Livres 
Automatique traduire
« Ne partez pas » de Georgy Polonsky, résumé
Cette pièce de théâtre féerique de 1984, inspirée du roman de William Thackeray, plonge le lecteur dans le royaume imaginaire d’Abydonia, où le mensonge est devenu la norme et où une rose bleue magique contraint les personnages à dire la vérité.
« Ne me sauvez pas » d’Asya Lavrinovich, résumé
Cette histoire d’amour, écrite en 2022, raconte le choc de deux mondes radicalement différents : celui d’une élève brillante et consciencieuse issue d’une famille aisée et celui d’une rebelle éprise de libertéLe contraste saisissant entre le bien-être apparent de l’héroïne et son besoin intérieur de liberté, qui éclate soudainement, est frappant.
"Peu importe à quel point je crie fort" d’Edward Humes
"No Matter How Loud I Shout" est un ouvrage de non-fiction écrit par le journaliste lauréat du prix Pulitzer Edward Humes et publié en 1996Cet ouvrage comprend les observations ethnographiques de l’auteur et ses participations au système de justice pour mineurs de Los Angeles pour l’année 1994.
"L’incroyable voyage" de Sheila Burnford
«The Incredible Journey» a été écrit par Sheila Burnford et publié en 1960C’est un titre pour enfants, bien que Burnford ait affirmé qu’il n’était pas destiné exclusivement aux enfants. Le roman a commencé à jouir d’une notoriété culturelle lorsqu’il a été adapté dans un film Disney en 1963.
« November Bride » de Leah Arden, résumé
Ce livre est un récit fantastique de l’auteure russe Leah Arden, publié en 2020. Il offre aux lecteurs une relecture inédite du mythe des Douze Mois, où une magie ancestrale se mêle intimement aux destins imprévisibles des hommes.
"Les villes invisibles" d’Italo Calvino
« Invisible Cities » d’Italo Calvino (1923-1985) a été initialement publié en 1972 en italien et traduit en anglais en 1974. Neuvième roman de Calvino, il a reçu une nomination au Nebula Novel Award en 1975.
"Monstres invisibles" de Chuck Palahniuk
«Invisible Monsters» est le troisième roman du romancier à succès Chuck PalahniukPublié en 1999, le roman devait être le premier roman publié de Palahniuk mais a été rejeté pour son contenu dérangeant. « Invisible Monsters » est une œuvre contemporaine à la première personne avec une narration non linéaire.
"L’Innocent" de John Grisham
Dans "The Innocent Man", le célèbre auteur de romans policiers John Grisham aborde l’histoire vraie d’une série de meurtres à Ada, dans l’Oklahoma, qui ont conduit à la condamnation, à l’emprisonnement et à la quasi-exécution non pas d’un, mais de quatre hommes innocentsGrisham utilise un style journalistique sans fioritures pour présenter les faits, bien qu’un sarcastique occasionnel en dehors de l’auteur se glisse lorsque les véritables événements deviennent presque trop ridicules pour être crus.
"Nevsky Prospekt" de Nikolai Gogol, résumé
"Nevsky Prospekt" se compose de trois partiesLa première partie est une vraie ville, familière à tous les habitants de la capitale. Dans la deuxième partie, nous avons un espace bizarre d’illusions dans lequel se développent deux histoires. Gogol, comme par hasard, arrache deux jeunes gens à la foule et les envoie dans des aventures amoureuses.
"Le Mineur" de Fonvizin, résumé
L’œuvre du dramaturge russe de la fin du XVIIIe siècle, qui aborde des problèmes sociaux aigus, reste d’actualité. En observant les personnages et leurs actions, le spectateur est plongé dans le monde des vices et des vertus humaines.
« Le Maladroit » de Sergueï Loukianenko : un résumé
« Les Maladroits » est un roman pour enfants et adolescents de Sergueï Loukianenko, publié par AST en 2009. Premier tome du cycle « Trix », il relate les aventures d’un héritier de quatorze ans d’un co-duché, dans un monde où mages, vitaministes et esprits maléfiques côtoient les humains.
« La mariée indésirable, ou un conte d’hiver à l’Académie de magie » d’Anna Jane, résumé
Le roman d’Anna Jane, écrit en 2021 et publié en 2022 sous le titre « L’Héritière du Dragon Noir », est le premier tome de la série « L’Épouse Désirée »Son intrigue mêle fantasy universitaire, luttes de cour et fiançailles forcées, qui, dès le départ, découlent non seulement d’un drame personnel, mais aussi d’un héritage ancestral lié au dragon noir.
Résumé de « Une douce traction sur les oreilles » d’Elvira Baryakina
Écrit en 2000, cet ouvrage mêle avec brio les éléments d’un roman policier ironique à une description détaillée du fonctionnement du système judiciaire dans la Russie post-soviétiqueSon principal atout réside dans l’intégration naturelle du jargon professionnel des avocats et des enquêteurs à une intrigue palpitante, riche en situations cocasses, où la routine bureaucratique sert de toile de fond à l’éclosion d’une relation amoureuse et à l’enquête sur un crime complexe.
« L’invité indésirable » d’Anna Jane, résumé
Ce livre est une histoire bonus reliant les personnages de deux séries de romans populaires de l’auteur. Publié en 2016, il raconte l’histoire d’un musicien mystérieux à travers le regard des personnages d’un autre livre, offrant ainsi une perspective inédite sur des événements familiers et leurs actions.
« Nous ne sommes pas d’ici » de Geoff Rodkey
« We’re Not From Here » de Geoff Rodkey est un roman de science-fiction pour jeunes adultes sur la discrimination à laquelle sont confrontés les humains qui migrent vers une nouvelle planète après que leurs propres tendances violentes ont détruit la TerreLe livre a été nominé pour le Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award, le Florida Sunshine State Book Award et le Maine Student Book Award en 2020, ainsi que pour le Massachusetts Children’s Book Award et le New Mexico Land of Enchantment Book Award en 2021.