Livres 
Automatique traduire
"Mumbo Jumbo" d’Ishmael Reed
Publié en 1973, «Mumbo Jumbo» d’Ishmael Reed est un roman qui décentre la perspective historique judéo-chrétienne occidentalisée et oblige le lecteur à voir l’histoire à travers une lentille plus afrocentriqueLe roman incorpore des techniques de narration non traditionnelles telles que la distorsion linéaire, les notes de bas de page, les photographies et les graphiques.
"Trash" d’Andy Mulligan
Publié en 2010, le roman dystopique pour jeunes adultes «Trash» d’Andy Mulligan examine les thèmes de la pauvreté, de l’itinérance, de la corruption et de l’amitiéSitué dans un futur proche dans un pays sans nom, il suit les aventures de trois garçons qui racontent à tour de rôle l’histoire : Raphael, Gardo et Jun-Jun (connu sous le nom de Rat pendant la majeure partie du livre).
« L’Éboueur » d’Ivan Okhlobystin, un résumé
La nouvelle d’Ivan Okhlobystin, publiée en 1996, a servi de base littéraire à un scénario de film à succès. Ce dernier met en scène le choc de deux visions du monde opposées dans le décor d’une ville de province enneigée.
« Nous sommes les fourmis » de Shaun David Hutchinson
« We Are the Ants » de Shaun David Hutchinson est un roman de science-fiction pour jeunes adultes qui suit le passage à l’âge adulte d’Henry, un adolescent dont la vie est en ruineHutchinson utilise le point de vue à la première personne de son protagoniste pour explorer les thèmes de la famille, du deuil, des inconnues universelles et du développement de l’identité.
« Nous étions là » de Matt de la Peña
« We Were Here » est un roman pour jeunes adultes, écrit par Matt De La Pena, lauréat du Newbury AwardPublié en 2011, le récit à la première personne est écrit sous forme de journal intime avec la voix du protagoniste adolescent, Miguel Castaneda. L’histoire commence par la description par Miguel de son admission dans un centre de détention pour mineurs, près de sa maison familiale à Stockton, en Californie.
« Nous étions les Mulvaneys » de Joyce Carol Oates
« Nous étions les Mulvaney » est un roman de l’écrivaine américaine Joyce Carol Oates, initialement publié aux États-Unis en 1996Se déroulant principalement dans le nord-est rural des États-Unis dans les années 1970, ce récit traite du mythe de la famille américaine idéale et de ses conséquences désastreuses lorsque des événements réels menacent l’unité familiale.
« Nous allons bien » de Nina LaCour
« We Are Okay » est l’histoire d’une jeune fille de 18 ans, Marin, qui vit le deuil, la perte et la tristesseLa mère de Marin meurt dans un accident de surf alors qu’elle a presque 3 ans ; elle est élevée près de cette même plage de San Francisco par son grand-père, Gramps.
« Nous pouvons nous en souvenir pour vous en gros » par Philip K. Dick
« On peut s’en souvenir pour vous en gros » est une nouvelle du célèbre auteur de science-fiction Philip KDick, publiée pour la première fois en avril 1966 dans « The Magazine of Fantasy & Science Fiction ». L’histoire raconte l’histoire d’un homme nommé Douglas Quail, qui visite un établissement médical qui lui promet de lui implanter de faux souvenirs de voyage sur Mars.
« Nous avons toujours vécu au château » de Shirley Jackson
« Nous avons toujours vécu au château » est une nouvelle gothique contemporaine écrite par Shirley JacksonPubliée pour la première fois en 1962, elle est narrée par Mary Katherine Blackwood, connue dans sa famille sous le nom de Merricat. Elle raconte le malheur qui frappe la famille secrète Blackwood lorsque le monde extérieur envahit la maison et que les valeurs particulières de Merricat sont mises à rude épreuve.
« Nous venons du futur 2 » d’Alexandre Chevtsov, résumé
« Nous venons du futur 2 » est un scénario d’Alexandre Chevtsov, publié en 2010 et servant de base au film de science-fiction militaire russe du même nomIl s’agit de la suite directe du premier film : les équipes de recherche et de sauvetage de Saint-Pétersbourg, Borman et Cherep, sont à nouveau transportées durant la Grande Guerre patriotique, cette fois-ci à l’été 1944, près de la ville ukrainienne de Brody.
« Nous commençons par la fin » de Chris Whitaker
« We Begin at the End » de Chris Whitaker débute comme un roman policier classique se déroulant dans une petite ville, avec un casting de suspects habituelVincent King revient de prison, où il a purgé 30 ans de prison pour avoir tué la sœur cadette de sa petite amie alors qu’il n’avait que 15 ans dans un accident avec délit de fuite.
« Nous ne sommes pas libres » de Traci Chee
« We Are Not Free » est un roman pour jeunes adultes de l’auteur à succès Traci CheeInspiré par des histoires racontées à Chee par ses grands-parents et d’autres membres de sa famille, le roman décrit les événements qui ont suivi le bombardement de Pearl Harbor, au cours duquel des personnes d’origine japonaise ont été forcées de se rendre dans des camps d’internement américains.
"Arsenic et vieilles dentelles" de Joseph Kesselring
«Arsenic and Old Lace» est une comédie noire farfelue en trois actes du dramaturge américain Joseph KesselringIl a fait ses débuts à Broadway en 1941 et a connu une diffusion réussie pendant trois ans. La pièce a été rendue célèbre par l’adaptation cinématographique de 1944 réalisée par Frank Capra et mettant en vedette Cary Grant dans le rôle de Mortimer Brewster.
"Mary, Bloody Mary" de Carolyn Meyer
«Mary, Bloody Mary» est un roman de fiction historique destiné aux jeunes lecteurs adultes qui a été publié en 1999 par l’auteur américain Carolyn MeyerLe livre couvre les débuts tumultueux de Mary Tudor, depuis l’âge de dix ans environ lorsqu’elle est couronnée princesse de Galles jusqu’à l’âge adulte.
« Il y a assez de stupidité chez chaque sage » d’Alexandre Ostrovski, résumé
La pièce d’Alexandre Ostrovski, écrite en 1868, dépeint avec force les mœurs du Moscou post-réforme, dominé par la noblesse et la bureaucratie. Pour la première fois, l’auteur met en scène un carriériste cynique, prêt à tout pour accéder au pouvoir.