Livres 
Automatique traduire
"Nightwood" de Djuna Barnes
"Nightwood", de Djuna Barnes, a été publié pour la première fois en 1936Il raconte l’histoire de Robin Vote et la vie de ceux avec qui elle s’emmêle alors qu’elle se débat avec ses désirs et son besoin de liberté. Bien qu’il se déroule principalement dans les années 1930 à Paris, le roman est de nature cosmopolite, l’action se déroulant également à Vienne, à Berlin et dans diverses régions d’Amérique.
"Rien à envier" de Barbara Demick
Le livre non romanesque de Barbara Demick de 2010, «Nothing to Envy», est basé sur des entretiens avec des transfuges nord-coréens de la ville de Chongjin, dont six sont décrits dans le livreIl retrace l’histoire de la Corée moderne, de la fin de l’occupation japonaise après la Seconde Guerre mondiale à la division de la Corée en deux par les États-Unis, en passant par l’ascension et la chute économiques de l’État nord-coréen à la fin du XXe siècle.
"Mon ami Dahmer" de Derf Backderf
« Mon ami Dahmer » est un roman graphique/mémoires du dessinateur et écrivain américain Derf Backderf, connu pour utiliser l’obscurité et l’ombrage dans ses bandes dessinées et ses romans graphiquesÉvoluant à partir d’un dessin animé de 24 pages créé en 2002, «Mon ami Dahmer» dépeint les souvenirs de l’auteur de son ami de lycée, le tueur en série notoire Jeffrey Dahmer, sous une forme romanesque - explorant les façons dont Dahmer lui-même aurait pu être aidé et son 17 meurtres évités.
"Mon brillant ami" d’Elena Ferrante
«Mon brillant ami» est le premier livre du quatuor de romans napolitains mondialement acclamé de l’écrivaine italienne Elena Ferrante, qui documente l’amitié entre Elena Greco et Lila CerulloIl a été initialement publié en 2011. Narré à la première personne du point de vue d’Elena, le roman s’ouvre sur un prologue actuel, dans lequel Lila met en scène la disparition ultime.
"Nu" de David Sedaris
« Naked » est un recueil d’essais personnels écrits par David SedarisCes essais retracent la jeunesse de Sedaris dans un ordre plus ou moins chronologique, commençant par l’enfance et se terminant à l’âge adulte. Ces essais décrivent en grande partie des événements formateurs tout au long de la vie de l’auteur - tels que des expériences de mort imminente et des luttes contre la maladie mentale - mais ils partagent également des anecdotes plus triviales, comme ses souvenirs du comportement excentrique de sa grand-mère et la propension de son père à mentir.
"Maud Martha" de Gwendolyn Brooks
«Maud Martha» est un récit fictif de la poétesse lauréate du prix Pulitzer Gwendolyn BrooksLe livre est écrit dans un style expérimental combinant un langage poétique et une narration non linéaire. Chaque chapitre est une vignette, un aperçu rapide d’une scène quotidienne de la vie du personnage principal.
"9 novembre" de Colleen Hoover
« 9 novembre » est un roman de l’auteur à succès Colleen HooverPublié en 2015 par Atria, ce roman suit l’histoire d’amour insolite entre Fallon O’Neil et Ben Kessler. Après s’être rencontrés par hasard, ces deux étrangers acceptent de se rencontrer une fois par an dans une expérience qui remplit leur vie d’une confiance qui leur manque à tous les deux et d’un roman en cours écrit par Ben.
"Nuit" d’Elie Wiesel
«Night», d’Elie Wiesel, est un mémoire relatant l’expérience de l’auteur dans les camps de concentration nazis d’Auschwitz, Gleiwitz et Buchenwald au cours des deux dernières années de la Seconde Guerre mondialeLe livre a été publié en France en 1958; une traduction anglaise abrégée a été publiée aux États-Unis en 1960.
« Notes sur un scandale » de Zoë Heller
Le roman de Zoe Heller « Notes sur un scandale » a été publié en 2003 et a été sélectionné pour le prix Man Booker cette année-làLe récit de Heller, qui semble se concentrer sur la liaison scandaleuse d’une enseignante d’âge moyen avec l’un de ses élèves du secondaire, s’avère en fait être une toute autre relation.
"Personne n’en parle" de Patricia Lockwood
Patricia Lockwood a publié le roman « No One Is Talking About This » en 2021Lockwood est une poétesse connue pour sa poésie abrégée publiée sur Twitter et ses mémoires « Priestdaddy ». «No One Is Talking About This», qui a été présélectionné pour le Booker Prize, dépeint un protagoniste anonyme naviguant dans une vie consacrée au maintien d’une présence en ligne via les médias sociaux et les articles de blog.
"Pas de seconde chance" de Harlan Coben
«No Second Chance» est un roman à suspense de 2003 écrit par Harlan Coben. Le roman suit Marc Seidman, un homme qui se réveille à l’hôpital avec une blessure par balle pour découvrir que sa femme est morte, sa fille a disparu et il est le principal suspect.
"Pas de sucre" de Jack Davis
« No Sugar » est une pièce en quatre actes écrite par Jack DavisC’est l’histoire des luttes d’une famille aborigène pour la dignité, l’égalité et la justice pendant la dépression australienne des années 1930. Il a beaucoup en commun avec d’autres pierres de touche littéraires de l’activisme, comme le roman de John Steinbeck « Les raisins de la colère », « La jungle » d’Upton Sinclair, et bien d’autres.
"Pas de téléphone au paradis" de Michelle Cliff
«No Telephone to Heaven» est la suite acclamée par la critique en 1987 du premier roman de Michelle Cliff, «Abeng»Ce roman continue l’histoire semi-autobiographique de l’héroïne jamaïcaine-américaine de Cliff, Clare Savage. Clare, tout comme Cliff, est née en Jamaïque, a déménagé à New York et a poursuivi des études universitaires à Londres.
"Neverwhere" de Neil Gaiman
Le roman fantastique de 1996 "Neverwhere", de l’auteur britannique Neil Gaiman, était à l’origine une série télévisée, également écrite par Gaiman. Cependant, il voulait étoffer l’histoire d’une manière qui ne pouvait pas s’intégrer dans la série, alors il a écrit le roman pour résumer complètement l’histoire.
"Lumière en août" de William Faulkner
Publié en 1932, « Light in August » est le septième roman de William FaulknerLe roman se déroule dans le sud des États-Unis pendant la prohibition et présente un ensemble de personnages aux prises avec l’aliénation, le racisme et le chagrin à travers un récit non linéaire.