Livres 
Automatique traduire
« Jayber Crow » de Wendell Berry
«Jayber Crow», publié en 2000 par Counterpoint, est l’un des 80 romans de l’auteur Wendell Berry et se déroule dans la ville fictive de Port William sur les rives de la rivière KentuckyLes œuvres de Berry se concentrent sur le mode de vie agraire qu’il pratique dans sa vie personnelle en vivant et en travaillant dans une ferme du Kentucky rural.
"Insurgé" de Veronica Roth
«Insurgent», de Veronica Roth, est le deuxième roman de la série en trois parties Divergente et décrit une révolution dans un Chicago post-apocalyptiqueCette société est fondée sur des principes qui divisent les gens en factions en fonction de leur personnalité et de leur fonction au sein de la société.
"Une rumeur de guerre" de Philip Caputo
Les mémoires de Philip Caputo de 1977, "A Rumor of War", décrivent les véritables expériences de Caputo en tant que Marine pendant la guerre du VietnamLe lieutenant Caputo est arrivé au Vietnam en mars 1965, avec les premières troupes combattantes affectées au combat là-bas, et a rapidement appris que ses notions romantiques de la guerre ne ressemblaient en rien à la brutalité sanglante que lui et ses hommes affrontent dans la lutte contre le Viet Cong et l’armée nord-vietnamienne..
« Jaws » de Peter Benchley
«Jaws» est un thriller de 1974 de l’auteur américain Peter BenchleyDans le roman, un grand requin blanc attaque les habitants d’une petite station balnéaire. Le chef de la police locale mène un voyage pour attraper et tuer le requin afin de sauver la ville de la ruine financière.
"Événements insignifiants dans la vie d’un cactus" par Dusti Bowling
Née sans bras, Aven Green, 13 ans, aborde sa vie unique avec bonne humeur, grâce et une positivité inébranlable - jusqu’à ce que ses parents acceptent de gérer un parc à thème occidental usé dans "Événements insignifiants dans la vie d’un cactus"Soudain, la petite nouvelle à l’école, Aven découvre que les autres ont du mal à voir au-delà de son handicap la personne créative et drôle à l’intérieur.
"J’ai vécu mille ans" de Livia Bitton-Jackson
La survivante de l’Holocauste Livia Bitton-Jackson (née Elli LFriedmann le 28 février 1931) est l’auteur de trois mémoires : « I Have Lived a Thousand Years, My Bridges of Hope » et « Hello, America ». Elle est née à Šamorin, en Tchécoslovaquie. Les troupes hongroises occupèrent sa ville natale, la rebaptisant Somorja, en 1938.
« Ivanhoé » de Walter Scott
«Ivanhoe», une œuvre de fiction historique de Walter Scott, propose un récit fantaisiste de la vie anglaise au XIIe siècle médiévalTissant ensemble des modèles historiques du tournoi, des procès de sorcières, des hors-la-loi et des conflits judéo-chrétiens, le livre de Scott tente de raviver l’intérêt pour le médiévalisme et la romance dans la culture littéraire moderne.
« Jasmin » de Bharati Mukherjee
Raconté à la première personne et dans un style non linéaire, «Jasmine» de Bharati Mukherjee raconte le parcours et le développement personnel d’une jeune femme indienne alors qu’elle tente de s’assimiler à la culture américaineInfluencé par les expériences de Mukherjee, le personnage principal, Jasmine, joue une série de rôles différents tout au long de sa jeune vie.
"A Cuba, j’étais un berger allemand" par Ana Menéndez
«À Cuba, j’étais un berger allemand» est le recueil de onze nouvelles liées d’Ana Menéndez en 2001, se déroulant en grande partie à Miami, qui tournent autour des expériences d’immigrants cubains et de leurs enfants nés aux États-UnisLe «New York Times» a nommé la collection un livre remarquable de l’année, et l’histoire du titre a reçu le prix Pushcart pour la fiction courte.
"Coeur d’encre" de Cornelia Funke
"Inkheart" de Cornelia Funke est un roman de réalisme magique - l’histoire se déroule dans le monde réel, mais la magie figure dans l’intrigue et le développement des personnagesÀ l’ouverture du livre, Meggie Folchart vit avec son père, Mo, un spécialiste qui répare des livres pour gagner sa vie.
"90 Miles à La Havane" par Enrique Flores-Galbis
Le roman de 2010 «90 Miles to Havana» de l’auteur cubano-américain Enrique Flores-Galbis est le récit de passage à l’âge adulte de Julian, un jeune garçon cubain qui, avec ses deux frères aînés, se rend à Miami dans le cadre de l’opération PedroPan dans les années 1960.
"L’impérialisme : le stade le plus élevé du capitalisme" de Vladimir Lénine
Vladimir Lénine a écrit «L’impérialisme: le stade le plus élevé du capitalisme» au milieu de la Première Guerre mondialeIl a été initialement publié en 1917. Lénine vise à présenter une «image composite du système capitaliste mondial dans ses relations internationales» au tournant de le 20ème siècle.
« De sang froid » de Truman Capote
« In Cold Blood » est un véritable roman policier publié en 1966 par l’auteur américain Truman CapotePublié pour la première fois un an plus tôt sous forme de feuilleton dans «The New Yorker», «In Cold Blood» raconte un récit globalement véridique des meurtres de la famille Clutter en 1959 à Holcomb, Kansas.
"La maison des braves" de Katherine Applegate
"Home of the Brave" est un roman juvénile de 2008 de Katherine Applegate entièrement écrit en vers libresL’histoire tourne autour du protagoniste, un jeune garçon nommé Kek, qui a fui la violence et les bouleversements dans son Soudan natal et s’est rendu seul aux États-Unis.
"Dans le beau nord" de Luis Alberto Urrea
« Into the Beautiful North » est une histoire d’aventure parallèle à l’intrigue du film hollywoodien « The Magnificent Seven »Situé dans le village de Tres Camarones à Sinaloa, au Mexique, le protagoniste du roman, Nayeli, dix-neuf ans, remarque qu’il n’y a plus d’hommes dans le village - ils sont tous partis vers le nord pour plus d’opportunités et une vie meilleure.