Livres 
Automatique traduire
"Manhattan Beach" de Jennifer Egan
« Manhattan Beach » est un roman de 2017 de l’écrivaine américaine Jennifer EganNée à Chicago et élevée à San Francisco, Egan, maintenant new-yorkaise, a fait une grande partie de ses recherches pour le roman à la Brooklyn Historical Society. À l’aide d’histoires orales, de photographies et d’autres documents justificatifs, elle a reconstitué le monde dynamique du chantier naval de Brooklyn et de Coney Island en temps de guerre.
« Mille soleils splendides » de Khaled Hosseini
« Mille soleils splendides », un roman de 2007 de l’Afghan Khaled Hosseini, est l’histoire de Mariam et Laila, deux femmes mariées au même homme, Rasheed.
"Archives des enfants perdus" de Valeria Luiselli
« Lost Children Archive » est le premier roman en anglais de l’auteure mexicaine Valeria LuiselliPublié en 2019, «Lost Children Archive» a reçu le prix Rathbones Folio 2020 et a été présélectionné pour le prix des femmes de fiction 2019 et le prix Booker 2019.
"Un temps pour tuer" de John Grisham
Le roman de 1988 de John Grisham "A Time to Kill" raconte l’histoire de l’avocat Jake Brigance et de son infâme client, Carl Lee Hailey. Dans le contexte d’un Mississippi raciste, le thriller juridique examine les thèmes de l’inégalité, de l’intolérance et des représailles.
"Moi et Earl et la fille mourante" de Jesse Andrews
"Me and Earl and the Dying Girl", de Jesse Andrews, nous présente Greg SGaines, un lycéen de 17 ans à la Benson High School de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Greg est également le narrateur du roman. Au cours de sa carrière éducative, il a développé avec diligence un système qui lui permet de survivre au pandémonium quotidien de la vie au lycée.
"Maus" d’Art Spiegelman
«Maus» d’Art Spiegelman est le premier roman graphique à remporter le prix PulitzerIl a d’abord été publié dans le magazine "Raw" de Spiegelman entre 1980 et 1991 avant de recevoir l’attention du grand public sous la forme de deux volumes collectés, "Maus I" en 1986 et "Maus II" en 1991.
« Une vue du pont » d’Arthur Miller
Racontée en deux actes, la pièce d’Arthur Miller «A View from the Bridge» raconte l’histoire d’Eddie Carbone, un débardeur italo-américain dont la maison est bouleversée par l’arrivée des cousins de sa femme d’ItalieLeur arrivée déclenche une chaîne d’événements qui mène, de manière inattendue, à la perte dramatique d’Eddie.
"Chef d’oeuvre" d’Elise Broach
"Masterpiece" est un roman d’aventures pour enfants de niveau intermédiaire écrit par Elise Broach, illustré par Kelly Murphy, et initialement publié en 2008Le livre suit l’amitié naissante de Marvin, un coléoptère au talent artistique, et James, un garçon de onze ans., alors qu’ils s’associent pour résoudre le mystère d’un dessin volé au Metropolitan Museum of Art de New York.
"Médée" d’Euripide
«Médée» est une pièce tragique écrite par l’ancien dramaturge grec EuripideIl a été composé en 431 avant notre ère comme entrée d’Euripide pour la Dionysie, une importante fête religieuse et un concours théâtral dans la ville d’Athènes. Bien que «Médée» se soit classée troisième du concours cette année-là, elle est depuis devenue l’une des œuvres les plus populaires d’Euripide, bénéficiant d’une attention particulière pour son traitement nuancé de la vengeance et des conflits domestiques et pour la complexité de son personnage principal, la sorcière intelligente Médée.
"Perdant" de Jerry Spinelli
«Loser» est un roman pour jeunes adultes publié en 2002 par l’auteur américain et lauréat de la médaille Newbury Jerry SpinelliIl raconte l’histoire de Donald Zinkoff, un goofball excentrique d’un enfant qui trébuche avec enthousiasme pendant ses années d’école primaire, en grande partie sans amis, avant de devenir un héros accidentel au collège.
"Tous les jours" de David Levithan
« Every Day » est le roman pour jeunes adultes de 2012 de David LevithanLe protagoniste de ce fantasme pour adolescents, appelé «A», est un jeune de 16 ans à la vie très étrange. Chaque jour « il » se réveille dans le corps d’une nouvelle personne. Une des seules choses qui reste cohérente est que A est toujours A, peu importe le corps.
"Iphigénie en Aulis" d’Euripide
« Iphigénie en Aulis » est une tragédie attique, ou grecque, composée par Euripide (vers 480-406 avant notre ère)Des tragédies attiques ont été jouées à Athènes vers le 5ème siècle avant JC. La pièce a été traduite et adaptée pour divers médias, d’autres pièces de théâtre à des peintures, des opéras, des romans et des films.
"Faire de la limonade" de Virginia Euwer Wolff
Publié pour la première fois en 1993, «Make Lemonade» de Virginia Euwer Wolff est un roman pour jeunes adultes écrit en vers libresLe roman a reçu de nombreux prix, dont le Golden Kite Award for Fiction et le « Parents’ Choice » Book Award, et a été nommé ALA Best Book for Young Adults et « School Library Journal » Best Book.
"Un arbre pousse à Brooklyn" de Betty Smith
« Un arbre pousse à Brooklyn » est un roman semi-autobiographique de 1943 de l’auteure américaine Betty SmithIl raconte l’histoire d’une jeune fille devenue majeure dans une famille pauvre de Williamsburg, Brooklyn, au début du XXe siècle. Le livre a été un succès dès sa publication et est devenu un classique de la littérature américaine.
"La vie telle que nous la connaissions" de Susan Beth Pfeffer
"La vie telle que nous la connaissions" est l’histoire poignante d’une famille essayant de survivre dans un monde dystopique et post-apocalyptiqueUn roman pour jeunes adultes, l’histoire est racontée du point de vue de Miranda, seize ans, et prend la forme de ses entrées de journal.