Livres Automatique traduire
Publié en 2008, «Olive Kitteridge» est un roman non conventionnel d’Elizabeth Strout qui relie 13 histoires sur les habitants de Crosby, dans le MaineLe roman semble être une collection d’histoires courtes en surface, mais l’élément unificateur prend la forme du personnage titulaire Olive Kitteridge.
"Ah Guillaume !" d’Elizabeth Strout est la suite du roman à succès de Man Booker et du «New York Times» «My Name is Lucy Barton». Strout est également l’auteur de six autres livres, dont "Olive Kitteridge", lauréat du prix Pulitzer.
« Des femmes et du sel » est le premier roman de Gabriela GarciaŒuvre de fiction littéraire, il explore les thèmes de la famille, du patriarcat, du féminisme, de la race, du colonialisme et de l’immigration. L’histoire touche plusieurs générations, de 1866 à 2019, mais se déroule principalement à Miami et à Cuba au XXIe siècle.
Le texte classique d’Edward OWilson «On Human Nature» (1978, deuxième édition 2004) est un ouvrage de sociobiologie qui explique les contributions des sciences naturelles à l’anthropologie culturelle et le rôle de la génétique et de l’évolution dans la nature humaine.
"Oil on Water" est un roman de 2010 de Helon Habila, qui a d’abord travaillé comme journaliste et poète au Nigeria avant de devenir professeur d’écriture créative à George MasonSon écriture a remporté de nombreuses distinctions, notamment le prix national de poésie de la Music Society of Nigeria, le prix Caine 2001, le prix des écrivains du Commonwealth 2003, le prix Emily Balch 2008 et le prix Windham-Campbell de fiction 2015.
Publié en 1956, «Old Yeller» est un roman de fiction historique classique sur le lien entre un garçon et son chienAvec son papa parti en promenade, Travis Coates, 14 ans, reçoit l’aide d’un courageux chien errant. Ensemble, ils défendent la ferme et protègent la mère et le petit frère de Travis.
«On First Looking into Chapman’s Homer» est un sonnet populaire du poète romantique John KeatsL’histoire entourant la création du poème est peut-être aussi célèbre que le poème lui-même. Selon l’histoire, Keats, âgé d’une vingtaine d’années, a lu une traduction des œuvres d’Homère par le poète et dramaturge élisabéthain George Chapman.
Le roman « Old School » de Tobias Wolff a été publié en 2003C’est une œuvre de fiction littéraire qui peut aussi être considérée comme un « roman à clef », car c’est un récit à peine voilé de la propre expérience de Wolff à l’école préparatoire. « Old School » a été finaliste du prix Pen/Faulkner 2004 et du prix National Book Critics Circle pour la fiction.
«Sur la doctrine chrétienne» de saint Augustin d’Hippone est un ouvrage théologique offrant des conseils pour l’interprétation des Écritures bibliques, ainsi que des préceptes d’Augustin pour une pratique rhétorique efficace et un enseignement chrétienL’œuvre est apparue pour la première fois en 397 après JC.
«About a Boy», du romancier anglais Nick Hornby, est un roman comique de passage à l’âge adulteL’histoire commence avec Marcus Brewer, 12 ans, qui déménage à Londres en 1993 avec sa mère aimante mais suicidaire, Fiona. Il doit s’adapter à une nouvelle école avec des normes sociales strictes en matière de comportement et d’apparence.
Élevé par sa mère, Rose, et sa grand-mère, Lan, Little Dog grandit dans un quartier populaire de Hartford, Connecticut, à partir du début des années 90Troublé par la perte et les abus, Little Dog, à 28 ans, décide d’écrire une lettre à sa mère illettrée, l’utilisant comme méthode pour exorciser ses démons, explorant la perte et le traumatisme qui ont façonné sa vie et celle de sa famille, ainsi que l’amour et beauté qui définit leur vie.
«On Beauty» du célèbre auteur britannique Zadie Smith a été publié en 2005«On Beauty» a été sélectionné pour le prestigieux prix Man Booker et a remporté le prix Orange de la fiction. Smith est connu pour avoir écrit des romans et des essais qui analysent les intersections de l’identité dans le monde contemporain avec nuance, clarté et empathie.
"Nightwood", de Djuna Barnes, a été publié pour la première fois en 1936Il raconte l’histoire de Robin Vote et la vie de ceux avec qui elle s’emmêle alors qu’elle se débat avec ses désirs et son besoin de liberté. Bien qu’il se déroule principalement dans les années 1930 à Paris, le roman est de nature cosmopolite, l’action se déroulant également à Vienne, à Berlin et dans diverses régions d’Amérique.
Le livre non romanesque de Barbara Demick de 2010, «Nothing to Envy», est basé sur des entretiens avec des transfuges nord-coréens de la ville de Chongjin, dont six sont décrits dans le livreIl retrace l’histoire de la Corée moderne, de la fin de l’occupation japonaise après la Seconde Guerre mondiale à la division de la Corée en deux par les États-Unis, en passant par l’ascension et la chute économiques de l’État nord-coréen à la fin du XXe siècle.
« Mon ami Dahmer » est un roman graphique/mémoires du dessinateur et écrivain américain Derf Backderf, connu pour utiliser l’obscurité et l’ombrage dans ses bandes dessinées et ses romans graphiquesÉvoluant à partir d’un dessin animé de 24 pages créé en 2002, «Mon ami Dahmer» dépeint les souvenirs de l’auteur de son ami de lycée, le tueur en série notoire Jeffrey Dahmer, sous une forme romanesque - explorant les façons dont Dahmer lui-même aurait pu être aidé et son 17 meurtres évités.