 d’Alice Feeney, journaliste vétéran de la BBC devenue romancière, qui met le lecteur au défi de reconstituer un puzzle élaboré, compliqué par la prise de conscience que le narrateur peut être un menteur compulsifLe roman, avec son utilisation décidément ironique d’éléments courants des mystères du meurtre (une affaire torride, une grossesse inattendue, un harceleur dément devenu violeur, de sombres secrets de famille, un mauvais cas d’amnésie, un incendie tragique, des journaux intimes incriminants, un frère psychotique, un patron dictatorial), a été rapidement choisie par la société de production Fox dirigée par Ellen DeGeneres et développée en une série Netflix à tirage limité avec Sarah Michelle Gellar dans le rôle d’Amber, bien que la production ait été affectée par les fermetures de COVID-19.
« L’instinct du mal : l’exécuteur » de Marina Surzhevskaya, un résumé
Ce roman de dark fantasy urbaine, paru en 2016, raconte l’histoire de Victoria, une jeune femme souffrant de nombreuses phobies et contrainte de devenir la prisonnière du cruel propriétaire d’un manoir.
"L’Institut" de Stephen King
Acclamé par la critique, «The Institute» est la 60e entrée dans le corpus de plus de 100 œuvres de Stephen KingBien qu’il soit surtout connu comme écrivain d’horreur (et l’un des écrivains les plus populaires depuis les années 1970 en général), King touche à de nombreux genres, notamment la fantasy, le mystère et la science-fiction, brouillant souvent les frontières entre eux.
"Instructions pour ne pas abandonner" par Ada Limón
«Instructions on Not Giving Up» est un poème contemporain de 14 lignes écrit par Ada LimónIl a d’abord été publié en ligne pour la série «Poem-a-Day» par l’Academy of American Poets et est ensuite apparu dans le cinquième recueil primé de Limón, «The Carrying».
« L’instrument du langage : à propos des gens et des mots », d’Evgueni Vodolazkine, résumé
« L’instrument du langage : à propos des gens et des mots » est un recueil de courts essais et de récits d’Evgueni Vodolazkine, paru pour la première fois en 2011Écrits à différentes époques et dans divers contextes, certains ont été publiés dans Novaya Gazeta, Nezavisimaya Gazeta et les revues Zvezda et Ogonyok, tandis que d’autres n’existaient que par voie orale.
"Insurgé" de Veronica Roth
«Insurgent», de Veronica Roth, est le deuxième roman de la série en trois parties Divergente et décrit une révolution dans un Chicago post-apocalyptiqueCette société est fondée sur des principes qui divisent les gens en factions en fonction de leur personnalité et de leur fonction au sein de la société.
"Entretien avec le vampire" d’Anne Rice
«Entretien avec le vampire» est le premier roman d’Anne Rice publié en 1976Il raconte l’histoire de Louis de Pointe du Lac qui raconte ses 200 ans de vie à un reporter anonyme. Il a été écrit à partir d’une nouvelle de 1968 et développé après la mort de Michelle, la fille de Rice.
"Internement" de Samira Ahmed
Situé en Amérique dans un futur proche, le roman à succès « Internment » de Samira Ahmed explore ce qui se passe lorsqu’un gouvernement américain, contrôlé par des extrémistes d’extrême droite dûment élus, décide dans l’intérêt de la sécurité nationale d’arrondir familles musulmanes américaines et les relocaliser indéfiniment dans des camps d’internement.
"L’interprétation des cultures" par Clifford Geertz
« L’interprétation des cultures : Essais sélectionnés », publié en 1973, est un texte fondateur dans lequel l’anthropologue culturel Clifford Geertz articule une vision de ce qu’est la culture, du rôle de la culture dans la vie sociale et de la manière d’étudier la cultureIl s’agit, comme Geertz l’affirme lui-même, « d’un traité de théorie culturelle développé à travers une série d’analyses concrètes » (viii).
"Interior Chinatown" de Charles Yu
Le roman de Charles Yu «Interior Chinatown» (publié en 2020) a été un best-seller du «New York Times» et a remporté un National Book Award. Le roman est classé dans la catégorie Fiction historique chinoise et Littérature américaine d’origine asiatique, mais il contient également une bonne dose d’humour.
"Vêtements intimes" par Lynn Nottage
Depuis la première grande pièce de Lynn Nottage, «Crumbs from the Table of Joy», créée en 1995, Nottage est devenue l’une des voix originales les plus importantes du théâtre américainElle a commencé à recevoir des éloges et une attention nationale avec la première Off-Broadway de 2004 de «Intimate Apparel», qui mettait en vedette Viola Davis dans le rôle d’Esther.
"Silencieux : le pouvoir des introvertis dans un monde qui ne peut s’arrêter de parler" par Susan Cain
Décrit par « Scientific American » comme « en partie un livre, en partie un manifeste », le best-seller non-fictionnel de Susan Cain en 2012 « Quiet : The Power of Introverts in a World That Can’t Stop Talking » est une réhabilitation polémique du type de personnalité « introverti »Fondant ses écrits en partie sur ses expériences d’introvertie dans des contextes où l’extraversion était plus valorisée, et en partie sur diverses études scientifiques, Caïn affirme que la culture occidentale s’appuie sur un «idéal extraverti» comme raccourci pour des traits de caractère positifs sans rapport.
"L’intuitionniste" de Colson Whitehead
«The Intuitionist» est un roman postmoderne de l’auteur américain Colson WhiteheadIl se déroule dans une ville sans nom qui ressemble au New York des années 1940, mais avec une différence majeure : dans cette ville, les ascenseurs (ou « transports verticaux ») ont un poids politique et économique énorme.