Livres 
Automatique traduire
"Le silence des agneaux" de Thomas Harris
« Le silence des agneaux » de Thomas Harris est un thriller psychologique et un roman policier publié en 1988Le roman suit l’agent du FBI en formation Clarice Starling alors qu’elle s’implique de plus en plus dans l’enquête sur le tueur en série Buffalo Bill.
"Une nonne de la Nouvelle-Angleterre" par Mary Eleanor Wilkins Freeman
«A New England Nun and Other Stories» de Mary Eleanor Wilkins Freeman a été publié pour la première fois en 1891La collection présente les nombreux modes d’écriture de l’auteur, démontrant sa maîtrise des genres romantique, gothique et psychologiquement symbolique.
« Monique and the Mango Rains : Deux ans avec une sage-femme au Mali » de Kris Holloway
"Monique and the Mango Rains: Two Years with a Midwife in Mali" est une œuvre de non-fiction narrative écrite par Kris Holloway et publiée en 2006Raconté du point de vue de Holloway, le livre raconte la vie et la mort incroyables d’une jeune femme malienne nommée Monique Dembele et son amitié improbable avec Holloway, qui est venue au Mali en tant que jeune Américaine servant dans le Peace Corps en 1989.
"Monstre" de Walter Dean Myers
«Monster», un roman YA sur un adolescent noir de New York accusé de meurtre, est rapidement devenu l’une des œuvres les plus acclamées de Walter Dean Myers lors de sa publication en 1999, remportant le «Coretta Scott King Award», recevant le «Prime Excellence Award» de l"American Library Association", nommé finaliste du "National Book Award".
"Montana 1948" de Larry Watson
«Montana 1948» se déroule dans une petite ville à l’extrême nord-est de l’État du MontanaLes événements décrits sont vécus à travers les yeux de David Hayden, un garçon de douze ans. Dans un prologue, il décrit plusieurs images dont il se souvient très bien d’il y a quarante ans.
"Monument 14" d’Emmy Laybourne
Le roman d’Emmy Laybourne de 2012, «Monument 14», retrace les expériences d’un groupe de quatorze étudiants à la suite d’un méga-tsunamiL’histoire se déroule en 2024 dans la ville de Monument, Colorado. Alors que les élèves du primaire et du secondaire prennent le bus pour se rendre à l’école un matin, ils rencontrent une tempête de grêle, ce qui provoque l’écrasement de leur bus scolaire.
"Mer de coquelicots" d’Amitav Ghosh
« Sea of Poppies », roman d’Amitav Ghosh publié en 2008, raconte les histoires entremêlées de plusieurs personnes qui se retrouvent à bord de « l’Ibis », un ancien navire négrier, au début du 19e siècleLes personnages principaux sont à bord du navire dans des circonstances variables et de plus en moins souhaitables, et employant différents niveaux de tromperie.
"Le loup des mers" de Jack London
Le roman de Jack London "The Sea-Wolf", initialement publié en 1904, s’inspire d’un voyage océanique que Londres a effectué dans le Pacifique près d’une décennie avant qu’il n’écrive le romanLondres lui-même était un aventurier passionné et a passé sept mois et demi dans l’équipage du «Sophia Sutherland».
"Moscou 2042" Voinovitch, résumé
Moscou 2042 est un roman satirique dystopique de l’écrivain russe Vladimir Voinovich, qui raconte l’histoire du voyage de l’écrivain russe en exil Vitaly Nikitich Kartsev vers l’URSS du futur, où il le trouve plus illusionné et moins fonctionnel que jamais.
« Moscou » de Vladimir Sorokine et Alexandre Zeldovitch, résumé
« Moscou » est un scénario écrit par Vladimir Sorokine et le réalisateur Alexandre Zeldovitch entre 1995 et 1997Ce texte a servi de base au film du même nom, une œuvre littéraire complète qui dépeint le Moscou des années 1990 à travers l’entrelacement d’entreprises criminelles, de conflits familiaux et de tragédies personnelles.
Résumé des « Vacances à Moscou » d’Emil Braginsky
La comédie en prose d’Emil Braginsky a été publiée en 1998. L’ouvrage est inspiré d’un scénario de film célèbre. Le texte recèle une ironie méta-humoristique. Un des personnages complimente le sourire de l’héroïne et compare son apparence à celle de l’actrice Irina Selezneva.
"Le pont de la maison" de Padma Venkatraman
« The Bridge Home » a été publié en 2019 par l’auteur amérindien Padma Venkatraman et a reçu de nombreux éloges de la critique«The Bridge Home» a remporté le Golden Kite Award pour la fiction de niveau intermédiaire et le prix Walter Dean Myers pour la littérature jeunesse exceptionnelle.
"Le pont sur la Drina" d’Ivo Andric
«Le pont sur la Drina» est un roman de fiction historique de 1945 d’Ivo Andrić, traduit du serbo-croate par Lovett F. Edwards. Il raconte l’histoire d’un pont construit à Višegrad qui reliait des communautés disparates de l’est et de l’ouest.
"Bridge", érigé par Mailis de Kerangal, est sorti dans la version russe
ST. PETERSBURG. La maison d’édition "Black River" a publié un livre de Mailis de Kerangal "Bridge".
"Les ponts du comté de Madison" de Robert James Waller
Un photographe voyageant dans le monde et la femme d’un fermier se lient dans une romance soudaine et impossible dans « Les ponts du comté de Madison », un roman de 1992 de Robert James WallerSalué par la critique comme une histoire spirituelle montante d’un véritable amour contrecarré, mais ridiculisé par d’autres pour sa sentimentalité de carte de vœux, «Bridges» est devenu un best-seller n ° 1 du «New York Times» et est resté sur la liste pendant trois ans.