Livres 
Automatique traduire
« De sang froid » de Truman Capote
« In Cold Blood » est un véritable roman policier publié en 1966 par l’auteur américain Truman CapotePublié pour la première fois un an plus tôt sous forme de feuilleton dans «The New Yorker», «In Cold Blood» raconte un récit globalement véridique des meurtres de la famille Clutter en 1959 à Holcomb, Kansas.
"La maison des braves" de Katherine Applegate
"Home of the Brave" est un roman juvénile de 2008 de Katherine Applegate entièrement écrit en vers libresL’histoire tourne autour du protagoniste, un jeune garçon nommé Kek, qui a fui la violence et les bouleversements dans son Soudan natal et s’est rendu seul aux États-Unis.
"Dans le beau nord" de Luis Alberto Urrea
« Into the Beautiful North » est une histoire d’aventure parallèle à l’intrigue du film hollywoodien « The Magnificent Seven »Situé dans le village de Tres Camarones à Sinaloa, au Mexique, le protagoniste du roman, Nayeli, dix-neuf ans, remarque qu’il n’y a plus d’hommes dans le village - ils sont tous partis vers le nord pour plus d’opportunités et une vie meilleure.
"Heavy" de Kiese Laymon
«Heavy» est le mémoire de Kiese Laymon de 2018Il a remporté la médaille Andrew Carnegie 2019 pour l’excellence dans la non-fiction et le prix Isherwood «LA Times» pour la prose autobiographique. Gagnant les éloges d’Alice Walker, «The Boston Globe», «NPR», «Time» et «The Paris Review», Heavy reconnaît que «nous sommes arrivés au point où nous en sommes en tant que pays en partie à cause des mensonges que nous nous nous sommes dit ce que signifie l’Amérique » (Abdurraquib, Hanif.
"Les 48 lois du pouvoir" de Robert Greene
Robert Greene est un auteur américain de livres d’auto-assistance axé sur la stratégie et le pouvoirAprès une formation en études classiques à l’Université de Californie à Berkeley, Greene a occupé de nombreux emplois avant de présenter «Les 48 lois du pouvoir» au conditionneur de livres Joost Elffers en 1995.
"Inventer Elliot" de Graham Gardner
"Inventing Elliot", de l’auteur britannique Graham Gardner, se déroule en Angleterre dans un lycée fictif, Holminster HighPublié pour la première fois en 2003 «, Inventing Elliot» est le premier roman de Gardner. Il s’est inspiré de «The Chocolate War», de Robert Cormier, un livre réaliste sur un garçon allant à l’encontre du système dans une école catholique privée, et du livre «1984» de George Orwell, un roman de science-fiction sociale dystopique qui explore l’horreur de la violence.
"Combien de ces collines sont de l’or" par C Pam Zhang
«Combien de ces collines sont de l’or» est le premier roman de l’auteur américain d’origine asiatique C Pam ZhangIl a été sélectionné pour le Booker Prize, nommé Livre remarquable de l’année du «New York Times» et honoré comme l’un des meilleurs livres de NPR de 2020.
"Tomates vertes frites au Whistle Stop Cafe" par Fannie Flagg
"Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe" est un roman de 1987 de l’auteur et actrice américaine Fanny Flagg, qui a également écrit une adaptation primée du livre. Le récit contient deux histoires interconnectées qui se déroulent à plusieurs décennies d’intervalle.
"Je capture le château" de Dodie Smith
« I Capture the Castle » est un roman jeunesse publié en 1948 par Dodie SmithIl suit le journal fictif de l’auteur en herbe Cassandra Mortmain alors qu’elle écrit sur l’ascension de sa famille de la pauvreté à la richesse grâce à leur association avec les frères Cotton.
"Les villes invisibles" d’Italo Calvino
« Invisible Cities » d’Italo Calvino (1923-1985) a été initialement publié en 1972 en italien et traduit en anglais en 1974. Neuvième roman de Calvino, il a reçu une nomination au Nebula Novel Award en 1975.
"Pays Infini" de Patricia Engel
« Infinite Country » est un roman de 2021 de la romancière colombienne/américaine Patricia EngelIl s’agit d’une œuvre de fiction générale couvrant une période de 20 ans au cours de laquelle une épouse et un mari colombiens émigrent aux États-Unis, restant des étrangers en situation irrégulière après l’expiration de leur visa de voyage de six mois.
"Chasseurs dans la neige" de Tobias Wolff
L’auteur américain Tobias Wolff a publié «Hunters in the Snow» en 1981 dans son premier recueil de nouvelles, «In the Garden of North American Martyrs»On pense que l’histoire est inspirée du tableau «Chasseurs dans la neige» de Pieter Bruegel. L’histoire, racontée dans une perspective limitée à la troisième personne, se concentre sur la relation entre trois personnages : Tub, Frank et Kenny.
"Insomnie" d’Elizabeth Bishop
«Insomnia» est un poème d’amour symbolique de la poétesse américaine Elizabeth Bishop (1911-1979)Le poème est écrit en vers libres, mais il est rythmique et contient des rimes de fin parfaites tout en utilisant également l’enjambement pour construire le sentiment mélodique du poème.
"Plein de haricots" de Jennifer L. Holm
"Full of Beans" de Jennifer LHolm est un roman historique de niveau intermédiaire de 2016 qui se déroule en 1934. Le personnage principal et protagoniste à la première personne Beans Curry est un garçon de 10 ans né et élevé à Key West, en Floride. La Grande Dépression cause des difficultés aux habitants de la ville délabrée, y compris la famille de Beans.
"Jour de l’Indépendance" de Richard Ford
"Independence Day" est un roman lauréat du prix Pulitzer en 1995 de l’auteur américain Richard Ford. Il s’agit du deuxième roman de la trilogie Bascombe qui comprend « The Sportswriter » de 1986 et « Lay of the Land » de 2006. La trilogie est centrée sur la vie de Frank Bascombe.